What is the translation of " OPENS IN A NEW WINDOW " in Ukrainian?

• відкриється в новому вікні
• відкриється у новому вікні
• відкривається в новому вікні

Examples of using Opens in a new window in English and their translations into Ukrainian

Opens in a new window.
Відкрити в новому вікні.

Facebook opens in a new window.
Facebook Відкриється у новому вікні.

Visit the website of Portovenere(the website opens in a new window).
Відвідайте сайт Портовенере(сайт відкриється в новому вікні).

VK opens in a new window.
VK Відкриється у новому вікні.

Design and Development opens in a new window.
Дизайн і розробка сайту Відкриється у новому вікні.

Help(opens in a new window).
Довідка(відкриється в новому вікні).

Please note, this website opens in a new window;
Звертаємо увагу, що цей веб-сайт відкривається в новому вікні;

ISD(opens in a new window).
GetNetWise(відкриється в новому вікні).

Click to share on Pinterest(opens in a new window).
Натисніть, щоб поділитися на Pinterest(Відкриється в новому вікні).

(PDF file opens in a new window, 2Mb download).
(по кліку відкриється в новому вікні, pdf-файл, 2Мб).

Click to share on Google+(opens in a new window).
Натисніть, щоб поділитися в Google+(відкриється в новому вікні).

A paper opens in a new window in the view mode when you click on the paper title.
Стаття відкривається в новому вікні в режимі перегляду при натисканні на назву статті.

Privacy Policy(opens in a new window).
Політика конфіденційності(відкриється в новому вікні).

De/login, click on the menu on the left on the option“Forgotten password”. It opens in a new window.
De/login/ в лівому меню виберіть опцію“забули пароль?”. Відкриється новое вікно.

Pinterest opens in a new window.
Pinterest Відкриється у новому вікні.

This link will take you to another web site that opens in a new window.
Це посилання веде на інший сайт, який буде відкрито в новому вікні.

Instagram opens in a new window.
Instagram Відкриється у новому вікні.

URL-address in the text formatted as a protected link that opens in a new window.
URL-и в тексті форматуються як захищені посилання, що відкриваються в новому вікні.

Google plus opens in a new window.
Google plus Відкриється у новому вікні.

Information about the various tariffs that T-Mobile offer without a contract(website opens in a new window).
Детальніше про тарифи T-Mobile без контракту(сайт відкріється у новому вікні).

Holtine. ie(opens in a new window).
GetNetWise(відкриється в новому вікні).

Under the map is a link to a general map with parks(opens in a new window).
Під картою розташована посилання на загальну карту пам'яток разом з парками(відкриється у новому вікні).

Watch video[opens in a new window].
Дивитися відео[відкриється у новому вікні].

When you call up the relevant link, the CLAAS Group fan page on Facebook or the CLAAS YouTube channel opens in a new window instead.
У разі переходу за відповідним посиланням відкривається сторінка CLAAS Group у Facebook чи YouTube у новому вікні.

Security News(opens in a new window).
Новини в галузі безпеки(відкриється в новому вікні).

To have an idea about their location, use this bus route map, in which all the areas are indicated at the bottom(pdf file opens in a new window, 1 MB).
Щоб мати уявлення, де знаходиться кожен з них, скористайтеся цією картою автобусних маршрутів, на ній внизу вказані всі райони(в pdf форматі, відкриється в новому вікні, 1 Мб).

Please note that this opens in a new window and we are not responsible for the content of external websites.
Звертаємо увагу, що цей веб-сайт відкривається в новому вікні; ми не несемо відповідальності за зміст зовнішніх веб-сайтів.

This also applies to situations where the link automatically opens in a new window or the user can not adjust its size.
Це стосується і тих ситуацій, коли посилання автоматично відкривається в новому вікні або користувач не може регулювати його розмір.

AeaThis model of videotutorial's uncomfortable to view, opens in a new window being larger than the screen and always have moved and tampered image scroll zoom, how can you watch that the other guy is not as Cristi makes them easy to watch, being freed?
AeaЦя модель незручного перегляду ВІДЕОінструкція відкривається в новому вікні більше, ніж екран, і весь час бути переміщені прокрутки зображення і пішов, щоб збільшити масштаб, як можна спостерігати, чому б не зробити іншого хлопця як Cristi робить їх легко спостерігати, dechis?

If you can spare a day, we recommend you to check out the website of Portovenere(the website opens in a new window), for more detailed information.
Якщо у вас є зайвий день, то дуже рекомендуємо вам вивчити сайт Портовенере(сайт відкриється в новому вікні), для більш детальної інформації.