What is the translation of " WINDOW OPENS " in Polish?

• otwiera się okno
• otwarte okno
• otworzy się okno
• otwarciu okna
• otworzono okno

Examples of using Window opens in English and their translations into Polish

A window opens.
Otwiera się okno.

And now the window opens.
Okno się otwiera.

A window opens. So, a door closes.
Drzwi się zamykają… Otwiera się okno.

Door closes. Window opens.
Zamknij drzwi, otwórz okno.

when a door closes, a window opens.
drzwi się zamykają, otwiera się okno.

The Font window opens where it is possible to change individual font attributes.
Zostanie otwarte okno Paleta czcionek, w którym można zmieniać pojedyńcze atrybuty czcionki.

Okay, so when the window opens.
Ok, kiedy okno będzie otwarte.

Once the command window opens, change the folder to the directory where PRNTDRV. EXE exists.
Po otwarciu okna poleceń należy zmienić folder na katalog, w którym znajduje się plik PRNTDRV. EXE.

A door shuts, and a window opens.
Drzwi zamknięto, ale otworzono okno.

A browser window opens, where it will be necessary to commit a credit card to the account in Webmoney.
Otworzy się okno przeglądarki, w którym konieczne będzie przekazanie karty kredytowej na konto w Webmoney.

A door shuts and uh, a window opens.
Ale otworzono okno. Drzwi zamknięto.

When the dialog window opens, look for the"JavaScript" section and select"Allow all sites to run JavaScript recommended.
Gdy otworzy się okno dialogowe, poszukaj sekcji"JavaScript" i wybierz"Allow all sites to run JavaScript recommended.

The Add Static IP Pool window opens.
Zostanie otwarte okno Add Static IP Pool.

The Printer Delete Utility window opens and shows all Fiery Drivers found on the computer are listed.
Otworzy się okno Printer Delete Utility i wyświetlona zostanie lista wszystkich sterowników Fiery Drivers zainstalowanych na komputerze.

The initial width after the form window opens.
Początkowa szerokość po otwarciu okna formularza.

By this button the"Trends" window opens where variables can be removed,
Przy pomocy tego przycisku zostanie otwarte okno"Trends", w którym można kasować, ustawiać,

The initial height after the form window opens.
Początkowa wysokość po otwarciu okna formularza.

We could incinerate the moment the hyperspace window opens! If I don't properly calibrate the power output.
To rozwalimy się, gdy tylko otworzy się okno. Jeśli nie skalibruję zasilania.

Am I right? When one door closes, another window opens.
Kiedy jedne drzwi się zamykają, inne okno się otwiera.

The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Gdy członek grupy Administratorzy zaloguje się do komputera, zostanie domyślnie otwarte okno Zadania konfiguracji początkowej.

The Trend data extension configuration window opens now.
Po tym zostanie otwarte okno konfiguracyjne rozszerzenia danych typu Trend.

By clicking here the"Protocol parameters" window opens whose configurators are dependent on the communication protocol defined by the" Communication driver" configurator.
Prze kliknięcie zostanie otwarte okno"Parametry protokołu", którego konfiguratory są zależne od wybranego protokołu komunikacyjnego zdefiniowanego w konfiguratorze" Driver komunikacyjny.

When a door closes, a window opens.
pewne drzwi się zamykają, otwiera się okno.

See our last available rooms Opens in new window Opens in new window Yutaka This property is unavailable on our site for your dates Opens in new window..
Zobacz nasze ostatnie dostępne pokoje Otwiera się w nowym oknie Otwiera się w nowym oknie Yutaka Ten obiekt nie jest dostępny na naszej stronie w wybranym terminie.

Someone once said that when one door shuts, a window opens.
Ktoś kiedyś powiedział, że kiedy jedne drzwi się zamykają, to otwiera się okno.

When typing, a smart Typing Assistant suggestion window opens to show you possible words you are typing.
Podczas wpisywania otwiera się okno sugestii inteligentnego asystenta pisania, aby pokazać możliwe słowa, które wpisujesz.

But all trials have momentum, and I know that when the door closes… a window opens.
Ale każdy proces ma swoje metrum, kiedy drzwi się zamykają… otwiera się okno.

When the"Security Settings- Internet Zone" dialog window opens, look for the"Scripting" section.
Kiedy"Security Settings- Internet Zone" otwiera okno dialogowe, poszukaj sekcji"Scripting.

because on December 19 the transfer window opens.
19 grudnia w Polsce otwiera się okienko transferowe….

When the user clicks on the shopping cart button, another window opens and he can provide the data here and send.
Gdy the użytkownik stuknięcie na the wózek na zakupy zapinać, inny okno otwierać i on móc the dane tutaj i.