What is the translation of " WON'T REVEAL " in Polish?

• nie ujawni
• nie wyjawi

Examples of using Won't reveal in English and their translations into Polish

The enemy won't reveal itself.
Wróg się nie ujawnia.

The real name thatyou won't reveal.
Prawdziwe imię, którego nie ujawnisz.

And you won't reveal it to me.
I mi ich nie ujawnisz.

There's one more air marshal aboard who won't reveal themselves.
Na pokładzie jest drugi szeryf, który się nie ujawni.

Eddie won't reveal anything.
Eddie niczego nie wyjawi.

Anyway, what I love about her is that she won't reveal a single secret.
W każdym razie uwielbiam w niej to, że nie ujawnia żadnego sekretu.

The enemy won't reveal itself.
Wrogowie się nie ujawnią.

In chess, every move has consequences, themselves until too late. some of which won't reveal.
Z których niektóre odkrywamy, W szachach każdy ruch gdy jest już za późno. niesie za sobą konsekwencje.

Well, I imagine Guillen won't reveal her source.
Cóż, wyobrażam sobie, że Guillen nie ujawni swojego źródła.

We will torture them until we all find out who's inside. If your brother won't reveal himself.
Jeżeli twój brat się nie ujawni, będziemy ich torturować, aż dowiemy się, kto jest w środku.

Thank you, be assured I won't reveal the source of this information.
Dziękuje, bądź pewny, że nie wyjawię źródła tej informacji.

This particular cargo ship is cloaked, so doing an orbital scan won't reveal any trace of the naquadah.
Ten transportowiec jest zamaskowany, więc skan orbitalny nie wskaże żadnego śladu naquadah.

Aidan Macallan still won't reveal what he did or didn't tell Petrov.
Macallan nadal nie ujawnił, co powiedział Petrowowi lub o co go pytano.

I have, uh, spoken to the DA, and Spengler's plea to manslaughter won't reveal where he disposed of the body.
Rozmawiałam z prokuratorem okręgowym, w zarzucie o zabójstwo nie będzie ujawnione gdzie Spengler pozostawił ciało.

Seductive and secretive, she won't reveal much about herself on a first meeting or date.
Uwodzicielski i tajemniczy, ona nie ujawni wiele o sobie na pierwszym spotkaniu lub daty.

Routine examination by the police won't reveal it, but our client wants it secured.
Rutynowe policyjne badanie ich nie wykryje, ale klient chce, żeby je zabezpieczyć.

And this is just a written guarantee that you won't reveal anything you know about… agent Al-Sayeed's activities.
To jedynie spisana gwarancja, że nie wyjawi pani nikomu nic o… działalności agenta al-Sayeed.

Attacking, casting spells, and using items will not reveal Slark.
Atakowanie, rzucanie czarów i używanie przedmiotów nie ujawni Slarka.

Even if you torture me, I will not reveal the location of our outpost.
Nawet jeśli będziesz mnie torturował, nie wyjawię pozycji naszej bazy.

Or if you are stopped by a patrol, if you run into any other Japanese you will not reveal your secondment to this squadron.
Jeśli spotkasz innych Japończyków nie ujawnisz swojego oddelegowania do tego oddziału. albo jeśli zatrzyma cię patrol.

The lawyer is independent from the police and will not reveal any information you give him without your consent.
Adwokat jest niezależny od policji i bez Twojej zgody nie ujawni jej żadnych otrzymanych od Ciebie informacji.

If you run into any Japanese or if you are stopped by a patrol, you will not reveal your secondment to this squadron.
Jeśli spotkasz innych Japończyków nie ujawnisz swojego oddelegowania do tego oddziału. albo jeśli zatrzyma cię patrol.

Or, do those who have a disease in their hearts think that Allah will not reveal their hatred?
Czy sądzą ci, w których sercach tkwi choroba, iż Bóg nie ujawni ich zawiści?

One must be aware that no trader-millionaire will tell in details how to trade on"Forex", and will not reveal all their secrets.
Trzeba mieć świadomość, że żaden handlowiec-milioner nie powie szczegółowo, w jaki sposób handlować na"rynku Forex", i nie ujawni wszystkich swoich sekretów.

We take the privacy of your personal information seriously and will not reveal your e-mail to any third parties.
Bierzemy prywatność swoich danych osobowych poważnie i nie ujawni swój e-mail osobom trzecim.

A post mortem examination will not reveal the chakras or the nadis, but that does not mean they do not exist.
Sekcje zwłok nie ujawniają czakr czy Nadi, ale to nie znaczy, że one nie istnieją.

Most often, the appearance will not reveal the quality of the substance, but the form and smell can be a warning sign.
Najczęściej wygląd nie zdradzi jakości substancji, ale forma i zapach mogą być znakiem ostrzegawczym.

Strip away that man's buff coat and his shirt or to England, just an allegiance to himself. and his skin will not reveal any loyalty to God or to King James.
Króla Jakuba ani Anglii, jedynie wobec niego samego. jego skóra nie przejawiałaby żadnej lojalności wobec Boga, Gdyby pozbawić go płaszcza i koszuli.

Or to England, just an allegiance to himself. and his skin will not reveal any loyalty to God or to King James Strip away that man's buff coat and his shirt.
Króla Jakuba ani Anglii, jedynie wobec niego samego. jego skóra nie przejawiałaby żadnej lojalności wobec Boga, Gdyby pozbawić go płaszcza i koszuli.

Because the crystalline disease agent goes into solution in the blood, ordinary blood and tissue tests will not reveal its presence.
Ponieważ czynnik krystaliczny przenika do krwiobiegu, zwyczajne testy badania krwi i tkanek nie odkryją jego obecności.