What is the translation of " WINDOW OPENING " in Polish?

• otwarcie okna
• otworu okiennego
• otwór okna

Examples of using Window opening in English and their translations into Polish

Hyperspace window opening.
Otwarcie okna hipotetycznie.

They are well scatter sunlight coming through the window opening.
Są dobrze rozpraszają światło słoneczne wpadające przez otwór okienny.

Wireless C-2 window opening sensor from Tech.
Bezprzewodowy czujnik otwarcia okna C-2 firmy Tech.

Hold on, I have got another window opening.
Trzymaj się, mam inne okienne otwarcie.

Decorate the window opening better vases and transparent vases.
Udekoruj okno otwierając lepsze wazony i przezroczyste wazony.

And in that moment, Rafael saw a window opening for him.
Właśnie w tej chwili Rafael zobaczył, że uchyla się dla niego okienko.

The window opening and being woken up. I was six, and my first memory of that night is….
Miałam wtedy sześć lat i pierwsze, co pamiętam z tamtej nocy, to… ktoś otworzył okno i mnie obudził.

The boiler must be covered in a natural way through the window opening.
Kocioł musi być pokryte w sposób naturalny poprzez otwarcie okna.

The method to beat the window opening in the interior withusing the head.
Sposób na pokonanie otwarcie okna we wnętrzu zkorzystając z głową.

These curtains are somewhat reminiscent of the Roman, but the window opening while fully closes.
Te zasłony są nieco przypomina Roman, ale otwarcie okna, w pełni zamknięty.

Each window opening should be cut off heatflow- under it mandatory radiator must be installed.
Każde otwarcie okna powinny być odcięte ciepłoprzepływu- w jej ramach obowiązkowego chłodnicy musi być zainstalowany.

On the balcony, or loggia, the window opening in the bathroom, on the kitchen window..
Na balkonie lub loggią, otwarcie okna w łazience, w oknie kuchennym.

Laminate panels can be installed along ortransversely with respect to the window opening or diagonally.
Panele laminowane mogą być instalowane razem lubpoprzecznie względem otworu okiennego lub ukośnie.

Why is there another web browser window opening when I try to use the Browser Translator?
Dlaczego nie innej przeglądarki otwierania okien, gdy próbuję używać przeglądarki translatorem?

Wall fans on the mounting plate are sufficient to attach to a hole in the wall or window opening.
Wentylatory ścienne na płycie montażowej wystarczy przymocować do otworu wykonanego w ścianie lub otworze okiennym.

Heating according to the rules is always located under a window opening to the heat loss in winter is minimal.
Ogrzewania według reguł zawsze znajduje się w otworze okna do strat ciepła w zimie jest minimalne.

Harden in the window opening or wall brackets needed for the roller and, following the manufacturer's instructions, role-hang curtains.
Harden w otwór okienny lub uchwyty ścienne potrzebne do wałka, a po instrukcją producenta, role-powiesić zasłony.

Roman blinds are a canvas, whichIt is set to the window opening and closes it securely.
Rolety rzymskie to płótno, któreMieści się on do otworu okiennego i zamyka go w bezpieczny sposób.

Along the window opening and the kitchen walls must beceramic glue or a plastic material commonly used sealant or molding.
Po otwarciu okna, a ściany kuchni musi byćceramiczny kleju lub tworzywa sztucznego, powszechnie stosuje się szczeliwo lub formowania.

Outdoor blinds in SKN header boxes are set above the window opening at the construction stage.
Rolety zewnętrzne w skrzynkach nadprożowych typu SKN montowane są nad otowrem okiennym na etapie budowy.

Their size must completely cover the window opening, so if you can not install a large radiator, radiator, two standard sizes can be supplied.
Ich wielkość musi całkowicie zakryć otwór okna, więc jeśli nie można zainstalować duży grzejnik, kaloryfer, dwa standardowe rozmiary mogą być dostarczone.

In this type of mounting is necessary to consider that the fabric web is narrower than the window opening exactly the width of the guide.
W tego rodzaju mocowania jest to konieczne, aby wziąć pod uwagę, że wstęga tkaniny jest węższy niż otwór okna dokładnie szerokości prowadnicy.

It can be placed in the window opening for grinding and dispersion of negative energy"hidden arrows' for example, pointing to the house power lines.
Może być umieszczony w otworze okiennym do szlifowania i rozproszenia negatywnej energii"ukryte strzałki" na przykład wskazując na linie energetyczne domu.

If this is not possible(eg the expansion joint must"go" along the window opening), Murfor system stirrups should be used.
W przypadku, gdy jest to niemożliwe(np. szczelina dylatacyjna musi"iść" wzdłuż otworu okiennego) należy zastosować strzemiona systemu Murfor.

New way of modal window opening by using the OpenView method(with defined entry modal: 1;) opens the window modaly but the script continues to run.
Nowy typ otwierania okna modalnego przy pomocy metody OpenView(z ustawionym wpisem modal: 1;) otworzy okno modalnie ale skrypt jest nadal wykonywany.

Eaves or rod for hanging lambrequin strengthen above the window opening so that it covered a cornice, string or rod for the curtains.
Okap lub pręta do zawieszania lambrekin wzmocnienia powyżej otworu okna tak, że obejmuje on gzyms, string lub kij na zasłony.

Window air", as mentioned above, are monoblock design, as the name implies, these air conditioners are built in the window opening or window..
Okno powietrza", jak wspomniano powyżej, są projektowanie monoblok, jak sama nazwa wskazuje, te klimatyzatory są wbudowane w otwarciu okna lub okna..

Aluminum frame, counterweight pulleys make window opening with a bearing design firm and sliding freely, 5mm safety tempered glass window can be opened anywhere 1MM-800MM stepless travel.
Aluminiowa rama, koła pasowe przeciwwagi czynią otwory okienne z konstrukcją nośną łożyska i swobodnie się przesuwają, okno hartowane ze szkła hartowanego o grubości 5 mm można otworzyć w dowolnym miejscu 1MM-800MM bezstopniowym przesuwie.

If the view from the window is not the most pleasant, then with the help of glass shelves and flower pot you can beautifully decorate the window opening and keep bright room lighting.
Jeśli widok z okna nie jest najbardziej przyjemny, to za pomocą szklanych półek i doniczki można pięknie ozdobić otwarcie okna i utrzymać jasne oświetlenie w pomieszczeniu.

In second case where we cannot enlarge the window opening the particular advantage is reduced height of the frame and sash which increases the plane of window and enables to let in more light.
W tym drugim przypadku, gdzie często nie ma możliwości powiększenia otworu okiennego, szczególnie istotną zaletą jest obniżona wysokość ramy i skrzydła, co zwiększa powierzchnię przeszklenia i pozwala wpuścić do pomieszczeń więcej światła.

How to use "window opening" in an English sentence

The Window opening size is 5-1/8" x 3-5/8".

The window opening behavior has been given focus.

Electronic temperature control; window opening detection; Weekly programmer.

Breakdown of the window opening / closing mechanism.

French window opening to garden and summer kitchen.

The window opening is also horizontal in proportion.

Each window opening and the streets so dusty.

To suit window opening width 1810 height 560.

A window opening installed in the basement wall.

How to use "otwarcie okna, otworu okiennego, otwór okna" in a Polish sentence

W standardzie jednokomorowy pakiet szybowy o Ug=1,0 W/m2K, Dwa zaczepy antywyważeniowe w każdym skrzydle, przykręcane do stalowego wzmocnienia profilu, zdecydowanie utrudnia złodziejowi otwarcie okna.

Co umożliwia otwarcie okna w celu delikatnego przewietrzenia wnętrz.

Jeśli zatem w Twojej łazience brak otworu okiennego, śmiało możesz postawić na jego oryginalną imitację.

Dla bezpiecznego i efektywnego działania wyciągu najważniejsza jest odpowiednia prędkość wlotowa powietrza (prędkość, z jaką powietrze przechodzi przez otwór okna wyciągu).

Dzielą otwór okna na segmenty, dzięki czemu nie jest ono tak duże.

Wiadomo otwarcie okna wywołane chęcią wyjrzenia lub wyjścia na zewnątrz może mieć opłakane skutki.

Na południową stronę otwór okna opada kilkumetrową ścianką[2].

Jeśli otwór okna jest zbyt mały, brak naturalnego światła można skompensować za pomocą podświetlenia umieszczonego na obwodzie sufitu.

Czasami powietrze nad naszymi wioskami, miastami, osiedlami jest tak duszące, że wyjście na spacer staje się niemożliwe, a otwarcie okna nie wchodzi w grę.

Spowoduje to otwarcie okna dialogowego Menedżer makr.