СОЛНЦЕСТОЯНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• solsticio

Примеры использования Солнцестояние на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Летнее солнцестояние.
Solsticio de verano:.

Сейчас какое-то солнцестояние?
¿Es el solsticio o algo?

Зимнее солнцестояние.
Solsticio de invierno:.

Старый Тук затевал их на солнцестояние.
El viejo Tuk los usaba en la Fiesta de San Juan.

Как вам солнцестояние?
¿Cómo va el solsticio?

На солнцестояние, свет под углом в 52. 5 градуса.
En el solsticio, la luz está a 52.5 grados.

Ну да, солнцестояние.
Ah, el solsticio de verano.

Вот это ты наденешь на Зимнее солнцестояние.
Esto es lo que vestirás en el Solsticio de Invierno.

Да. Солнцестояние, полная луна, высшая точка. Упомянуто множество раз.
Sí, solsticio luna llena, punto más alto, lo menciona muchas veces.

Она верила, что может говорить с мертвыми, особенно, в солнцестояние.
Creía que podía hablar con los muertos… sobre todo durante el solsticio.

День рождения Лены выпадает на самое мощное солнцестояние за пять тысяч лет!
¡El cumpleaños de Lena caerá en el solsticio más poderoso en 5000 años!

Нужно пересечь границу с наследником Эрпа, и тот должен добровольно прийти на Зимнее солнцестояние.
Deben cruzar con la heredera Earp y la heredera debe ir voluntariamente en el Solsticio de Invierno.

Через несколько дней минует зимнее солнцестояние, а с ним и час пророчества.
En unos días el solsticio de invierno habrá pasado y, con él, la profecía.

В последние несколько недель, перед летним солнцестоянием, я почувствовал.
Estas últimas semanas, en las que el solsticio de verano se acerca, he estado sintiendo.

МСВЗ организовали ряд местных мероприятий, в которых нашла отражение их миссия- это церемония" Полюс мира" в августе и" Зимнее солнцестояние" в декабре- в рамках программы привлечения населения к решению важнейших проблем с духовно- экологической точки зрения.
La ICRE organizó una serie de eventos locales que reflejaban su misión-- una ceremonia de" Asta de la Paz" en agosto y un" Solsticio de Invierno" en diciembre-- como parte de su programa de congregar personas en torno a cuestiones de gran importancia desde una perspectiva espiritual y ecológica.

Максимальная высота также меняется в течение года: Солнце выше всего в летние месяцы, а пик приходится на летнее солнцестояние- 21 июня в северном полушарии и 21 декабря в южном.
La altura máxima también cambia durante el año, con la altura máxima del sol durante los meses estivales y la máxima absoluta al mediodía del solsticio de verano, que es el 21 de junio en el hemisferio norte y el 21 de diciembre en el hemisferio sur.

Предлагаю выразить почтение солнцестоянию… и начать вечеринку.
Entonces sugiero que le presentemos nuestros respetos al solsticio… y que empiece la fiesta.

Была здесь в ночь солнцестояния, с учительской дочкой.
Estuvo aquí la noche de San Juan, y la chica de la profesora.

Празднование солнцестояния».
Fiesta del Solsticio”.

Празднование солнцестояния Эта пятница 21.
El Solsticio Este viernes 21.

Харбор- стрит и Лоуэр Хиллхэд в ночь солнцестояния?
Harbour y Lower Hillhead la noche de San Juan.

Празднование солнцестояния Это суббота 21.
El solsticio Este sábado 21.

В июньского солнцестояния.
Del Solsticio de Junio.

Крампус исчезает сразу после полуночи в момент зимнего солнцестояния.
Krampus siempre desaparece justo después de la medianoche en el solsticio de invierno.

Церковь передвинула дату на декабрь чтобы украсть праздник солнцестояния у язычников.
La Iglesia cambió su nacimiento a Diciembre para poder quitarle el solsticio a los paganos.

А Игры солнцестояния?
¿Y los Juegos del Solsticio?

Когда солнце пройдет, на четвертый день после солнцестояния".
Cuando el sol está de paso,… al cuarto día después del solsticio.

Никогда не видела, чтобы они спаривались до солнцестояния.
Es la primera vez que los veo aparearse antes del solsticio.

Твой отец сказал мне, что я не доживу до зимнего солнцестояния.
Tu padre me dijo que no viviría hasta el solsticio de invierno.

Битвы при солнцестоянии.
La Batalla del Solsticio.