What is the translation of " WINDOW OPENS " in Hebrew?

• נפתח חלון
• יפתח חלון
• פותח חלון
• פתיחת החלון

Examples of using Window opens in English and their translations into Hebrew

(window opens).
(חלון נפתח).

Right before the window opens?
ממש לפני פתיחת החלון.

(New window opens.).
(פותח חלון חדש).

A door shuts, and a window opens.
דלת נסגרת, ונפתח חלון.

Window opens, wind blowing.
חלון נפתח, רוח נושבת.

The Choose an account window opens.
פתיחת החלון בחר חשבון.

A window opens in the House.
חלון שנפתח לתוך הבית.

Every time a door closes… A window opens.
בכל פעם שדלת נסגרת… נפתח חלון.

A window opens to select the desired file.
נפתח חלון לבחירת הקובץ הרצוי.

When you do this, a conversation window opens.
כשתעשה זאת, ייפתח חלון שיחה.

The window opens for a moment and then closes.
הם חלון שנפתח לרגע ונסגר.

What will happen if a door or window opens?
מה יקרה אם נפתח לשם חלון, או דלת?

Jude, when a window opens, you gotta jump.
ג'וד, כאשר חלון נפתח, אתה חייב לקפוץ.

And there's one thing I know, when a door closes, a window opens.
ויש דבר אחד שאני יודע, כאשרדלת נסגרת, נפתח חלון.

A window opens in which we find the network adapters.
נפתח חלון שבו אנו מוצאים את מתאמי הרשת.

And when the January transfer window opens we will see.
ב-1 ביוני ייפתח חלון ההעברות ואז נדע.

If a window opens instructing you to restart the computer, restart the computer.
אם נפתח חלון שמורה לך להפעיל מחדש את המחשב, הפעל מחדש את המחשב.

When a door closes a window opens, though it is never easy.
כשנסגרת דלת נפתח חלון" זו לא סתם קלישאה.

He will formally join City on 1 July, when the transfer window opens.
שניהם יצטרפו רשמית ב-1 ביולי, אז יפתח חלון ההעברות באירופה.

When a door closes, somewhere a window opens… or something like that.
כאשר נסגרת דלת, במקום כלשהו נפתח חלון- כך מקובל להבטיח.

When our ideal launch window opens in just over an hour this magnificent creation will fly into the sun trailing magnetic resonance.
כאשר יפתח חלון השיגור האידיאלי בקצת יותר משעה, היצירה המופלאה הזאת תטוס אל השמש, ותשאיר אחריה שובל של תהודה מגנטית.

But sometimes when a door closes a window opens or is it vice versa?
לפעמים, כשנסגר חלון, נפתחת דלת או אולי זה להפך?

If the Change Picture feature is enabled in your environment, at this point either a Microsoft Exchange window or a Microsoft SharePoint window opens.
אם תכונת שינוי התמונה זמינה בסביבה שלך, בשלב זה נפתח חלון Microsoft Exchange או Microsoft SharePoint.

Notice that the Command Prompt window opens to run the command script file that you created.
שים לב פותח חלון שורת פקודה כדי להפעיל את קובץ ה-script הפקודה שיצרת.

These cycles occur every hour and a half to two hours, and at the beginning of each one, a window opens where the body is ready to fall asleep.
המחזורים האלה מתרחשים כל שעה וחצי עד שעתיים, ובתחילת כל אחד מהם נפתח חלון שבו הגוף מוכן להירדם.

Once your Blackberry's window opens up, select the files that you want to transfer to your Windows phone.
לאחר פתיחת החלון של Blackberry שלך, בחר את הקבצים שברצונך להעביר את הטלפון של Windows שלך.

I know why there is no glass in front of watercolour picture of blue irises, and why the window opens only partly and why the glass in it is shatterproof.
אני יודעת למה אין זכוכית על תמונת האירוסים הכחולים, ולמה החלון נפתח רק בחלקו, ולמה השמשה עשויה מזכוכית מחוסמת.

When you click, the network management window opens, select the desired network, click"Connect".
בעת הלחיצה, נפתח חלון ניהול הרשת, בחר את הרשת הרצויה ולחץ על"התחבר".

I know why there is no glass… and why the window opens only partly and why the glass in it is shatterproof.
אני יודעת למה אין זכוכית על תמונת האירוסים הכחולים, ולמה החלון נפתח רק בחלקו, ולמה השמשה עשויה מזכוכית מחוסמת.

Either a Microsoft Exchange window or a Microsoft SharePoint window opens, depending on how your system has been set up.
בשלב זה ייפתח חלון של Microsoft Exchange או של Microsoft SharePoint, בהתאם לאופן שבו המערכת הוגדרה.