СОЛНЦЕМ на Испанском - Испанский перевод

• sol
• solar
• soles

Примеры использования Солнцем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дуэль под солнцем».
Duelo al sol el.

Под солнцем Майами Бич.
En la soleada Miami Beach.

Вечер под солнцем.
Una noche de gloria.

Только не под красным солнцем.
No bajo un sol rojo.

Они ходят под солнцем, Мэйсон.
Caminan de día, Mason.

Солнечных трекер системы слежения солнцем.
Solar Sun Tracker.

Ты пахнешь солнцем!
¡Hueles a rayos de sol!

Слежения солнцем приводы.
Seguimiento solar G-Motor el.

Семья. Мьi звали его Солнцем.
La familia… decía que él era un sol.

Я ведь тебя" солнцем" назвал.
Incluso te he llamado"ricura".

Ты заслуживаешь вечер под солнцем.
Te mereces una noche de gloria.

Под палящим солнцем. А как насчет Средневековья?
A pleno rayo del sol.¿Y en la Edad Media?

И он столкнет нас с солнцем?
Y vamos a estrellarnos contra un sol.

Земля, которая кормит нас Солнцем и плодородной землей.
La tierra que nos alimenta De sol y suelo fértil crecido.

На этой площади, залитой солнцем.
En la plaza, bajo el sol.

Воздухом свежим и солнцем полны.
Días de aire fresco en los días de lluvia y de sol.

Как вы можете находиться под солнцем?
¿Cómo andas bajo la luz del sol?

Да, с великолепным солнцем, и ароматом вишневого цвета.
Sí, con la luz del sol precioso, y el aroma de la flor de cerezo.

Вот как ты можешь находиться под солнцем?
¿Es así como puedes caminar de día?

Она наслаждалась восходящим солнцем, сияющим прямо над ней.
Ella disfrutaba del sol nasciente que estaba brillando ahora justo sobre ella.

Это мелочи. Запахи, улицы, залитые солнцем.
Esta miseria, los olores, las calles sin sol.

Когда официантка называет тебе солнцем, это не означает, что ты- особенная.
Cuando una camarera te llama cielo, no significa que seas especial.

А женщины похотливы под ужасающим солнцем.
Las mujeres son lascivas bajo un sol de justicia.

Китая Приводов Слежения Солнцем Линейный Привод Для Солнечного Отслежывателя.
China Actuadores seguimiento solar Actuador lineal rastreador solar.

Единым светочем, единым солнцем!
Son ya una sola luz, un faro, un sol.

Попивая целый год пиво под солнцем Флориды, я потерял всякую выносливость.
Tardó año bebiendo cerveza en el sol de Florida trabajar por esa falta grandiosa de resistencia.

Доблестного принца, Возрожденного солнцем.
El príncipe errante renace con el sol.

Собрался увезти меня на свидание под солнцем Тосканы.
Vamos a beber whisky en una cita bajo el cielo de Toscana.

Расширенная программа работ началась 14 декабря 1976 года после соединения с Солнцем.
La misión extendida comenzó el 14 de diciembre de 1976, después de dicha conjunción solar.

Принявший его человек загорается под солнцем.
Una vez que la copa en que mattroi luz se auto-ignición.