What is the translation of " WISH TO GO " in Polish?

• chcą iść
• chęć iść
• chcą udać się
• chcesz iść
• chciałby odwiedzić

Examples of using Wish to go in English and their translations into Polish

You may not wish to go.
Możecie nie chcieć jechać z nami.

Yes, we wish to go to the ship.
Tak, wszyscy chcą udać się na statek.

Aye. And one more wish to go.
Tak. I więcej zażycz pójść.

I have no wish to go on in this world.
Nie mam chęci żyć na tym padole.

But my mother will not allow it. And I wish to go.
Chciałabym popłynąć. Ale matka mi nie pozwala.

No, no. I wish to go down.
Nie, nie, ja chcę zjechać na dół.

And that is a place no man should wish to go.
A tego miejsca żaden człowiek nie chciałby odwiedzić.

What is the wish to go to a hell?
Czym jest pragnienie pójścia do jakiegoś piekła?

Wish to go home. Make your wish..
Życzenie powrotu do domu. Wypowiedz życzenie..

May do so. Those who wish to go south No.
Nie. mogą to zrobić. Ci, którzy chcą udać się na południe.

This ends in vital financial savings, regardless of where you wish to go.
To kończy się na istotne oszczędności finansowych, niezależnie od tego, gdzie chcesz iść.

No. Those who wish to go south may do so.
Nie. mogą to zrobić. Ci, którzy chcą udać się na południe.

You will always accompany them, as their chaperone. If the young ladies wish to go outside.
Proszę im towarzyszyć w charakterze przyzwoitki. Jeśli zechcą wyjść na zewnątrz.

The clients wish to go to a special place.
Klijenci chcą odwiedzić jakieś specjalne miejsce.

There is life nowhere else, and we wish to go nowhere else.
Nigdzie indziej nie ma żywota i my również nigdzie indziej nie chcemy iść.

Those who wish to go to other rooms, go there.
Ci, którzy chcą iść do innych pokoi, idą tam.

May do so. No. Those who wish to go south.
Nie. mogą to zrobić. Ci, którzy chcą udać się na południe.

Your wish to go to Lahore might come true sooner than you think.
Twoje życzenie udania się do Lahore może się spełnić wcześniej, niż myślisz.

According to the calculations and to the impact assessment that we have, only a very small percentage of citizens wish to go abroad.
Według obliczeń i oceny oddziaływania, którymi dysponujemy, tylko niewielki odsetek obywateli chce udawać się za granicę.

Those that wish to go to Terchova should turn left Vrátna dolina, Juraj Jánošík.
Kto chciałby odwiedzić Terchovą, powinien skręcić w lewo Vrátna dolina, Juraj Jánošík.

As back when the practice had its heyday, there are those who wish to go look for something as opposed to having it brought to them.
Jak plecy, gdy praktyka miała swój rozkwit, są tacy, którzy chcą, aby przejść szukać czegoś w przeciwieństwie do konieczności przyniósł im.

But we wish to go on excursion on JUBK it would be desirable on the yacht, at worst by the bus.
Ale my zyczymy sezdit na wypadzie jak do IUBK zubozenie na jachcie, na najgorzej na autobusie.

Still, users with a particular concern for the environment and those seeking to truly maximize efficiency may wish to go beyond current legal obligations.
Niemniej, użytkownicy szczególnie troszczący się o środowisko oraz osoby dążące do maksymalizacji efektywności mogą chcieć wyjść poza aktualne wymogi prawne.

Great numbers of people wish to go to Europe in order to find work and to build a future for themselves.
Bardzo wielu ludzi chce wyjechać do Europy, aby znaleźć pracę i zbudować sobie przyszłość.

Kirby, this junk, as you call it, may seem unimportant to you now, may help you to decide where you wish to go. but knowing something about where we came from.
Może pomóc ci zdecydować gdzie chcesz iść. Kirby, te śmieci, jak je nazywasz, mogą wydawać ci się teraz nieważne, ale wiedza o tym, skąd pochodzimy.

This means that we reaffirm our aim and wish to go in a safe, positive direction in life, which is how I translate"taking refuge.
To znaczy, że potwierdzamy nasz cel i pragniemy podążać w bezpiecznym, pozytywnym kierunku w życiu i tak właśnie tłumaczę"znajdowanie schronienia.

The schedule has been organized in a way that allows fast and comfortable journey both for people flying to Warsaw and for those who wish to go further.
Rozkład został skonstruowany w taki sposób, aby zapewnić szybką i komfortową podróż zarówno dla osób lecących biznesowo i turystycznie do Warszawy jak i dla tych, którzy chcą polecieć dalej.

Daniel Woodland Claims,“If you are truly considerable worrying lowering weight and wish to go without heavy exercise along with stringent diet plan program method then you should get this item.
Daniel Woodland Roszczenia“Jeśli jesteś naprawdę znaczna niepokojące masa opuszczania i chcą iść bez ciężkich ćwiczeń wraz z rygorystycznej metody programu dieta to powinien dostać ten element.

Daniel Forest Says,“If you are actually substantial concerning lowering weight and wish to go without heavy workout along with stringent diet plan routine method after that you should get this product.
Daniel Las mówi:“Jeśli rzeczywiście znaczna dotyczące obniżenia wagi i chcą iść bez ciężkiego treningu wraz z rygorystyczne diety rutynowym sposobem potem powinieneś dostać ten produkt.

Daniel Forest Claims,“If you are actually substantial concerning decreasing weight and wish to go without heavy workout along with stringent diet regimen technique then you should get this item.
Daniel Las Roszczenia“Jeśli są rzeczywiście znaczące dotyczące zmniejszania wagi i chcą iść bez ciężkiego treningu wraz z rygorystycznym techniki diety schematu wtedy powinien dostać ten element.

How to use "wish to go" in an English sentence

Which pilgrimage tour do you wish to go for?

I don't wish to go into too much detail.

I wish to go there also with the family!

If you wish to go all-out, jersey nfl wholesale.

She did not herself wish to go to Russia.

Never been in Manchester but wish to go someday!

Bd24live.com: Didn’t you wish to go to your family?

You may wish to go through your funeral director.

I don't wish to go into all that here.

Those who’ll wish to go back, will get lost.

How to use "chęć iść, chcą iść" in a Polish sentence

Nas spłoszył deszcz, bo mieliśmy chęć iść dalej.

Nie chcą iść łatwą drogą jaką jest rozwód i decydują się na "próbną separację" na 12 miesięcy.

Jednak popołudniu coś się przejaśniło i dzieci postanowiły, że chcą iść na rower.

Przede wszystkim szokuje to, że narzucają uniformizację zachowań i orientacji strategicznych, dla innych krajów, które po prostu chcą iść inną drogą.

Fenomenalny „Fighter” był pokazem umiejętności, a „Poradnik pozytywnego myślenia” udowodnił, że na filmy tego twórcy ludzie chcą iść do kina.

Masz chęć iść ze mną? — Bardzo, jeżeli, oczywiście, nie wpadniez na jaki dowcip, naprzykład, abyśmy się przysiedli do Ibn Asla.

Jakby widać w nich, że one nie chcą iść do piekła.

Stała chęć iść do toalety, ból i pieczenie podczas oddawania moczu – To właśnie zapalenie pęcherza u kobiet.

Skoro lekarze chcą iść na swoje, niech odcho-dzą.

Pewnego dnia nie chcą iść ze wszystkimi do miasta i uciekają do lasu.