What is the translation of " СОЛНЦЕСТОЯНИЕ " in English?

• solstice

Examples of using Солнцестояние in Russian and their translations into English

Летнее солнцестояние.
Summer solstice.

Сейчас какое-то солнцестояние?
Is it some kind of solstice?

Ну да, солнцестояние.
Oh. Summer solstice.

Июня- Янов день летнее солнцестояние.
June(Sunnamenoþs) June 21: Summer solstice.

Зимнее солнцестояние уже завтра.
The winter solstice is tomorrow.

На солнцестояние, свет под углом в 52. 5 градуса.
At solstice, light is 52.5 degrees.

Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.
The vikings celebrated both winter solstice and yule.

Зимнее солнцестояние- вот большая ночь.
The winter solstice is a big night.

Солнцестояние может изменяться в зависимости от полушария планеты.
Solstice may vary depending on the hemisphere of the planet.

Летнее солнцестояние в 10 Пурва Фалгуны.
The summer solstice in 10 of Purva PhBlguno.

Северное полушарие встречает солнцестояние примерно с 21 по 22 декабря.
Northern Hemisphere meets solstice about 21 to 22of December.

Зимнее солнцестояние в 3° 29' Пурва Бхадрапады.
The winter solstice in 3°29' of Purva BhBdrapadB.

Наша дочь, рожденная на Летнее Солнцестояние 1985 года уже подросла.
Our daughter who was born on the Summer Solstice 1985 was no longer a baby.

Летнее солнцестояние в начале Пурва Бхадрапады в Магхе.
The summer solstice in the beginning of Pыrva BhBdrapadB in MBgha.

На самом деле здесь действуют три главных фактора: летнее солнцестояние, вода и огонь.
In fact, there are three main factors operating here: the summer solstice, water, and fire.

Зимнее солнцестояние в начале Уттара Фалгуны, в месяце Шравана.
The winter solstice in the beginning of Uttara PhBlguno in the month of ShrBvana.

Таким образом наши предки просто отмечали летнее солнцестояние, которое приходилось на 20- 22 июня.
This was how our ancestors celebrated the summer solstice, which falls on June 20-22.

Солнцестояние 2012 года, конечно, привлечет миллионы туристов, купивших билеты туда и обратно.
The 2012 solstice will certainly attract millions, with one way and return tickets.

Для тех, кто живет в северном полушарии летнее солнцестояние- самый длинный день года.
For those who live in the northern hemisphere, the summer solstice is the longest day of the year.

Летнее солнцестояние определяется нахождением даты, когда солнце имеет самую высокую широту.
The summer solstice is determined by finding the date when the sun has the highest latitude.

Таким образом, мы можем интерпретировать каждую сумочку как указание на предыдущее равноденствие или солнцестояние.
Thus, we can interpret each handbag as indicating the preceding equinox or solstice.

В период летнего солнцестояние роводятся фестивали в течении 24 дней дневного света, которые празднуются с музыкой и танцами.
During the summer solstice festivals are celebrated during 24 days of daylight, with music and dancing.

В то время, когда были сделаны часы, солнцестояние приходилось на 13 июня и 13 декабря по старому стилю.
At the time the clock was made, the dates of the solstices were 13 June and 13 December Old style or Julian Calendar.

Слово« тропик» произошло от греч. τροπικός( поворот), то есть описывает процесс« разворота» движения Солнца в солнцестояние.
The word"tropic" itself comes from the Greek"trope(τροπή)", meaning to turn or change direction, referring to the fact that the Sun appears to"turn back" at the solstices.

Наклон оси 23, 4 градусов дает четкое представление о том, почему в день равноденствие или солнцестояние, а также почему это летом или зимнее время.
The axial tilt of 23.4 degrees gives a clear view of why a day is an equinox or a solstice, as well as why it's summer or winter time.

Например, в колодце Святой Кристины в Паулилатино луна входит в отверстие толоса каждые 18, 5 лет при вступлении в зимнее и летнее солнцестояние.
A striking example is the well temple of Santa Cristina at Paulilatino, where the moon centres the hole in the tholos every 18 and a half years, as a prelude to the winter and summer solstices.

Солнцестояние- рождественский сезон может быть волшебным временем, чтобы собраться с семьей и друзьями, чтобы петь« Ангелы, сгибающиеся у Земли», но действительно ли мы хотим их коммерциализировать?
The Solstice- Christmas season can be a magical time to gather with family and friends, to sing of"Angels bending near the Earth", but do we really want to commercialize it?

Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Solstice degrees add latitude, then subtract 1 degree a day.

Предлагаю выразить почтение солнцестоянию… и начать вечеринку.
Then I suggest we pay. the solstice its respects… and get this party started.

Время летнего солнцестояния постает с 20 по 21 июля.
The summer solstice hocks from 20 to 21 July.