What is the translation of " WORK FOR NOTHING " in Polish?

• praca na nic
• pracować za darmo
• pracował za darmo
• pracy na nic
• robota na nic

Examples of using Work for nothing in English and their translations into Polish

All that work for nothing!
Cała praca na nic!

Work for nothing, pay no taxes.
Pracują za grosze, nie płacą podatków.

All this work for nothing.
Tyle pracy na nic!

Probably'cause you ain't never had to work for nothing.
Pewnie nigdy nie pracowaliście za darmo.

All this work for nothing.
Cała robota na nic.

Let me prove myself to you. I will work for nothing.
Pozwól mi się sprawdzić, będę pracował za darmo.

All that work for nothing?
Cała robota na nic?

They die, lose an arm, get buried alive in the trenches, work for nothing.
Oni umierają, tracą ręce, zostają pochowani żywcem w rowach, pracując za nic.

All this work for nothing.
Tyle pracy na marne.

You know how many calls we get every day from people who want to come here and work for nothing?
Wiesz, ile telefonów… dostajemy codziennie od ludzi, którzy chcą tu pracować za darmo?

All that work for nothing.
Tyle wysiłku na nic.

Sometimes we can be tempted to even work hard for Jesus, but to think woe is me, I work for nothing.
Czasami możemy pokusić się nawet ciężko pracować dla Jezusa, ale myśleć biada mi, I pracować za darmo.

So all that work for nothing.
Cała praca na nic.

And work for nothing your whole life?
Żeby całe życie harować za nic?

All our hard work for nothing.
Tyle pracy na marne.

So they're happy to do all the work for nothing?
Więc są szczęśliwi robiąc całą robotę za nic?

I will work for nothing.
Będę pracował za darmo.

All that waiting, all that work for nothing.
Całe to czekanie, cała praca na nic.

They won't work for nothing, not even the freedmen.
Nie będą pracować za darmo, nawet wyzwoleńcy.

Gonna do a lot of work for nothing.
Będzie pracował za darmo.

Young farmers will not work for nothing, and we have to address the low income problem if we want security of food supply.
Młodzi rolnicy nie będą pracować za darmo i jeżeli chcemy zapewnić bezpieczeństwo dostaw żywności, musimy rozwiązać problem niskich dochodów.

And they're forced work for nothing.
Są naszymi niewolnikami i pracują za darmo.

All our work for nothing?
Miesiące pracy na nic?

You expect me to do this dirty work for nothing?
Oczekujecie, że będę wykonywała ta brudną robotę za darmo?

I just can't work for nothing, you know?
Nie mogę pracować za darmo.

And they're forced work for nothing.
Jest kwitnacy bo z biednych stowrzen uczynilismy niewolnikow i oni pracuja za darmo.

No. I will work for nothing ifyou yourself.
Nie. pójdziesz do monastyru, Andronnikow. Będę pracował za darmo, jeśli ty sam.

Come to Andronnikov Monastery to fetch me. I will work for nothing if you yourself.
Pójdziesz do monastyru, Andronnikow. Będę pracował za darmo, jeśli ty sam… Nie.

All that work for nothing.
Cała ta praca na nic.

All that hard work for nothing.
Ciężka praca na nic.

How to use "work for nothing" in an English sentence

They did not work for nothing in the non-revenue water team.

So the coolers do a lot of work for nothing overnight.

Oops, all the work for nothing or can it easily be solved?

All that work for nothing because the supplied battery was no good.

I wouldn't work for nothing while the Child-in-Chief has his temper tantrum.

After all, nobody likes to so much hard work for nothing right?

Audrey had been expected to work for nothing – not even encouragement.

Entire families forced to work for nothing to pay off generational debts.

All that hard work for nothing and harvest time turns to misery.

I was also sent there to work for nothing which I refused.

How to use "pracować za darmo" in a Polish sentence

Wykładowca za wykład ma zapłacone, ekspedientka za pracę w sklepie również, a ksiądz ma pracować za darmo?

Dzięki nim klimatyzatory mogą w gorące, ale i słoneczne dni pracować za darmo, zasilane z paneli słonecznych.

Ja wiem, jak to się mówi, że nie można pracować za darmo.

Nie rozumiem, dlaczego w tym czasie mam pracować za darmo - zastanawia się nauczycielka.Poloniści szacują, że egzaminowanie maturzystów zajmuje im średnio ok. 60 godzin zegarowych.

Tak jak w każdej innej branży, nikt nie chce pracować za darmo, bo ZUSu nie opłaci się gadżetami.

Frymografia: Kwiaty polskie Dlaczego fotograf nie może pracować za darmo?

Jednak trzeba mieć świadomość tego, że na początku czasem musimy pracować „za darmo”, bo w tym biznesie jest odroczona gratyfikacja.

Będziemy pracować za darmo i z pewnością wielu pracodawców z tej możliwości skorzysta.

Oczywiście, że chciałem organizować ten event, ale musiałbym pracować za darmo.

Marlowe pracował sam, nie prowadził spraw rozwodowych, zdarzało mu sie pracować za darmo.