What is the translation of " WORKED ON THE PROJECT " in Hebrew?

• עבדו על הפרויקט
• עבד על ה פרויקט
• עבדו על ה פרויקט

Examples of using Worked on the project in English and their translations into Hebrew

How many people worked on the project?
כמה אנשים עבדו על הפרויקט?

Worked on the project for almost a year.
עבדנו על הפרויקט כמעט שנה.

Some 200 scientists worked on the project.
מדענים כבר עובדים על הפרויקט.

It was just weeks and weeks of long days and traveling to Orlando,” says one consultant who worked on the project.
זה היה רק שבועות ושבועות של ימים ארוכים והנסיעה לאורלנדו", אומר יועץ אחד שעבד על הפרויקט.

Around 400 men worked on the project.
למעלה מ- 400 אנשי צוות עבדו על הפרויקט.

This confidential memo was authored by a Google engineer who worked on the project.
המזכר נכתב על ידי מהנדס בגוגל שהתבקש לעבוד על הפרויקט.

There's a man that worked on the project in its early years.
יש אדם שעבד על הפרויקט הזה בשנותיו המוקדמות.

Seventy-eight different contractors worked on the project.
קבלנים שונים עבדו על הפרויקט.

Scholars worked on the project, incorporating 8,000 texts from ancient times up to the early Ming Dynasty.
אלפיים מלומדים עבדו על הפרויקט, המכיל 8, 000 קטעי מלל מהזמנים הקדומים ועד לתחילת תקופת שושלת מינג.

More than 200 scientists worked on the project.
מדענים כבר עובדים על הפרויקט.

Two thousand scholars worked on the project, incorporating 8000 texts from ancient times up to the early Ming Dynasty.
אלפיים מלומדים עבדו על הפרויקט, המכיל 8, 000 קטעי מלל מהזמנים הקדומים ועד לתחילת תקופת שושלת מינג.

A staff of 600 scientists worked on the project.
למעלה מ- 400 אנשי צוות עבדו על הפרויקט.

I saw that everyone who worked on the project had but one goal- ensuring that the conversion would allow for a continuous business activity in the market” adds Aharon.
לנגד עיני כל מי שעבד בפרויקט, עמדה מטרה אחת- להביא לכך שההסבה תאפשר המשך פעילות תקינה במשק", מוסיף אהרון.

More than 3,000 physicists from more than 40 nations worked on the project.
יותר מ־5, 000 פיזיקאים מכארבעים מדינות עבדו על הפרויקט.

Lithuanian and Polish preservationists worked on the project, but the work stopped when the war gained in intensity.
מומחים פולנים וליטאים לשימור עבדו על הפרויקט, אך הפסיקו לאחר שהמלחמה התגברה.

All we're asking Seth to do is sign this affidavit… thatsaystheyboth worked on the project.
כל מה שאנחנו מבקשים מסת לעשות זה לחתום על המסמך הזה, אשר מצהיר ששניהם עבדו על הפרוייקט.

International architects worked on the project after the war.
אדריכלים בינלאומיים עבדו על הפרויקט לאחר המלחמה.

He provided solutions and got the job done on time(in fact, there's not much to compare) compared to other programmers who worked on the project.
חן סיפק פתרונות ועמידה בלוח זמנים ברמה טובה לאין שיעור(למעשה, אין כל כך למה להשוות) לעומת התכנתים האחרים שעבדו על הפרוייקט.

Mihai Pecsi, creator and chief architect of the project, worked on the project of the cathedral for 17 years.
מיחאי פצ'י, היוצר והאדריכל הראשי של הפרויקט, עבד על פרויקט הקתדרלה במשך 17 שנה.

That's one big possibility to make G.M. tolerable to people that really care about it,” said Victor Albert, a biologist at the University at Buffalo who worked on the project.
זוהי אפשרות משמעותית לגרום לאנשים להסכים לקבל הנדסה גנטית", אמר ויקטור אלברט, ביולוג באוניברסיטת באפלו בניו יורק, שעבד על הפרויקט.

He says the rest of his village worked on the project by digging out a hillside during construction, which took 10 months.
הוא אומר ששאר כפרו עבד על הפרויקט על ידי חפירת צלע הר במהלך הבנייה, שארכה 10 חודשים.

Honestly, it was a dream come true,” Sandra Bustamante, a telescope instrumentalist who worked on the project, said in an interview this week.
בכנות, זה היה חלום שהתגשם", אמרה סנדרה בוסטמנט, טכנאית טלסקופים שעבדה על הפרויקט, בראיון שנערך השבוע.

I worked on the project full time from home, ensuring steady progress by organizing a weekly online group Fa study, experience sharing and distributing the workload to the team.
אני עבדתי על הפרויקט במשרה מלאה מהבית, ושמרתי על התקדמות יציבה על ידי כך שארגנתי קבוצת לימוד פא שבועית באינטרנט, הנחיתי שיתופי התנסויות וחילקתי את העבודה.

When I glanced at the placard, which lists everyone who worked on the project, only one scientist graduated from a British university.
כשהעפתי מבט על הכרזה שבה רשומים שמות כל העובדים בפרויקט, רק מדען אחד היה בוגר אוניברסיטה בריטית.

It was originally called 36 to represent the ages of the three siblings, but Fogelman wasn't in love with the title, and nobody else who worked on the project liked it either.
הוא נקרא במקור 36 לייצג את הגילאים של שלושת האחים, אבל פוגלמן לא היה מאוהב בתואר, ואף אחד אחר שעבד על הפרויקט אהב את זה.

The company is looking to find alternative roles for employees who worked on the project and has enough vacancies in its home business to absorb most of these people, according to Dyson.
החברה מעוניינת למצוא תפקידים חלופיים עבור העובדים שעבדו על הפרויקט, ויש לה מספיק משרות פנויות בעסקיה המרכזיים כדי לקלוט את רובם , כך על פי דייסון.

The problem with opioid overdose deaths is that there is a narrow window of time to save them, and the users will not be in a state to call for help themselves,” Puneetha Ramachandra, a CMU student who worked on the project, told Digital Trends.
הבעיה עם מקרי מוות של יתר מנת יתר של אופיואידים היא שיש חלון זמן צר להצלתם, והמשתמשים לא יהיו במצב שיזמין עזרה בעצמם", אמרה פוניטה רמצ'נדרה, תלמידת CMU שעבדה בפרויקט, לדיגיטלי מגמות.

This is a group that worked on the project Hololns(HoloLens) for the development of augmented reality glasses based on technology developed by Israeli start-up acquired by Microsoft six years ago.
מדובר קבוצה שעבדה על פרויקט הולולנס(HoloLens) לפיתוח משקפיים של מציאות רבודה בהתבסס על טכנולוגיה שפיתח סטארט-אפ ישראלי שנרכש על ידי מיקרוסופט לפני כשש שנים.

Piecing together their origin required more than two dozen interviews with executives at Disney and with designers and engineers who worked on the project but could speak only anonymously due to non-disclosure agreements.
לפיתוח הצמיד הקסום של דיסני נדרשה עבודה של יותר משני תריסר ראיונות עם מנהלים בדיסני ועם מעצבים ומהנדסים שעבדו על הפרויקט, אך יכלו לדבר רק בעילום שם בשל הסכמי סודיות.

Twenty software programmers worked on the project for two whole years, but the system was so complicated that none of them could have seen the entire picture and truly understand, from a“bird's eye view,” how the system actually behaved.
עשרים מתכנתים עבדו בפרוייקט במשך שנתיים תמימות, אבל המערכת הייתה כה מורכבת עד שאף לא אחד מהם היה מסוגל לראות את התמונה כולה ולהבין את התנהגות המערכת מ'מעוף הציפור'.