What is the translation of " WINTER SOLSTICE " in Polish?

• przesilenia zimowego
• przesilenie zimowe
• przesileniem zimowym
• przesileniu zimowym

Examples of using Winter solstice in English and their translations into Polish

Winter Solstice.
Przesilenie zimowe.

It's the winter solstice.
Jest przesilenie zimowe.

A day for family reunion Today is the winter solstice.
Dziś jest dzień przesilenia zimowego.

The winter solstice.
Zimowe przesilenie.

Autumn equinox, and winter solstice.
Równonoc jesienną i przesilenie zimowe.

The winter solstice, in three days.
W zimowe przesilenie za trzy dni.

The Spirit World Winter Solstice Part 1.
Świat duchowy Przesilenie zimowe, cz. 1.

The winter solstice is a big night.
Zimowe przesilenie jest wielką nocą.

Perfect weather for the Winter Solstice Festival.
Idealna pogoda na Święto Przesilenia Zimowego.

No. Winter solstice is the darkest day of the year.
Nie. Przesilenie zimowe to najkrótszy dzień w roku.

Like a real Christmas, not a Winter Solstice with a piñata.
Na prawdziwe Święta, nie żadne przesilenie zimowe z pinatą.

Play Winter Solstice Dress Up related games and updates.
Odtwórz Przesilenie zimowe Ubieranki związanych z grami i aktualizacji.

Yeah, probably hold nickar, god of the winter solstice.
Tak, prawdopodobnie z Hold Nickarem, bogiem przesilenia zimowego.

The Druids, winter solstice, Hanukkah.
Druidzi, przesilenie zimowe, Hanukkah.

Long before Jesus was born celebrated the winter solstice.
Na długo zanim urodził się Jezus obchodził przesilenia zimowego.

Today is the winter solstice a day for family reunion.
Dziś jest dzień przesilenia zimowego.

Everyone have some rice dumplings. Today is winter solstice, a time for reunion.
Dziś jest dzień przesilenia zimowego, czas zjednoczenia.

Today is the winter solstice,… a day for family reunion.
Dziś jest dzień przesilenia zimowego. Czas rodzinnych spotkań.

Carols- a traditional Old Slavic holiday associated with the winter solstice.
Kolędy- tradycyjne święto starosłowiańskie związane z przesileniem zimowym.

Big night? The winter solstice is a big night.
Wielka noc? Zimowe przesilenie jest wielką nocą.

From the dawn of recorded time, there have been festivities coinciding with the winter solstice.
Od zarania czasu święta zbiegały się z przesileniem zimowym.

God of the winter solstice. Yeah, probably Holdenacar.
Tak, prawdopodobnie z Hold Nickarem, bogiem przesilenia zimowego.

All events and festivities of the year end with Winter Solstice in December.
Wszystkie wydarzenia i uroczystości w roku kończą się wraz z Przesileniem Zimowym w grudniu.

And at the winter solstice, that light pours into the temple at Karnak.
W przesilenie zimowe światło to wlewa się do świątyni w Karnaku.

There have been festivities coinciding with the winter solstice. From the dawn of recorded time.
Święta zbiegały się z przesileniem zimowym. Od zarania czasu.

And at the winter solstice, that light pours into the temple at Karnak.
A podczas zimowego przesilenia, światło to wlewa się w świątynię Karnak.

Merry Christmas, happy holidays, happy Hanukkah… happy Kwanzaa, and a very happy winter solstice.
Wesołych Świąt, serdeczne życzenia na Chanuka, niech żyje Kwanzaa i przesilenie zimowe.

I also know about the winter solstice tie-in. I'm familiar with parts of the New Testament.
Znam Nowy Testament i wiem, czym jest przesilenie zimowe.

The summer solstice is the day that the longest and shortest at the winter solstice.
Na przesilenia letniego jest najdłuższy dzień i najkrótsza na przesilenia zimowego.

The winter solstice will be past and with it the hour of the prophecy. In a few days.
Za kilka dni jest przesilenie zimowe, przepowiednia nie będzie aktualna.

How to use "winter solstice" in an English sentence

Saturday December 21st: Winter Solstice – Knockroe.

As winter Solstice arrives, the darkness deepens.

The winter solstice occurs at 5:44 a.m.

Firstly, the Winter Solstice Event is live!

recognized that winter solstice was independently determined.

Winter Solstice marks the start of winter.

Winter solstice is just two weeks away.

When was the winter solstice in 2017?

Some still celebrate the winter solstice instead.

the winter solstice and the spring equinox.

How to use "przesilenia zimowego, przesilenie zimowe" in a Polish sentence

Gwiazdy te w zaraniu naszych dziejów oznaczały ważne punkty na niebie: przesilenia letniego (Regulus), równonocy jesiennej (Antares), przesilenia zimowego (Fomalhaut) i równonocy wiosennej (Aldebaran).

Niewątpliwie data ta jest związana z obchodzeniem pogańskiego święta rzymskiego boga słońca które przypadało 25 grudnia(wg Rzymian było to przesilenie zimowe, stąd święto).

Wprawdzie zima się zaczęła , ale 22 grudnia nastąpiło przesilenie zimowe i zaczęło tzw.

Mam takie lekkie przesilenie zimowe i nawet wypad na giełdę staroci nie naładował mi akumulatorów zadowolenia do końca, euforia trwała raptem 3 dni.

Podczas ery Inków, przesilenie zimowe oznaczało początek nowego roku, i według 17-wiecznego pisarza i historyka Inca Garcilaso de la Vega, była to najważniejsza uroczystość w roku.

Ta pora roku trwa do momentu przesilenia zimowego, przypadającego na 22 grudnia.

W dniu przesilenia zimowego, przy najniższym położeniu Słońca na nieboskłonie, przebywa ono w gwiazdozbiorze Strzelca, jednym z dwóch, które przecinają pas Drogi Mlecznej[61].

Kręgi prostopadłe do rzeki wyznaczają kierunek wschodu słońca w dniu letniego przesilenia, inne natomiast są ukierunkowane na przesilenie zimowe.

W kolejnych tygodniach będzie ono słabło jeszcze bardziej, aż do całkowitego wyhamowania w dniu przesilenia zimowego (21 grudnia), zaś po nim dzień zacznie się wydłużać.

Według najbardziej rozpowszechnionej interpretacji chrześcijanie III wieku nie znając faktycznej daty narodzin Chrystusa celowo obrali tę datę symboliczną, a mianowicie dzień przesilenia zimowego.