What is the translation of " WON'T STOP HIM " in Polish?

• nie powstrzyma go
• go nie zatrzyma

Examples of using Won't stop him in English and their translations into Polish

We won't stop him.
Nie powstrzymamy go.

My hiding out won't stop him.
Moje ukrywanie się nie powstrzyma go.

It won't stop him.
To go i tak nie powstrzyma.

If you try to hustle us, I won't stop him.
Jeśli spróbujesz nas oszukiwać, nie powstrzymam go.

That won't stop him.
To go nie zatrzyma.

Almost getting caught won't stop him.
Nie powstrzyma go to, że prawie go złapaliśmy.

And it won't stop him coming.
I to go nie zatrzyma.

We're not gonna help Keller, but we won't stop him either.
Nie pomożemy Kellerowi, ale też go nie powstrzymamy.

We won't stop him. You're funny.
Nie powstrzymamy go. Zabawny jesteś.

Human error won't stop him.
Ludzka omylność go nie powstrzyma.

We won't stop him. You're funny.
Zabawny jestes. Nie powstrzymamy go.

And a jerk like you won't stop him eating my.
I taki świr jak ty, nie powstrzyma go przed zjedzeniem.

We won't stop him. You're funny.
Zabawny jesteś. Nie powstrzymamy go.

Even if you get the video, it won't stop him from talking.
Nawet jeśli dostaniesz wideo, to nie powstrzyma go od mówienia.

You won't stop him with guns or knives.
Nie powstrzyma go kula ani nóż.

Wait thinks Ivey's only bluffing they won't stop him from taking the stage.
Walt sądzi, że Ivey blefuje i powstrzymają go od tego.

That won't stop him from doing what he has to do.
To nie przeszkodzi mu w zrobieniu tego, co trzeba.

Doesn't match his M.O., but that won't stop him from using it.
To nie pasuje do jego sposobu działania ale to nie powstrzyma go przed jej użyciem.

That won't stop him broadcasting the footage elsewhere.
To nie powstrzyma go od nadawania gdziekolwiek indziej.

If he is the kind of lunatic I take him to be your warning won't stop him.
Jeśli jest takim szaleńcem, za jakiego go biorę… twoje ostrzeżenie go nie powstrzyma.

But it won't stop him.
Ale go nie zatrzyma.

Leaving won't stop him, and I have a team to certify. I'm not going anywhere.
Mój wyjazd stąd nie powstrzyma go, poza tym mam zespół do przeszkolenia, nigdzie nie jadę.

If you won't stop him, I will..
Jeśli pan go nie powstrzyma.

If you won't stop him, I will..
Jeżeli ty go nie powstrzymasz, ja to zrobię.

If a bullet won't stop him this will slow him down.
Jeśli kula go nie zatrzyma, to go spowolni.

That will not stop him.
To go nie powstrzyma.

She will not stop him.
Ona go nie powstrzyma.

And the Slayer will not know him, will not stop him, and he will lead her into Hell.
I Pogromca nie będzie go znał, Nie powstrzyma Go, a On poprowadzi Ją do Piekła.

What churches teach and preachers preach cannot and will not stop Him from doing this!
Co kościoły uczyć i kaznodzieje wygłaszać kazanie zajmujący się produkcją konserw i wola nie zatykać Jego z robienie ten!

Mother, you will not stop him.
Mamo, nie powstrzymasz go.