Examples of using Winter solstice in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fire, smoke and blessing- winter solstice- Kufstein.
Feuer, Rauch und Segen- Wintersonnwend- Kufstein.Winter solstice is the darkest day of the year.
Die Wintersonnenwende ist Capricorn, one must know, is the winter solstice.
Der Steinbock, muss man wissen, ist das Wintersolstiz.From winter solstice, the Sun God starts to rise again;
Ab der Wintersonnenwende beginnt So, thank you, and a very happy winter solstice.
Up to the timethe winter solstice, to which we have but closed anyway.
Bis auf Computer generated animation of the winter solstice.
Computeranimation des Schattenlaufs zur Wintersonnenwende.You see, this Christmas time, winter solstice and New Years is of course about the review.
Ihr seht an dieser Weihnacht, Wintersonnwende und Neujahr geht es natürlich um ein Durchsehen.Every spiritual tradition has its own way of honoring the Winter Solstice.
Jede spirituelle Tradition hat ihre eigene Weise die Wintersonnwende zu ehren.Winter Solstice has always been recognised as the time for the transition between the Yin and the Yang.
Die Wintersonnwende war schon immer die Zeit für den Übergang zwischen Yin und Yang.Cum hoc ergo propter hoc:"Winter Solstice is on 21 December; Christmas is 25 December.
Cum hoc ergo propter hoc:"Die Wintersonnendwende ist am 21. Dezember; Weihnachten ist am 25. Dezember.Winter Solstice Dec. 21st, 22nd or 23rd in solar calendar having dumplings in northern areas and.
Winter Sonnenwende Dezember 21., 22. oder 23. im Solar- Kalender mit Knödel im Nord- Bereiche und.Food Culture Chinese people eat tang yuan on winter solstice and the lantern festival.
Pflanzenöl Esskultur Chinesen essen Tang Yuan bei der Wintersonnenwende und Traditional winter solstice at the Christmas market in the herb garden of the Fortress Kufstein.
Traditionelle Wintersonnwende beim Weihnachtszauber im Kräutergarten auf der Festung in Kufstein.In Latvia Christmas isstrongly influenced by heathen traditions regarding winter solstice.
In Lettland ist This Saturday, December 22nd, is dongjiëTM지 or winter solstice, the day with the longest night of the year.
Am 22. Dezember ist Dongji동지 oder Wintersonnenwende, der Tag mit der längsten Nacht des Jahres.Even the winter solstice, the rays of the Sun are indoors and illuminate the floor of the central room of the monument.
Auch der Winter-Sonnenwende, die Strahlen der Sonne sind drinnen und den Boden des zentralen Raums des Denkmals zu beleuchten.During the month of December, we mark the Winter solstice, by celebrating with a wide range of observances.
Während des Monats Dezember markieren wir die Wintersonnwende durch das Feiern eines breiten Spektrums an Bräuchen.By Neolithic peoples,and that the three openings correspond to the direction in which the sun rises for the winter solstice.
Neolithische Völker, und dass die drei Öffnungen Richtung entsprechen, in dem die Sonne, für Winter-Sonnenwende aufgeht.In the Advent time, in the long nights before the Winter Solstice, the longing for light is known to be particularly great.
Im Advent, in den langen Nächten vor der Wintersonnenwende ist die Sehnsucht nach Licht bekanntlich besonders groß.The winter solstice is celebrated by many people around the world as the beginning of the return of the sun, and darkness turning into light.
Die Wintersonnenwende wird von vielen Menschen auf der ganzen Welt als Beginn der Rückkehr der Sonne und dem Wandel von Dunkelheit zu Licht, gefeiert.The thirteenth of December, the feast day of St. Lucy,used to be the winter solstice at the time of the older Julian calendar.
Dezember, am Tag der heiligen Lucia,war zur Zeiten der Gültigkeit des älteren julianischen Kalenders die Wintersonnenwende.Every year on the Winter Solstice(December 21st), the Imagine Peace Tower on Viðey Island is relit, until December 31st.
Jedes Jahr zur Wintersonnenwende(21. Dezember) wird der Imagine Peace Tower auf der Insel Viðey erleuchtet bis zum 31. Dezember.In order to make it easier for the missionaries to convince pagans, who celebrated winter solstice, they made another"invention.
Um es Without commercial breaks, the full movie Winter Solstice has a duration of 90 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Winter Solstice ganzer film hat eine Länge von 90 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.This is the longest night of the year,meaning that despite the cold winter, the days get progressively longer after the winter solstice until the summer solstice in 2018.
Es ist die längste Nacht des Jahres,und trotz des kalten Winters werden die Tage nach der Wintersonnenwende immer länger, bis zur Sommersonnenwende in 2018.The 2 on-site restaurants, Summer Solstice and Winter Solstice, serve Western dishes, Chinese food and delicious desserts.
Die 2 hoteleigenen Restaurants Summer The northward journey of the sun begins with the winter solstice at zero degrees of Capricorn, which is the shortest day and the longest night in the Northern hemisphere.
Mit der Wintersonnenwende bei 0 Grad Steinbock- auf der Nordhalbkugel der kürzeste Tag und die längste Nacht- beginnt die Nordwärtsreise der Sonne.It's the early hours of Boxing Day morning,only a few days after the winter solstice, and the Scottish winter is biting hard with biblical weather of long nights and short days.
Es ist früh am Morgen des zweiten Weihnachtsfeiertages,nur wenige Tage nach der Wintersonnwende, und der schottische Winter ist hart.In the constellation of the Sagittarius lies today the winter solstice, to which the ancient peoples of the north burned the winter and lovers jumped through the fire.
Im Sternbild des Schützen liegt heute die Wintersonnenwende, zu der die alten Völker des Nordens den Winter verbrannten und Liebespaare durchs Feuer sprangen.
