What is the translation of " OPENS IN A NEW WINDOW " in Polish?

• otwiera się w nowym oknie

Examples of using Opens in a new window in English and their translations into Polish

External site opens in a new window.
Zewnętrzna strona otwiera się w nowym oknie.

Click the image above to view the great info video from the manufacturers ABCO opens in a new window.
Kliknij na obrazek powyżej, aby zobaczyć świetne wideo informacyjne od producentów ABCO otwiera się w nowym oknie.

You will notice the link opens in a new window so the user can continue browsing the forums if they wish.
Zauważ, że odnośnik otwiera się w nowym oknie, tak więc użytkownik może kontynuować forum jeśli chce.

See all condition definitions- opens in a new window.
Zobacz wszystkie definicje warunków- otwiera się w nowym oknie.

Learn More- opens in a new window or tab International shipping paid to Pitney Bowes Inc.
Dowiedz sięwięcej- otwiera się w nowym oknie lub nowej karcie Opłaty za wysyłkę międzynarodową płacisz firmie Pitney Bowes Inc.

See all condition definitions- opens in a new window or tab….
Wyświetl wszystkie definicje stanuprzedmiotu- otwiera się w nowym oknie lub nowej karcie….

For UK orders, you may generate a free tracked and insured returns label on the Royal Mail website opens in a new window.
W przypadku zamówień w Wielkiej Brytanii możesz wygenerować bezpłatną śledzoną i ubezpieczoną etykietę zwrotów na witrynie Royal Mail otwiera się w nowym oknie.

Emirates is the title sponsor of the Emirates Airline Festival of Literature,(opens in a new window) expanding the airline's commitment to art in Dubai.
Emirates jest sponsorem tytularnym Emirates Airline Festival of Literature,(otwiera nowe okno) potwierdzając zaangażowanie linii w scenę kulturową Dubaju.

The Emirates Air Line(opens in a new window) is London's first urban cable car system, providing a much-needed transport link across the Thames between the boroughs of Greenwich and Newham and assisting in the ongoing regeneration of the area.
Emirates Air Line(otwiera nowe okno) to pierwsza w Londynie miejska kolejka linowa łącząca leżące nad brzegami Tamizy dzielnice Greenwich i Newham, która wspiera trwającą rewitalizację tego obszaru.

This will direct you to their own website opens in a new window in your browser.
To skieruje cię do własnej strony internetowej otwiera się w nowym oknie w swojej przeglądarce.

With Google Chrome, Mozilla Firefox and Internet Explorer, Protected Browser opens in a new window.
W Google Chrome, Mozilla Firefox i Internet Explorer, bezpieczna przeglądarka jest otwierana w nowym oknie.

If you double-click/Enter on a line in the list, the record opens in a new window in the default mode(Edit, View or New) of that particular record.
Po dwukrotnym kliknięciu/ Enter na linii na liście, rekord otwiera się w nowym oknie w trybie domyślnym(Edycja, Widok lub nowy) tego konkretnego rekordu.

You must not use"framing" or similar practices, and must ensure that the link to the Website opens in a new window.
Odsyłając do niniejszej strony internetowej nie możecie korzystać z"framingu" ani innych podobnych praktyk, a także musicie zapewnić, że link do naszej strony internetowej otwiera się w nowym oknie.

For additional information, see the Global Shipping Program terms and conditions- opens in a new window or tab This amount includes applicable customs duties, taxes, brokerage and other fees.
Dodatkowe informacje znajdziesz w warunkach Programu wysyłkimiędzynarodowej- otwiera się w nowym oknie lub nowej karcie Ta kwota zawiera obowiązujące opłaty celne, podatki, prowizje za pośrednictwo i inne opłaty.

On foot open in a new window.
Pieszo otwórz w nowym oknie.

By bus/tram open in a new window.
Autobusem/ tramwajem otwórz w nowym oknie.

Avoid making links open in a new window/tab.
Unikaj linki otwierają się w nowym oknie/ karcie.

Maps open in a new window.
Mapy otwierają się w nowym oknie.

Org in the widget should open in a new window target=_blank.
Org w widget powinien otworzyć w nowym oknie target_blank.

The ticketing open in a new window/ tab.
Biletów otwarta w nowym oknie/ karcie.

Blank- The new viewer is opened in a new window.
Blank- Nowa przeglądarka zostanie otwarta w nowym oknie.

After clicking on the icon links open in a new window.
Po kliknięciu na ikonę linki otwierają się w nowym oknie.

The selected social network is opened in a new window/ tab and only the following data is transmitted.
Wybrana sieć społecznościowa jest otwierana w nowym oknie/ karcie i przesyłane są tylko następujące dane.

Quick Access does not support print options, such as Mixed media on the Media tab, that open in a new window when you select them.
Okienko Szybki dostęp nie obsługuje takich opcji drukowania, jak Różne nośniki na karcie Nośnik, które po wybraniu są otwierane w nowym oknie.

SHIFT button, When you click on the link, if you want instructions opened in a new window!
Przycisk SHIFT, Po kliknięciu na link, jeśli chcesz instrukcje otworzyła się w nowym oknie!!

The protocols are saved in“pdf-format” or“word-format” and open in a new window when you click them.
Protokoły są zapisywane w“format PDF” lub“Słowo-Format” i otwórz w nowym oknie, kiedy je kliknąć.

MDL-50446- Main menu block no longer throws error if there is a resource to be opened in a new window.
MDL-50446- Blok głównego menu nie powoduje już błędu, jeśli istnieje zasób, który ma zostać otwarty w nowym oknie.

If there are records identified as the current taxon in Cybertruffle's Robigalia, an entry entitled"Biological Records Database" is then displayed, with a hyperlink showing the number of records available. Clicking on this hyperlink results in the relevant page of Cybertruffle's Robigalia opening in a new window.
Jeśli w bazie Robigalia(powiązanej z Cybernome) znajdują się notowania wybranego taksonu, to przy jego nazwie znajduje się również hasło„Baza notowań”(Biological Records Database), które stanowi link do odpowiedniej(otwierającej się w nowym oknie) podstrony Cybertruffle's Robigalia.

Quick Access does not support print options, such as Basic Settings and Expert Settings on the Color tab, or Mixed media on the Media tab, that open in a new window when you select them.
Okienko Szybki dostęp nie obsługuje takich opcji drukowania, jak Ustawienia podstawowe i Ustawienia zaawansowane na karcie Kolor ani opcji Różne nośniki na karcie Nośnik, które po wybraniu są otwierane w nowym oknie.