Examples of using Work force in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We feed the work force.
We get the work force, while you have to feed the families?
My bierzemy siłę roboczą, ale Wy wyżywicie rodziny?How about the work force?
Co powiesz na siłę roboczą?Hence, reconsider the work force you assign the task to and allocate more resources to handle the chat.
You're costing me my work force.
Kradniesz mi siłę roboczą.Sam, half of America's work force is employed by small business.
Sam, połowę siły roboczej kraju zatrudniają małe przedsiębiorstwa.And hey, this is not the work force.
Poland has a well qualified work force and a great intellectual potential.
Polska posiada wykwalifikowaną siłę roboczą, wysoki potencjał intelektualny.Looks like I will be entering the work force.
To modernize the plant, and his work force. This is an opportunity for your father.
Żeby zmodernizował zakład i siłę roboczą. To jest możliwość dla twojego ojca.How's Reiter going to feel about you exterminating his work force?
Jak Reiter będzie myślał o tobie, gdy zabijasz jego siłę roboczą?What's so great is we're training a whole new work force, and new generation, in sustainable technology.
Wspaniale, że możemy szkolić nową siłę roboczą i nowe pokolenie w zrównoważonej technologii.This is an opportunity for your father to modernize the plant, and his work force.
Żeby zmodernizował zakład i siłę roboczą. To jest możliwość dla twojego ojca.RWE Work Force Management: Gislet mobile GIS client as an integral part of the task distribution system.
RWE Work Force Management: Gislet- mobilny klient GIS integralną częścią systemu dystrybucji zadań.We represent a work force.
Nie zmarnują takiej siły roboczej.Research work force availability in your local market and facility to train them on your equipment needs.
Badanie dostępności siły roboczej na lokalnym rynku i w zakładzie w celu wyszkolenia ich w zakresie potrzeb sprzętowych.Diving into the work force.
Zanurzyć się wsród siły roboczej.An area with a talented andrelatively cheap work force, perhaps with experience in the types of tasks that will need to be undertaken in the new buildings.
 € ¢ obszarze o utalentowanej irelatywnie taniej siły roboczej, być może z doświadczeniem w typów zadań, które będą musiały zostać podjęte w nowych budynkach.But we are getting a divorce, so I'm reentering the work force, so to speak.
Ale bierzemy rozwód, więc znów zasilam siłę roboczą, że tak powiem.You want me to become more responsible,join the work force, have goals for myself, become an adult, become independent, right?
Chciałeś, żebym była bardziej odpowiedzialna,dołączyła do siły roboczej, postawiła sobie cele, dorosła, stała się niezależna, tak?It can prevent the dangers of cleaning work, so thatwe can save the work force.
Może zapobiegać niebezpieczeństwom związanym z czyszczeniem,abyśmy mogli oszczędzić siłę roboczą.The proletarian majority, to live,can only sell its work force, at the conditions imposed by the bourgeoisie.
Proletariacka większość, by żyć,może jedynie sprzedawać swoją siłę roboczą, na warunkach narzuconych przez burżuazję.The movements of BPO centres is caused by the need for locations with less expensive work force.
Przemieszczanie się centrów BPO spowodowane jest poszukiwaniem miejsc o tańszych kosztach siły roboczej.A shared focus on solving worldwide challenges allows Carrier's diverse work force to continue to make its mark on every part of the globe.
Wspólne skupienie się na rozwiązywaniu globalnych wyzwań umożliwia zróżnicowanej sile roboczej firmy Carrier pozostawianie śladu swojej obecności w każdej części świata.Carrier recognizes thatmeeting the needs of a diverse, worldwide customer base requires an equally diverse work force.
Firma Carrier zdaje sobie sprawę, żezaspokajanie różnorodnych potrzeb klientów na całym świecie wymaga posiadania równie zróżnicowanej siły roboczej.Under my compass, across four states, work force, and supplies as the Central Pacific. the Union Pacific has laid 987 miles of tracks using half the amount of money.
Położyła 987 mil torów siły roboczej i zapasów, Pod moim kierownictwem Union Pacific przez cztery stany, za połowę budżetu, jakie zużyła Central Pacific.The mission not only lost its sense of existence, but also the work force to support it.
Misja nie tylko straciła swój sens istnienia, ale także siłę roboczą potrzebną do jej codziennego utrzymania.In 2011, RWE started the implementation of the Work Force Management project to steer, manage and control around 900 fieldworkers with easy and efficient task workflows.
W roku 2011 RWE rozpoczęło wdrożenie Systemu Zarządzania Personelem(ang. Work Force Management), aby sterować, zarządzać oraz kontrolować pracę około 900 pracowników terenowych poprzez prosty i efektywny przepływ zadań.Under my compass, the Union Pacific has laid 987 miles of tracks across four states,using half the amount of money, work force, and supplies as the Central Pacific.
Pod moim kierownictwem Union Pacific położyła 987 miltorów przez cztery stany, za połowę budżetu, siły roboczej i zapasów, jakie zużyła Central Pacific.To support all the necessary efforts enabling the work force to upgrade its qualification and to adapt its skills to the growing markets(health, construction, transports, cosmetics…);
Wspieranie wszelkich niezbędnych wysiłków umożliwiających sile roboczej podnoszenie kwalifikacji i dostosowywanie umiejętności do potrzeb rozwijających się rynków sektor zdrowia, budownictwo, transport, branża kosmetyczna itd.
