What is the translation of " WORK ON THE PROJECT " in Polish?

• prace nad projektem
• pracować nad projektem
• pracę nad projektem

Examples of using Work on the project in English and their translations into Polish

I will work on the project.
Będę pracował nad projektem.

His colleague, researcher Dr Anna Muller sums up her work on the project: A lot of surprises.
Współpracująca z nim badaczka, dr Anna Muller tak podsumowuje pracę przy projekcie: Bardzo dużo zaskoczeń.

Work on the project began in 2013.
Prace nad projektem rozpoczęły się w 2013 roku.

In April 2002 work on the project began.
Prace nad projektem rozpoczęto w 2002.

Work on the project began in June 2013 and will continue until April 2016.
Prace nad Projektem rozpoczęły się w czerwcu 2013 roku i potrwają do kwietnia 2016 roku.

In 2009, it was suggested that work on the project would begin very soon.
W lutym 2005 poinformowano, że prace projektowe zostały rozpoczęte.

Students work on the project for a week, during which they do not have to attend school.
Uczniowie pracują nad projektem przez tydzień, podczas którego nie muszą chodzić do szkoły.

The developer of Stringlate has stopped all work on the project more information here.
Deweloper Stringlate wstrzymał wszelkie prace nad projektem więcej informacji tutaj.

Work on the project commenced in November 2015, when a schedule for the merger was prepared.
Prace nad projektem trwały od listopada 2015 r., kiedy przygotowany został harmonogram połączenia.

Due to the Great Depression, all work on the project was discontinued at the prototype stage.
Ze względu na Wielki kryzys, prace nad projektem przerwano na etapie prototypu.

Work on the project was accompanied by an online consultation- the ministry received nearly 500 proposals.
Pracom nad projektem towarzyszyły internetowe konsultacje- resort dostał blisko 500 propozycji.

Acceptance of the adopted course of action and financial conditions allow us to begin work on the project.
Akceptacja przyjętego kierunku działań oraz warunków finansowych pozwala rozpocząć prace nad projektem Etap II.

Budimex began work on the project in November 2016.
Budimex rozpoczął wykonanie inwestycji w listopadzie 2016 r.

Many of our volunteers acquired skills in coding, design and documentation through their work on the project.
Wielu naszych wolontariuszy dzięki pracy nad tym projektem rozwinęło umiejętności w pisaniu kodu, projektowaniu i prowadzeniu dokumentacji.

In addition, the work on the project is regularly evaluated, analysed and thus made transparent.
Ponadto prace nad projektem są regularnie oceniane i analizowane i tym samym bardziej przejrzyste.

On November 7, 2007, Chris announced that he was discontinuing his work on the project, and that there would be no new versions of Korora.
W listopadzie 2007 Smart poinformował, że zarzuca prace nad projektem i że nie będzie wydawał nowych wersji Kororaa.

Work on the project was possible thanks to three grants from the National Centre for Research and Development.
Praca nad projektem była możliwa m.in. dzięki trzem grantom z Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.

The T-43 was recommended for service, but all work on the project was discontinued in favor of improving the T-34.
T-43 został rekomendowany do służby, ale prace nad projektem wstrzymano na korzyść rozwoju T-34.

Work on the project is carried out using professional software SolidWorks provided by DPS Software.
Prace nad projektem odbywają się przy wykorzystaniu profesjonalnego oprogramowania SolidWorks dostarczonego przez firmę DPS Software.

After a few months he went with the British research team to Los Alamos in the United States where they continued work on the project.
Po kilku miesiącach wyjechał z brytyjskich badań zespołu do Los Alamos w Stanach Zjednoczonych, gdzie kontynuował pracę nad projektem.

Work on the project was supported by the National Research and Development Centre, which has allocated PLN 2.1 million for this purpose.
Prace nad projektem wsparło Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, które przeznaczyło na ten cel 2, 1 mln zł.

This powerful new tool lets you upload projects to your cloud storage space and invite other artists to collaborate or work on the project.
To nowe narzędzie pozwala na upload projektów do twojej 'chmurki' i zaprosić innych artystów do wspólnej pracy przy projektach.

In July 1943, the work on the project was stopped at the final stage, as the program for creating the Australian cruiser tank was discontinued.
W lipcu 1943 roku zaprzestano prac nad projektem w ich finalnym etapie, gdyż program stworzenia australijskiego czołgu krążowniczego został przerwany.

This powerful new tool lets you upload projects to your cloud storage space and invite other artists to collaborate or work on the project.
To potężne nowe narzędzie umożliwia przesyłanie projektów pamięci masowej w chmurze i zaprosić innych artystów do współpracy lub pracujesz nad projektem.

Serving food will be a moment of involving outsiders in the work on the project, establishing contact with the inhabitants of Łódź and festival guests.
Poczęstunek jest momentem wciągnięcia postronnych ludzi w pracę nad projektem, nawiązania kontaktu z mieszkańcami Łodzi i gośćmi festiwalu.

Only if the application referred in paragraph 1(a), or the adoption referred to in paragraph 1(b), takes place before work on the project is started.
Tylko, jeżeli wniosek, określony w ust. 1 lit. a lub wniosek, określony w ust. 1 lit. b ma miejsce zanim prace nad projektem zostaną rozpoczęte.

Different people work on the project in different ways and at different times, but the whole community(and donors) must know what is going on overall.
Różni ludzie pracują nad zadaniem na różne sposoby i w różnych okresach, ale cała społeczność i dawcy muszą wiedzieć na bieżąco co się dzieje.

And though we haven't got as far as we hope, it encouraged me to continue work on the project, but this time to celebrate the use of Yoruba in the 21st century.
Choć osiągnęliśmy mniej, niż się spodziewaliśmy, zachęciło mnie to do dalszej pracy nad tym projektem. Tym razem świętujemy używanie joruby w XXI wieku.

Work on the project Advanced Virgo was officially completed last week at the European Gravitational Observatory(EGO) in Pisa, Italy.
Prace nad projektem Advanced Virgo oficjalnie zakończono w poniedziałek w Europejskim Obserwatorium Grawitacyjnym(EGO, European Gravitational Observatory) we włoskiej Pizie.

New features for Magik programmers such as new GUI elements, e.g. graphic editors which improve work on the project and enable monitoring of the project structure and links between elements;
Udostępnienie nowych funkcjonalności dla programistów języka Magik takich jak nowe elementy GUI np. graficzne edytory usprawniające pracę nad projektem i umożliwiające kontrolowanie struktury projektu oraz powiązań pomiędzy jego elementami;