Examples of using Солнцестояния in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
А Игры солнцестояния?
Горькая конфетка Солнцестояния.
Время летнего солнцестояния постает с 20 по 21 июля.
The summer solstice hocks from 20 to 21 July.Рогатая шляпа зимнего солнцестояния( зеленая).
Winter Solstice Hat(Red).Главная> Лиго- празднование летнего солнцестояния.
Home> Ligo- summer solstice celebration.
People also translate
Рогатая шляпа зимнего солнцестояния( белая).
Winter Solstice Hat(Green).Легенда о сборищах ведьм во время солнцестояния.
Legend about meetings of witches during solstice.Нарукавники зимнего солнцестояния( зеленые).
Winter Solstice Gloves(Red).Харбор- стрит иЛоуэр Хиллхэд в ночь солнцестояния?
Harbour Street andLower Hillhead, on midsummer's night?Рогатая шляпа зимнего солнцестояния( красная).
Winter Solstice Hat(White).Никогда не видела, чтобы они спаривались до солнцестояния.
I have never seen them mating before the solstice.Мы занимаемся после солнцестояния партии.
We have been involved since the Solstice Party.Начинается самый длинный день- день летнего солнцестояния.
It's the beginning of the longest day, the summer solstice.Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Solstice degrees add latitude, then subtract 1 degree a day.Когда солнце пройдет,на четвертый день после солнцестояния.
When the sun passes through,upon the fourth day after solstice.Затем, на пике солнцестояния он проводит тайную связывающую церемонию.
Then the character conducts Проведите волшебную ночь, празднуя приход летнего солнцестояния.
Experience the magic of the night while you celebrate the summer solstice.Вечер накануне солнцестояния»,- подумала Бонни, и волоски у нее на руках встали торчком.
Twilight of the solstice eve, Bonnie thought, and hairs on her arms tried to lift.Крампус исчезает сразу после полуночи в момент зимнего солнцестояния.
Krampus always disappears just after midnight on the winter solstice.Таким образом, большинство наблюдений констатирует день солнцестояния, а не его мгновение.
Thus, many observations are Я немного держался за руки, ну понимаете,танцевал голым в честь солнцестояния.
I did a bit of linking hands,dancing naked for the solstice.На праздник Ивана Купала приходится и период летнего солнцестояния с самым длинным днем и самой короткой ночью.
On the holiday of Ivan Kupala is necessary and the summer solstice with the longest day and the shortest night.Любовь в воздухе, идети собирают дрова для пламени солнцестояния.
Love is in the air andchildren are collecting firewood for the solstice fire.Вполне возможно, что ранние мезоамериканцы наблюдали солнцестояния, но это также является спорным вопросом среди майянистов.
It is possible that only the earliest among Mesoamericans observed solstices, but this is also a disputed issue among Mayanists.И раз он Крампус,он не может выйти из этого состояния до зимнего солнцестояния.
And once he's Krampus,he can't come out of it until the winter solstice.А зимой, во время солнцестояния, народ водил хороводы вокруг костров и пел так называемые« сонцесяйні пісні» как радость наступившему новому году.
And in the winter, during the solstice, the people drove dances around bonfires and sing so-called"sontsesyaynі pisni" Eng.К большому удивлению,он предлагает детям свой дом для пламени солнцестояния.
Much to everyone's surprise,he offers the children his house for the solstice fire.Он открыл наклон эклиптики, небесный глобус, гномон( для определения солнцестояния), а также изобрел солнечные часы.
He discover the obliquity of the ecliptic, is said to have introduced into Greece the gnomon(for determining the solstices), celestial globe and the sundial.Самое время припарковать арендованный автомобиль иприсоединиться к празднованию солнцестояния.
It's time to park your rental car andjoin in with this fiesta of the solstice.Церковь передвинула дату на декабрь чтобы украсть праздник солнцестояния у язычников.
