What is the translation of " WORK ON THE PROJECT " in Hebrew?

• העבודה על ה פרויקט
• לעבוד על הפרויקט
• עבודה על פרוייקט

Examples of using Work on the project in English and their translations into Hebrew

Work on the project began in 2012.
העבודה על הפרויקט התחילה ב-2012.

The company began work on the project in 2011.
החברה החלה לעבוד על הפרויקט באוגוסט 2011.

Work on the project is not yet complete.
העבודה על הפרויקט טרם הושלמה.

Wikia has acquired Grub from LookSmart Ltd., which had halted work on the project.
Wikia קנתה את Grub מחברת looksmart, מה שעצר בינתיים את העבודה על הפרויקט.

Work on the project started in 2007.
העבודה על הפרויקט החלה כבר בשנת 2007.

Brooks and Meehan(the same team that crafted The Producers) began work on the project in April 2006.
ברוקס ומיהן(אותו צוות אשר יצר את המפיקים) התחיל לעבוד על הפרויקט ב-2006.

Work on the project should begin soon.
העבודות בפרויקט אמורות להתחיל בקרוב.

Walls take some time to dry out completely, but this does not prevent further work on the project.
כאמור נדרש לקירות זמן רב על מנת להתייבש לחלוטין, אך דבר זה אינו מונע המשך עבודה על הפרויקט.

As a result, work on the project was halted.
בעקבות כך הופסקו העבודות בפרויקט.

After a few months he went with the British research team to Los Alamos in the USA where they continued work on the project.
אחרי כמה חודשים הוא נסע יחד עם צוות מחקר בריטי Los Alamos בארצות הברית, שם הם המשיכו לעבוד על הפרויקט.

Work on the project first began in December 2012.
העבודה על הפרויקט התחילה ב-2012.

Students learn the techniques that will allow them to start work on the project that forms part of the third year and will be their professional passport for the future.
התלמידים לומדים את הטכניקות שיאפשרו להם להתחיל לעבוד על הפרויקט המהווה חלק מהשנה השלישית ויהיו הדרכון המקצועי שלהם לעתיד.

Work on the project is advancing ahead of schedule.
עבודת הפיתוח מתקדמת בקצב מהיר מן המתוכנן.

Incubation(or Design and Create)- after working on the new creative project for a while, sometimes it is a good idea to take a step back and not work on the project for a little bit.
אִינְקוּבַּצְיָה(או עצבו וצרו)- אחרי פרק זמן מסוים של עבודה על הפרויקט היצירתי החדש, לפעמים כדאי לקחת כמה צעדים אחורה ולא לעבוד על הפרויקט כמה זמן.

Specialists, who work on the project, take into account a number of features.
מומחים, שעובדים על הפרויקט, לקחת בחשבון מספר תכונות.

This section includes any additional information confirming the effectiveness of the project- Article photographs, expert evaluations, protocols of intentions, the characteristics of the equipment, etc. etc. Work on the project.
סעיף זה כולל כל מידע נוסף המאשר את האפקטיביות של הפרויקט- מאמרים, תמונות, הערכות מומחים, פרוטוקולים של כוונות, תכונות של ציוד וכו' וכו' העבודה על הפרויקט.

Work on the project will be a whole team of experienced craftsmen with extensive practical experience.
העבודה על הפרויקט יהיה צוות שלם של בעלי מלאכה מנוסים בעלי ניסיון מעשי רב.

Downloading the ready-made 3D models and their binding to the premises will be very simple, the customer will be able to observe the work on the project, pay for it and control it remotely, and the logistics services will deliver materials and furniture in time.
הורד מודלי 3D-ready, ולקשר אותם אל המקום יהיה פשוט יסודי, הלקוח תוכל לצפות בעבודה על הפרויקט, לשלם על זה להיות נשלט מרחוק, ושירותי לוגיסטיקה למועד הנדרש עצמך לספק חומרים ורהיטים.

After work on the project has begun, a chart of the key values of earned value analysis may look like this.
לאחר שהעבודה על הפרוייקט החלה, תרשים של ערכי המפתח של ניתוח ערך מזוכה עשוי להיראות כך.

The architects would like to begin work on the project in 2025, and estimate that it would take about 50 years to finish.
האדריכלים הצרפתיים מקווים שיוכלו להתחיל לעבוד על הפרויקט ב-2025, וכי הבנייה תימשך 50 שנה.

Work on the project to create an enterprise for the licensed assembly of T-90S/ SC tanks at the customer"818"(Egypt).
עבודה על פרוייקט הקמת מפעל הרכבה ברשיון של טנקי T-90S/SK אצל הלקוח"818"(מצריים).

If the work is incompatible with the work on the project, the entrepreneur advises to first save money for six to nine months of life, and then retire and deal exclusively with a startup.
אם העבודה אינה מתיישבת עם העבודה על הפרויקט, היזם ממליץ תחילה לחסוך כסף במשך שישה עד תשעה חודשי חיים, ואז לפרוש ולהתמודד אך ורק עם סטארט-אפ.

Work on the project to create a structure for the after-sales service and repair of T-90MS/ MSC tanks at the customer"414"(Kuwait).
עבודה על פרוייקט הקמת תשתיות התחזוקה ושיפוץ עבור טנקי T-90MS/MSK אצל הלקוח "414"(כוויית).

Work on the project began in earnest on January 5, 1984, when Stallman quit his job at MIT so that he could spend his time on GNU.
העבודה על הפרויקט החלה באופן רציני ב-5 בינואר 1984, כאשר סטולמן התפטר מעבודתו ב-MIT, כך שהוא יכול היה להשקיע את זמנו ב-GNU.

Work on the project is being guided by Dr. Alon Lotan, who joined the staff of HaMaarag during this year as the program coordinator, replacing Keren Klass who left to pursue studies.
על העבודה על הפרויקט מנצח ד"ר אלון לוטן, שהצטרף השנה לצוות המארג כרכז התכנית, במקום קרן קלס שפרשה ללימודים.

Work on the project commenced on 8 July 2002 involving radically altering the inner areas of the existing Buildings 1-4, to adapt them to the needs of a modern hospital.
העבודה על הפרויקט החלה ב-8 ביולי 2002 וכללה שינוי מן היסוד של פנים הבניינים 1-4, כדי להתאימם לצרכיו של בית חולים מודרני.

Work on the project began in 2005 as part of plans to expand a high-speed network aimed at eventually linking Guangzhou, a business hub in southern China near Hong Kong, with the capital Beijing.
העבודה על הפרויקט החלה ב-2005, כחלק מתוכניות מקיפות יותר להרחבת הרשת המהירה שנועדה לחבר בין גואנזו, מרכז עסקי בדרום סין בסמוך להונג קונג, לבין הבירה בייג'ינג.

Work on the project began last year when MIT's Nicholas Fang started collaborating with researchers from the University of Hong Kong on ways to reduce energy consumption of buildings, particularly during hot and balmy summer months.
העבודה על הפרויקט החלה בשנה שעברה, כאשר ניקולס פאנג של MIT התחיל לשתף פעולה עם חוקרים מאוניברסיטת הונג קונג על דרכים להפחית את צריכת האנרגיה של מבנים, במיוחד במהלך חודשי הקיץ החמים והמרפים.