What is the translation of " SOLSTICE " in German?

• Solstice
• Sonnenwende
• Sommersonnenwende
• Sonnenwenden
• Sonnwende
• Wintersonnenwende

Examples of using Solstice in English and their translations into German

It's the Solstice.
Es ist Sommeranfang.

It's an annual ritual on the night of the first full moon after solstice.
Es ist ein jährliche Ritual und findet beim ersten Vollmond nach der Sonnenwende statt.

People celebrate solstice with fires on the mountain heights.
Die Menschen feiern Sommersonnenwende mit Feuern auf den Bergen und zwei Festzelten am See.

The season is the solstice.
Es ist Wintersonnenwende.

December Solstice marks an important turn, and a time for renewal of our being.
Die Sonnenwende im Dezember kennzeichnet einen besonderen Wendepunkt und eine Zeit der Erneuerung unseres Wesens.

For example in every year there is an equinox, a solstice, spring, winter, etc.
Zum Beispiel gibt es jährlich Tag-und-Nacht-Gleichen, Sonnenwenden, Frühling, Winter usw.

For us, the solstice is not the moment of darkness, but a moment of new hope and the birth of the light.
Für uns ist die Sonnenwende nicht der Moment der Finsternis, sondern ein Moment neuer Hoffnung und die Geburt des Lichts.

This refrigerant, with a GWP of 146 on the IPCC AR5 scale, is sold by Honeywell under the brand name Solstice L40X.
Dieses Kältemittel mit einem GWP-Wert von 146 laut IPPC 5, wird von Honeywell unter dem Namen Solstice L40X vertrieben.

From the day after the solstice the sun's rays shine a little longer, stretching to one more tatami line each day.
Von dem Tag nach der Wintersonnenwende werden die Strahlen der Sonne etwas länger, jeden Tag eine Tatami Linie sich weiter streckend.

From this point on in our discussion, all dates will fall on either a solstice or an equinox cosmic event.
Ab diesem Punkt in unserer Diskussion fallen alle Daten entweder auf ein kosmisches Ereignis der Sonnwende oder der Tagundnachtgleiche.

The ruler of every blessing as we cross the Solstice threshold, faith is the thing that becomes more important than anything else.
Als Herrscher jedes Segens, wenn wir die Schwelle der Sonnwende überschreiten, wird Vertrauen wichtiger als jede andere Sache.

I bet that Sun Stone opens the door, but only when sunlight hits it at just the right angle, on the solstice.
Ich wette, dieser Sonnenstein öffnet das Tor. Aber nur, wenn ihn das Sonnenlicht genau im richtigen Winkel trifft. Bei der Sonnenwende.

At solstice, a time of deep spiritual meaning, the full power and diversity of the nature can be experienced even more intense.
Zur Sonnwende, einem Zeitpunkt tiefer spiritueller Bedeutung, ist die Natur mit ihrer ganzen Energie und Vielfalt intensiver erlebbar denn je.

Masks of animals have been used in Europe throughout the Middle Ages, especially during the winter Solstice and the winter months.
Tiermasken wurden in Europa das ganze Mittelalter benutzt und zwar vor allem in der Zeit der winterlichen Sonnenwende und während den Wintermonaten.

The new cycle inaugurated by the Solstice will be the first cycle of the new Christ Consciousness on the the Planet!
Der neue Zeitzyklus, der durch die Wintersonnenwende feierlich eingeläutet wird, wird der erste Zyklus des neuen Christosbewusstsein auf dem Planeten sein!

We will be showing WNBR rides from around the globe, some of our own footage, and some from the Fremont Solstice Fair for body painting ideas.
Wir zeigen WNBR-Fahrten aus aller Welt, einige unserer eigenen Aufnahmen und einige von der Fremont Solstice Fair für Bodypainting-Ideen.

In December 2004, Sun South After Solstice supported by photos from Caribbean, but Sun North in Japan!
Im Dezember 2004 war Nach der Sonnenwende die Sonne im Süden, was durch Photos aus der Karibik untermauert wurde, aber in Japan war die Sonne im Norden!

When seeds are planted in the spring, plants should shift steadily from their vegetative stage to the flowering stage after the solstice.
Wenn die Samen im Frühling gepflanzt werden, sollten die Pflanzen nach der Sonnenwende allmählich von der vegetativen Phase in die Blütephase wechseln.

After having determined the solstice dates, the year can be further structured by dividing the time between the solstice dates.
Nach erfolgter Bestimmung der Sonnenwendtermine lassen sich weitere sinnvolle Unterabschnitte des Jahres durch Teilung der Zeitspannen zwischen den Sonnenwenden ermitteln.

Most cattle were slaughtered so that they wouldn't have to be fed during the winter, making the solstice a time when fresh meat was plentiful.
Das meiste Vieh wurde geschlachtet, damit sie nicht durch den Winter gefüttert werden mussten, was die Sonnenwende zu einer Zeit machte, während der es reichlich Fleisch gab.

If you are lucky enough to be around at a solstice or equinox you may get a taste of why it was built by my ancient British ancestors!
Wenn du das Glück hast, bei einer Sonnenwende oder Tagundnachtgleiche dort zu sein, kannst du auch erleben, warum unsere britischen Vorfahren diese Monument erbaut haben!

Solstice™ is available as licensed software, or as the Solstice Pod™ that offers a turnkey solution for any meeting space with a ViewSonic display.
Solstice™ ist als lizenzierte Software erhältlich oder kann in Form des Solstice Pod™ erworben werden- eine schlüsselfertige Lösung für jedes Besprechungszimmer, das mit einem ViewSonic-Display ausgestattet ist.

For children who are not ready to sit in the stroller seat, use the Solstice Car Seat Adapter Accessory to attach you infant car seat to the stroller.
Für Kinder, die für den Kinderwagensitz noch nicht alt genug sind, benutzen Sie bitte den Solstice Autositzadapter und verwenden Sie Ihren Auto-Kindersitz im Kinderwagen.

The system uses Solstice N13 in a liquefaction unit to convert gaseous CO 2 into a liquid that is then pumped to deep freeze containers, cold rooms and display cabinets.
Die Anlage verwendet Solstice N13 um das CO 2 in Flüssigkeit umzuwandeln, die dann in Tiefkühlbehälter, Kühlräume und Schaukühlschränke gepumpt wird.

This gives the Western Half of the United States a sunrise location more in keeping with what is expected shortly after the Solstice, the Sun seeming to move South.
Dies gibt der Westhälfte der Vereinigten Staaten einen Sonnenaufgang, der mehr mit dem übereinstimmt, was kurz nach der Sommersonnenwendeerwartet wird, nämlich daß sichdie Sonnescheinbar südwärtsbewegt.

On the first day of summer(solstice), a Festival of Sun and Light takes place in it penetrating into the secret knowledge of its ancient builders.
Am ersten Tag des Sommers(Sommersonnenwende) findet in und um die Kirche das Festival der Sonne und des Lichtes statt, das versucht, das geheime Wissen der antiken Erbauer zu verstehen.

Today are three days before solstice and consequently the place of sunrise is to fairly exactly the place at the horizon, which is furthest away from that place, where the sun rises at equinox, east.
Heute sind es drei Tage vor Sonnenwende und damit ist der Ort des Sonnenaufgangs so ziemlich genau der Ort am Horizont, der am weitesten weg ist von dem Ort, an dem die Sonne zur Tagundnachtgleiche aufgeht, Osten.

Do not confuse the equinox with the solstice, the latter indicates the time of year when the sun reaches its highest or lowest height in the sky and when the duration of the day or night are the largest.
Verwechseln Sie das Äquinoktikum nicht mit der Sonnenwende. Letztere gibt die Jahreszeit an, zu der die Sonne ihre höchste oder niedrigste Höhe am Himmel erreicht und wann die Tages- oder Nachtdauer maximal ist.

The pure-software version of Solstice installs on a standard Windows 7, 8, or 10 PC and enables facilitating efficient wireless collaboration over existing WiFi/Ethernet networks for improved meeting room productivity and ROI.
Die reine Softwareversion von Solstice wird auf einem standardmäßigen PC mit Windows 7, 8 oder 10 installiert und ermöglicht die effiziente drahtlose Zusammenarbeit über vorhandene WLAN- oder Ethernet-Netzwerke.

Recently classified as a non-VOC by the Environmental Protection Agency(EPA), the Solstice propellant is classified as non-flammable and is REACH registered, on the SNAP List of Acceptable Substitutes for Aerosol Applications and is also present on the TSCA inventory without restrictions.
Das nicht brennbare Treibgas Solstice wurde kürzlich von der US-Umweltbehörde(EPA) als VOC-frei eingestuft, ist REACH registriert, befindet sich auf der SNAP-Liste für zugelassene Ersatzstoffe von Aerosol-Anwendungen und ist ebenso ohne Einschränkung im TSCA-Verzeichnis zu finden.