What is the translation of " WON'T BE TOO " in Polish?

• nie będzie zbyt
• nie będą zbyt
• nie za

Examples of using Won't be too in English and their translations into Polish

It won't be too far?
Czy to nie za daleko?

Are you sure it won't be too far?
Czy to nie za daleko?

Won't be too hard once I take them away.
Nie będzie to zbytnio trudne, kiedy je mu zabiorę.

I hope it won't be too late.
Mam nadzieję że nie jest za późno.

And I wanted to ask Gilberte to choose a maid of honor… who won't be too.
I chciałem poprosić Gilberte żeby zrobiła mi ten zaszczyt… by zechciała.

I hope it won't be too awful.
Mam nadzieję, że nie będzie zbyt okropnie.

All right, everyone, we need to get started so classes won't be too delayed.
No dobrze, wszyscy, musimy zaczynać, żeby lekcje nie były zbyt opóźnione.

So it won't be too loud.
Nie martw się, nie będzie za głośno.

I hope this Work you're offering me Won't be too taxing.
Mam nadzieję że praca którą mi pan oferuje nie będzie zbyt wymagająca.

So, things won't be too awkward now?
A więc nie będzie zbyt niezręcznie pomiędzy nami?

Not much happened so this post won't be too long.
Nie działo się jakoś dużo, więc dzisiejsza notka nie będzie zbyt obszerna.

Something that won't be too pathetic if I wind up in the half-off bin.
Coś, co nie bedzie zbyt żenujące jeśli skończę w do połowy pełnym koszu.

A way of saying that the price you pay for the evil you went through won't be too high.
Sposobem, żeby powiedzieć, że cena za zło, którego doświadczyła nie będzie zbyt wysoka.

I hope this won't be too hard?
Mam nadzieję, że dzisiejszy wieczór nie będzie nazbyt męczący?

Won't be too difficult, Idiot… err… Resident. Crowns! Your task Idiot!
Nie będzie zbyt trudne, Więc twoje zadanie… Idiot… to jest… Rezydencie. Idiota! Koron!

So I guess the party won't be too crowded.
Więc impreza nie będzie zbyt tłoczna.

Well, you won't be too far behind her so maybe you will want her back.
Może więc do ciebie kiedyś wróci. Cóż, nie będziesz zbyt daleko od niej.

Well, hopefully it won't be too difficult.
Cóż, mam nadzieję, że to nie będzie zbyt skomplikowane.

Won't be too comfortable, but at least we won't freeze to death… right away.
Nie będzie zbyt luksusowo, ale przynajmniej nie zamarzniemy na śmierć… na razie.

And after some time, which won't be too long, this process will accelerate.
I po jakimś czasie, który nie będzie za długi, ten proces zmian przyspieszy.

It won't be too hot, of course, as their terrace offers the perfect combination of shade,
To nie będzie zbyt gorąco, oczywiście, ich taras oferuje idealne połączenie cieniu,

the natural finish Timba can be carried on a belt and won't be too heavy thanks to the lightweight shell material.
naturalne wykończenie Timba może odbywać się na pasie i nie będzie zbyt ciężki dzięki materiał lekki powłoki.

I hope your mom won't be too disappointed when we tell her the wedding's off.
Mam nadzieję, że twoja mama nie będzie zbyt rozczarowana jak jej powiemy, że ślub odwołany.

Updates: We will give free updates for all new SW versions and new models until changes in phones(firmware, hardware) won't be too big.
Aktualizacje programu: Dostarczamy bezpłatne aktualizacje programu do wszystkich nowych wersji SW oraz nowych modeli do momentu, gdy zmiany w telefonach(firmware, hardware) nie będą zbyt duże przełomowe.

And, um, these meetings with me,- The only mandatory elements which hopefully won't be too painful. the workshops which you will hear about,
Oraz spotkania ze mną, które, mam nadzieję, nie będą zbyt uciążliwe. są wspólne posiłki w bufecie,

A digital watch will probably not lose more than a second over the space of a week and I'm sure your boss won't be too mad if you arrive a second late for your shift.
Cyfrowy zegarek prawdopodobnie nie straci więcej niż drugi na przestrzeni tygodnia i jestem pewien, że szef nie będzie zbyt szalony, jeśli przyjedziesz drugi późno do zmiany.

which hopefully won't be too painful. and, um, these meetings with me, the workshops which you will hear about, The only mandatory elements.
mam nadzieję, nie będą zbyt uciążliwe. są wspólne posiłki w bufecie, Jedynymi obowiązkowymi elementami warsztaty, o których zaraz opowiem.

And if I don't get some answers soon, a few of my city official friends in Atlanta won't be too happy to learn that one of their benefactors is being harassed.
A jeśli nie dostanę kilka odpowiedzi wkrótce Kilku moich przyjaciół w miejskich oficjalnych Atlanty nie będzie zbyt szczęśliwy, aby dowiedzieć Że jeden z ich dobroczyńców jest szykanowane.

As a result, our relatively backward engine technology will not be too"drag" behind.
W rezultacie nasza stosunkowo zacofana technologia silnika nie będzie zbyt"przeciągać" za sobą.

That way they will not be too hard on me.
Wtedy one nie będą zbyt surowe dla mnie.

How to use "won't be too" in an English sentence

hope it won t be too time consuming moving my list over though lol.

I won t be too surprised if you have nothing to show for it, but losses.

Something that won t be too boring for my typical daughter but something my son can enjoy too.

You ll usually want to do this in cases of backlighting, so your subject won t be too dark.

Around 5-7 restaurants/shops are on the same street with the hotel so it won t be too quiet and dangerous.

With the BHM version set to drop on the 1st, this patriotic Washington DC colorway won t be too far behind.

But even that won t be too hard to accomplish with this all silk, satin-finished, bridal pink bowtie wrapped comfortably around your neck.

Hopefully it won t be too long before we also see a large-scale solo museum survey of his work he s certainly earned it. 9 SPERONE WESTWATER Masewicz, Natalia.

How to use "nie będą zbyt, nie będzie zbyt" in a Polish sentence

Dobrze dobrane spodnie Eurex by Brax podkreślą atuty sylwetki, a przy tym nie będą zbyt obcisłe.

Instalacja przebiegnie szybko i nie będzie zbyt uciążliwa, nawet w przypadku modernizacji.

Tylko czy konsekwencje nie będą zbyt ciężkie do udźwignięcia?

Chociaż wydają się ładne, doskonale wpasują się do niemowlęcej sypialni i z pewnością wizualnie spodobają się rodzicom, nie będą zbyt korzystne dla dzieci.

Weź el syr, który nie będzie zbyt stary ani zbyt nasolony, i pokrój na wąskie paski, kwadraty albo sicut zechcesz.

Na dostosowanie się do nowego prawa nie będzie zbyt wiele czasu fot.

Warto sięgnąć po nieco cieplejsze swetry, bo wartości na termometrach nie będą zbyt imponujące.

W ten sposób masło wyjęte w lodówki nie będzie zbyt zmrożone i z łatwością rozsmarujemy je na pieczywie.

Jeśli składka dla Gdańskiego klubu nie będzie zbyt dużo to może znowu się zapiszę.

Wówczas polecamy kreatywne fototapety lub tapety, które z jednej strony będą przyjemne dla oka, a z drugiej nie będą zbyt rozpraszać dziecięcej uwagi.