What is the translation of " SOLSTICES " in Russian?

• солнцестояния
• солнцестояний

Examples of using Solstices in English and their translations into Russian

Each of the seasons lasts 3 months and are seperated by equinoxes and solstices.
Каждое время года длится 3 месяца, отделено равноденствиями и солнцестояниями.

On the solstices sunlight illuminates the edges of megaliths to the left and right of this doorway.
Во время солнцестояния солнечный свет освещает края мегалитов слева и справа от портала.

It is possible that only the earliest among Mesoamericans observed solstices, but this is also a disputed issue among Mayanists.
Вполне возможно, что ранние мезоамериканцы наблюдали солнцестояния, но это также является спорным вопросом среди майянистов.

The stone rays indicate the four cardinal points as well as the sunrise and sunset directions on equinoxes and solstices in Lithuania.
Каменные лучи изображают стороны света, указывают направление восхода и заката солнца в дни равноденствия и солнцестояния.

Near the summer and winter solstices, Uranus' hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space.
Около летних и зимних солнцестояний оба полушария Урана находятся либо под солнечным светом, либо под тьмой открытого космоса.

He created the Robert Morris Observatory in the Netherlands, a"modern Stonehenge", which identifies the solstices and the equinoxes.
Он создал Обсерваторию Роберта Морриса в Нидерландах,« современный Стоунхендж», которая фиксирует солнцестояния и равноденствия.

Many wonderful events of the"Old Testament" occur on the equinoxes and solstices, for example: the foundation and the consecration of churches and altars.
Много замечательных событий" Ветхого Завета" выпадают на дни равноденствий и солнцестояний например: основание и освящение храмов и алтарей.

In druid horoscope every year has been divided into two segments, which were allocated 18 pairs of periods, 4 days of solar equinoxes and solstices.
В гороскопе друидов каждый год был поделен на два отрезка, в которых выделяли 18 парных периодов и 4 дня солнечного равноденствия и солнцестояния.

Seventeen of the stones were associated with observations of sunrise or sunset at the solstices and equinoxes, and 14 with the lunar extremes.
Семнадцать камней были связаны с наблюдениями восхода и захода Солнца в дни солнцестояния и равноденствия, а также с 14 фазами Луны.

The word"tropic" itself comes from the Greek"trope(τροπή)", meaning to turn or change direction, referring to the fact that the Sun appears to"turn back" at the solstices.
Слово« тропик» произошло от греч. τροπικός( поворот), то есть описывает процесс« разворота» движения Солнца в солнцестояние.

All the suicide/murders and attempts occurred around the dates of the equinoxes and solstices in some relation to the beliefs of the group.
Все убийства и самоубийства, а также попытки к ним случались в дни близкие к равноденствиям и солнцестояниям, что скорее всего имеет отношение к верованиям группы.

A striking example is the well temple of Santa Cristina at Paulilatino, where the moon centres the hole in the tholos every 18 and a half years, as a prelude to the winter and summer solstices.
Например, в колодце Святой Кристины в Паулилатино луна входит в отверстие толоса каждые 18, 5 лет при вступлении в зимнее и летнее солнцестояние.

We see that temples were aligned to specific moments in time, and the equinoxes and the solstices are the most important moments in time, so wherever we look, we see how this knowledge of astronomy is incorporated into these monuments.
Мы видим, что храмы были союзник к определенным моментам вовремя, и равноденствия и солнцестояния наиболее важный момент вовремя, так, везде, где мы смотрим, мы видим как это знание астрономии включено в них памятник.

He discover the obliquity of the ecliptic, is said to have introduced into Greece the gnomon(for determining the solstices), celestial globe and the sundial.
Он открыл наклон эклиптики, небесный глобус, гномон( для определения солнцестояния), а также изобрел солнечные часы.

For the equinoxes and solstices, the periods and various phases of the solar course, astronomically and numerically expressed, are only the concrete symbols of the eternally living verity, though they do seem abstract ideas to uninitiated mortals.
Ибо равноденствия и солнцестояния, периоды и различные фазы солнечного движения, выраженные астрономически и численно, являются лишь конкретными символами вечно живущей истины, хотя они кажутся непосвященным смертным абстрактными идеями.

The parameters of ionospheric disturbances in quiet conditions in specific geophysical periods: spring and autumn equinoxes and winter and summer solstices are evaluated and analyzed.
Оценены и проанализированы параметры ионосферных возмущений в спокойных условиях в характерные геофизические периоды: весеннее и осеннее равноденствие и зимнее и летнее солнцестояния.

Addition from 12 October 2011: Now four times a year: during the summer and winter solstices, as it was until recently, and during the autumn and spring equinoxes, which became necessary precisely because of the increasingly complicated situation on Earth and the lack of opportunity to predict events.
Дополнение от 12 октября 2011 г.: Сейчас уже четыре раза в год, как во время летнего и зимнего солнцестояния, так и во время осеннего и весеннего равноденствия из-за все более усложняющегося положения на Земле и отсутствия возможности предсказать развитие событий.

Photometry over the course of half a Uranian year(beginning in the 1950s) has shown regular variation in the brightness in two spectral bands, with maxima occurring at the solstices and minima occurring at the equinoxes.
Фотометрия, начатая примерно половину уранианского года назад( в 1950- е годы), показала вариации яркости планеты в двух диапазонах: с максимумами, приходящимися на периоды солнцестояний, и минимумами во время равноденствий.

According to solar mouths(of thirty days, one of the calendars in use among the Hebrews) all remarkable events of the Old Testament happened on the days of the equinoxes and the solstices; for instance, the foundations and dedications of the temples and altars[and consecration of the tabernacle].
По солнечным месяцам( по тридцать дней в каждом: один из календарей, употребляемый среди евреев) все замечательные события“ Ветхого Завета” выпадают на дни равноденствий и солнцестояний: например, основание и освящение храмов и алтарей( и освящение скинии).

The words of John the Baptist"He must increase, but I must decrease," serve to prove, as is affirmed by the fathers of the church, that John was born on the longest day of the year, and Christ, who was six months younger, on the shortest, 22d June and 221 December, the solstices.
Слова Иоанна Крестителя:“ Он должен увеличиваться, а я должен уменьшаться”, служат доказательством, как подтверждено отцами Церкви, что Иоанн родился в самый долгий день года, а Христос, который был моложе на шесть месяцев, в самый короткий, 22- го июня и 22- го декабря, в солнцестояниях.

Solstice degrees add latitude, then subtract 1 degree a day.
Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.

At solstice, light is 52.5 degrees.
На солнцестояние, свет под углом в 52. 5 градуса.

The summer solstice hocks from 20 to 21 July.
Время летнего солнцестояния постает с 20 по 21 июля.

The summer solstice is determined by finding the date when the sun has the highest latitude.
Летнее солнцестояние определяется нахождением даты, когда солнце имеет самую высокую широту.

Winter Solstice Gloves(Red).
Нарукавники зимнего солнцестояния( зеленые).

The winter solstice is a big night.
Зимнее солнцестояние- вот большая ночь.

The winter solstice is tomorrow.
Зимнее солнцестояние уже завтра.

Winter Solstice Hat(Red).
Рогатая шляпа зимнего солнцестояния( зеленая).

This was how our ancestors celebrated the summer solstice, which falls on June 20-22.
Таким образом наши предки просто отмечали летнее солнцестояние, которое приходилось на 20- 22 июня.

Winter Solstice Hat(Green).
Рогатая шляпа зимнего солнцестояния( белая).