What is the translation of " WORK FORWARD " in Polish?

• dalsze prace

Examples of using Work forward in English and their translations into Polish

The outcome of the debate provides guidance for taking the work forward.
Wyniki debaty stanowią wytyczne do dalszych prac.

The Presidency is committed to taking this work forward, and I would like to thank Parliament for its support.
Prezydencja jest gotowa kontynuować działania w tym zakresie, a ja pragnę złożyć podziękowania Parlamentowi za poparcie.

It instructed the Council preparatory bodies to take the work forward.
Poleciła organom przygotowawczym Rady kontynuowanie prac.

Work forward from the presumed date of the prophecy under each calendar, factoring in our own 365-day calendar and.
Postępując od założonej daty proroctwa według każdego z tych kalendarzy, rozkładając na nasz własny 365-dniowy kalendarz i. uwzględniając lata przestępne.

Flag owners to alert these of obstacles or repair work forward.
Właściciele Flag aby ostrzec tych przeszkód lub prac naprawczych do przodu.

The Presidency intends to take this work forward on the basis of the elements contained in the Commission communication on the Second Strategic Energy Review.
Prezydencja zamierza podejmować działania w oparciu o elementy zawarte w komunikacie Komisji w sprawie drugiego strategicznego przeglądu sytuacji energetycznej.

The Portuguese Presidency will certainly take work forward in this area.
Prezydencja portugalska będzie niewątpliwie realizować dalsze działania w tym zakresie.

Taking work forward on the establishment of the Common European Asylum System as well as strengthening practical cooperation among member states in the area of asylum.
Kontynuowanie prac nad tworzeniem wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz zacieśnianie praktycznej współpracy państw członkowskich w dziedzinie azylu.

He's continuously looking for a spur, a creative impulse to drive his work forward.
Wciąż poszukuje bodźca, twórczego impulsu, który popchnie jego pracę naprzód.

We have tasked the Ministers and Commissioners with moving this concrete work forward, notably through the Transatlantic Economic Forum.
Zadanie dalszego prowadzenia konkretnych prac powierzyliśmy ministrom i komisarzom, w szczególności za pośrednictwem transatlantyckiego forum gospodarczego.

The Presidency is counting on the full support of the member states in taking this work forward.
Prezydencja liczy na pełne wsparcie państw członkowskich w dalszych pracach w tej dziedzinie.

The Polish Presidency is committed to take the work forward with a view to reaching agreement on the creation of a unified patent court before end 2011.
Polskiej prezydencji zależy na tym, aby posunąć prace do przodu, mając na celu osiągnięcie porozumienia w sprawie stworzenia jednolitego sądu patentowego przed końcem 2011 roku.

It is now important to take the opportunity to push the work forward as quickly as possible.
Teraz bardzo ważne jest wykorzystanie okazji do jak najszybszego doprowadzenia do postępu prac.

The European Council conclusions identified a number of concrete measures on which the Council and the Commission were asked to take work forward.
W konkluzjach Rada Europejska określiła pewne konkretne działania i zwróciła się do Rady i Komisji, by dalej pracowały nad ich realizacją.

Now in its second pilot year, volunteers and organizers are gearing up to carry the work forward with events scheduled on all three Rutgers campuses.
Teraz w drugim roku pilotażowego, wolontariusze i organizatorzy przygotowują się do wykonania prac do przodu z wydarzeń zaplanowanych na wszystkich trzech kampusach Rutgers.

As we stand united with their families, let us now redouble our own efforts to carry their work forward.
Jednocząc się dziś z ich rodzinami, musimy jednocześnie podwoić wysiłki, by ponieść dalej ich dzieło.

The Commission proposes that Member States and stakeholders should take this Communication as a basis to work forward, in particular within the framework of the Alcohol and Health Forum.
Komisja proponuje, aby państwa członkowskie i zainteresowane strony potraktowały ten komunikat jako podstawę do dalszych prac, zwłaszcza w ramach Forum ds. Zdrowia i Alkoholu.

However, the project finished at the end of 2008 and there is now a need to evaluate the options for taking this work forward.
Projekt ten jednak dobiegł końca w 2008 roku i obecnie zachodzi potrzeba oceny możliwości kontynuowania prac w tym zakresie.

The Council encourages the European Commission and the EEAS to take work forward on the possible establishment of a Shared Services Centre and looks forward to the launch of the warehouse facility.
Rada zachęca Komisję Europejską i ESDZ do dalszych prac nad ewentualnym ustanowieniem„centrum wspólnych usług” oraz oczekuje uruchomienia wspólnego obiektu magazynowego.

But more needs to be done and the Commission and the Member States are carrying work forward in this respect.
Należy jednak uczynić więcej, a Komisja i Państwa Członkowskie prowadzą w tym zakresie prace posuwające się naprzód.

The Member States and the Commission should take work forward on smart regulation in the light of the Commission's recent communications, with a specific emphasis on the needs of SMEs.
W świetle niedawnych komunikatów Komisji państwa członkowskie i Komisja powinny kontynuować prace nad inteligentnymi regulacjami, kładąc szczególny nacisk na potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw.

I'm thinking, since they're all adults, and from different states, we should start from the childhood and work forward.
Przypuszczam, że wszystkie dotyczą osób dorosłych i są z różnych stanów. Powinniśmy zacząć od ich dzieciństwa i posuwać się na przód.

The future Hungarian Presidency confirmed its commitment to taking work forward with a view to preparing Council conclusions supported by all delegations for adoption in March 2011.
Przyszła prezydencja belgijska potwierdziła swoje zaangażowanie na rzecz kontynuacji prac w celu przygotowania konkluzji Rady, cieszących się poparciem wszystkich delegacji i możliwych do przyjęcia w marcu 2011 roku.

The Presidency took note of the positions of the delegations and undertook to reflect on how to take the work forward on this file.
Prezydencja zapoznała się ze stanowiskami delegacji i zobowiązała się do zastanowienia się nad dalszym prowadzeniem prac w tej sprawie.

The Council is invited to take work forward on the basis of the suggestions contained in the Presidency report, building on further input from the Commission and the Secretary-General/High Representative.
Zachęca się Radę do kontynuowania prac na podstawie propozycji zawartych w sprawozdaniu prezydencji, z wykorzystaniem późniejszego wkładu Komisji oraz Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela.

Let me highlight some of the issues discussed in more detail, focusing in particular on how the Commission intends to take work forward.
Proszę pozwolić mi bardziej szczegółowo omówić niektóre zagadnienia, w szczególności skupiając się na kwestii zamierzeń Komisji dotyczących dalszych prac.

The Commission will also take work forward on how to make the most of Europe's traditional know-how and follow up on the public consultation on the protection of non-agricultural geographical indications.
Komisja będzie również kontynuować prace nad jak najlepszym wykorzystaniem tradycyjnej europejskiej wiedzy fachowej oraz podejmie działania następcze w odniesieniu do konsultacji społecznych w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych niezwiązanych z rolnictwem.

In part 2 additional information is given on the way the Commission is taking work forward in each Hampton Court work stream.
W części 2 podane są dodatkowe informacje na temat sposobu, w jaki Komisja podejmuje działania w każdym z obszarów interwencji określonych w Hampton Court.

The Paris Summit agreed to take work forward in four key areas: de-pollution of the Mediterranean; maritime and land highways; civil protection; and the development of alternative energies through, for example, the Mediterranean Solar Plan.
Na paryskim szczycie uzgodniono postęp prac w czterech kluczowych obszarach: uwolnienia Morza Śródziemnego od zanieczyszczeń, autostrad morskich i lądowych, ochrony ludności oraz rozwijania energii ze źródeł alternatywnych poprzez, przykładowo, śródziemnomorski plan słoneczny.

In collaboration with the Member States, the Commission has drawn up a a core list of experts that could be dispatched and the ECDC is now taking this work forward.
Komisja we współpracy z Państwami Członkowskimi sporządziła podstawową listę ekspertów, którzy mogliby zostać wysłani, a ECDC obecnie kontynuuje tę pracę.

How to use "work forward" in an English sentence

Would that move the work forward faster?

Put your best work forward – faster.

Our men and women in uniform carry that work forward carry that work forward today.

Then, only then, cautiously work forward and revise.

Move your projects and work forward with persistence.

We will carry your work forward each day.

Given some facts, work forward through inference net.

Work forward until all three hangers are engaged.

To have revelations and work forward with them.

then work forward and do the mizzen last?

How to use "dalsze prace" in a Polish sentence

Niewielka pomoc i natlok obowiazkow w zyciu prywatnym/zawodowym doprowadzily do tego ze z bolem serca odpuszczam juz dalsze prace nad projektem.

Organizacje wezmą udział w zbiórce środków finansowych przeznaczonych na dalsze prace ekshumacyjne oraz poszukiwawcze miejsc pochówku.

Również dzisiaj kolekta gospodarcza na dalsze prace przed kościołem.

Strach pomyśleć, co by było, gdyby sławny wynalazca zamiast opracowywać kolejne prototypy przeznaczał posiadane środki na analizę regulacyjną i wnioskowanie do urzędów o zgodę na dalsze prace.

I zapowiada dalsze prace: – Wszystkich możliwości transformatora jeszcze nie znamy, ponieważ nie pozwalaliśmy urządzeniu pracować pełną mocą.

Pasteura w Tunisie na dalsze prace nad tyfusem.

Kolejne 3 mln zł powiat chrzanowski planuje przeznaczyć na dalsze prace związane m.in.

Dalsze prace wymagają opinii całego środowiska.

Teraz chwilowa przerwa i po nowym roku planujemy dalsze prace:) Poniżej zdjęcia z obecnego stanu.

Podała również, że trwają dalsze prace nad zwiększeniem atrakcyjności polskiej oferty - obecnie rozpatrywane jest pytanie koncernu nt.