What is the translation of " OPENS IN A NEW WINDOW " in Hungarian?

• új ablakban nyílik meg
• megnyílik egy új ablakban
• megnyit egy új ablakot
• új ablakban jelenik meg
• megnyílik egy új ablak

Examples of using Opens in a new window in English and their translations into Hungarian

Pinterest opens in a new window.
Pinterest Új ablakban nyílik meg.

Opens in a new window.","Share to Google+.
Új ablakban jelenik meg.","Share to Google+.

What does this mean?- Opens in a new window.
Az mit takar? új ablakban.

Opens in a new window, and can be printed.
Új ablakban nyílik meg, nyomtatásra is alkalmas.

Careers Link opens in a new window.
Karrier A hivatkozás új ablakban nyílik meg.

View photos from last year on our Flickr page(Opens in a new window).
A fotósorozat megtekintése a Flickr-oldalunkon(új ablakban nyílik).

Opens in a new window Opens in a new window Opens in a new window.
Új ablakban nyílik megÚj ablakban nyílik megÚj ablakban nyílik megÚj ablakban nyílik meg.

See that article here(opens in a new window).
A cikket itt találod(új ablakban nyitja).

Org(opens in a new window, please note that we cannot be responsible for the content of external websites).
Org oldalt(új ablakban nyílik meg, kérjük, vedd figyelembe, hogy nem vállalhatunk felelősséget a külső webhelyek tartalmáért).

Meet& GreetThis link opens in a new window.
Meet& GreetA hivatkozás megnyit egy új ablakot.

Click the image above to view the great info video from the manufacturers ABCO(opens in a new window).
Kattintson a fenti képre, hogy megtekinthesse a nagyszerű info-videót az ABCO gyártóktól(új ablakban nyílik meg).

Note the editor, this link opens in a new window and you can go there without having to get out of here.
Megjegyzés: a szerkesztő, a link megnyílik egy új ablak, és akkor ott anélkül, hogy jutunk ki innen.

Yes, I agree to the Terms& Conditions(opens in a new window).
Igen, egyetértek, hogy a Feltételek, kikötések(egy új ablakban nyílik meg).

Org(opens in a new window- please note that we are not responsible or liable for the content of external websites).
Org webhelyre(új ablakot nyit meg- kérjük, vegye figyelembe, hogy külső webhelyek tartalmáért nem vállalunk felelősséget).

Click to share on Google+(opens in a new window).
Kattintson megosztani a Google+ -on(új ablakban).

For more information see Spiritual Wisdom on Prayer, Meditation, and Contemplation in the Eckankar Online Bookstore(link opens in a new window).
További információt találsz a Spiritual Wisdom on Prayer, Meditation, and Contemplation[Spirituális bölcsesség az imáról, meditációról és kontemplációról] című könyvben az Eckankar online könyvesboltban(a link megnyit egy új ablakot angolul).

Emirates is the title sponsor of the Emirates Airline Festival of Literature,(opens in a new window) expanding the airline's commitment to art in Dubai.
Az Emirates az Emirates Airline Irodalmi Fesztivál,(új ablakban nyílik meg) címadó szponzora, amely tovább erősíti a légitársaság elkötelezettségét a művészetek iránt Dubaiban.

To share iTunes& App Store purchases, photos, a calendar, and more with someone else, try Family Sharing Opens in a new window.
Ha iTunes és App Store vásárlásokat, fotókat, naptárat vagy más tartalmakat szeretne másokkal megosztani, próbálja ki a Családi megosztás Új ablakban nyílik meg.

Click to share on Twitter(opens in a new window).
Kattintson megosztani a Twitteren(új ablakban nyílik meg).

If you are not already a registered user, the Amadeus Service Hub self-registration screen opens in a new window.
Ha Ön még nem regisztrált felhasználó, az Amadeus Service Hub regisztrációs képernyője megnyílik egy új ablakban.

When you click OK, the URL opens in a new window.
Amikor az OK gombra kattint, az URL-cím megnyílik egy új ablakban.

If you would like to opt out, please go to the Network Advertising Initiative website(opens in a new window).
Ha egyáltalán nem szeretne kapcsolatba kerülni a cookie-kkal, kérjük, látogasson el a Network Advertising Initiative honlapjára(új ablakban nyílik meg).

This link will take you to another web site that opens in a new window.
Ez a link egy másik honlapra juttatja Önt, ami újabb ablakban nyílik meg.

If you want to block or delete a Flash cookie see Adobe Flashplayer Security Settings(opens in a new window).
Ha kikapcsolni vagy törölni szeretnél egy Flash cookie-t, nyisd meg az Adobe Flash Player Biztonsági Beállításait(új ablakban nyílik meg).

For more information or help, visit Apple Support Opens in a new window….
További információért vagy segítségért látogasson el az Apple Támogatás webhelyre Új ablakban nyílik meg….

You must not use“framing” or similar practices, and must ensure that the link to the Website opens in a new window.
A„framing“ vagy hasonló megoldások alkalmazása tilos, és a Felhasználó köteles gondoskodni róla, hogy a weboldalra mutató hivatkozás új ablakban nyíljon meg.

The Microsoft Support and Recovery Assistant for Office 365 opens in a new window.
Egy új ablakban megnyílik a Office 365-höz készült Microsoft Támogatási és helyreállítási segéd.