What is the translation of " WINDOW OPENS " in Turkish?

• bir pencere açılır
• cam açılır

Examples of using Window opens in English and their translations into Turkish

The window opens.
Cam açık sersem.

When one door closes, another window opens.
Bir kapı kapandığında, diğer pencere açılır.

Window opens. Door closes.
Cam açılır. Kapı kapanır.

And now the window opens.
Şimdi pencere açılıyor.

A window opens when you die.
Ölürken bir pencere açılır.

Door closes. Window opens.
Cam açılır. Kapı kapanır.

A window opens. Every time a door closes.
Bir kapı kapanırsa… bir pencere açılır.

When a door closes, a window opens.
Bir kapı kapandığında, bir pencere açılır.

Jude, when a window opens, you gotta jump.
Jude, açık bir pencere gördün mü atlamalısın.

Every time a door closes… A window opens.
Bir kapı kapanırsa bir pencere açılır.

When the window opens, life becomes more beautiful.
Pencereni açtığında Hayat güzelleşir birden.

Everytime you closed a door, a window opens.
Bir kapıyı kapattığında bir başka pencere açılır.

When our ideal launch window opens in just over an hour… this magnificent creation will fly into the sun… trailing magnetic resonance.
Bir saat sonra ideal fırlatma penceresi açıldığında bu harika aygıt Güneşe uçarak ardında manyetik bir iz bırakacak.

My source tells me that the window opens at 1900 hours.
Akşam 19:00a kadar penceresinin açık olacağını söyledi.

If I don't properly calibrate the power output, we could incinerate the moment the hyperspace window opens!
Güç çıkışını doğru ayarlamazsam hiperuzay penceresi açılır açılmaz yanarak ölürüz!

When the next launch window opens, we take off.
Sonraki kalkış penceresi açıldığında gidiyoruz.

You know what they say, every time a door closes… a window opens.
Ne demişler? Bir kapı kapanırsa… bir pencere açılır.

So as it turns out, when a door closes and a window opens, sometimes that window slams shut, and then the first door opens again.
Sonuç olarak bir kapı kapanır, başka bir pencere açılır. Bazen o pencere kapanır,… ilk kapı tekrar açılır..

Someone once said that when one door shuts, a window opens.
Biri demiş ki, bir kapı kapandığında başka bir pencere açılır.

And I left a window open, all right?
Bir de cam açık bıraktım, tamam mı?

Because of the heat, I slept with a window open.
Sıcak yüzünden cam açık yattım.

Window open!
Cam açık!

Thank you so much. And, I left a window open, all right?
Bir de cam açık bıraktım, tamam mı? Çok teşekkürler?

Room's a picture… windows open, clothes put away… pyjamas under the pilla.
Odada resim, cam açık… pijamalar pilla altına konmuş.

Do you want this window opened?
Bu pencerenin açılmasını istiyor musun?

Someone left the window open.
Biri pencereleri açık bırakmış.

There was a window open with a stereo on and I viddied right at once what to do.
Açık bir pencereden ve anında, yapılması gerekeni gördüm.

Does that window open?
Pu pencere açık mı?

Oops! Window open.
Ups, pencere açık kalmış.