What is the translation of " WORK SHARING " in Polish?

• podział pracy

Examples of using Work sharing in English and their translations into Polish

It's called Work Sharing.
To się nazywa podział pracy.

The iteration(s) in the work sharing construct are assigned to threads according to the scheduling method defined by this clause.
Iteracja(iteracje) w konstrukcji współdzielącej pracę jest przyporządkowana do wątku bazując na metodzie planującej zdefiniowanej przez tę klauzulę.

A private space for work& sharing.
Prywatna przestrzeń do pracy i udostępniania.

Re-post our work, sharing is caring after all.
Prześlij ponownie naszą pracę, dzielenie się to w końcu troska.

Coordination, if necessary by electronic means, of the cooperation between Member States, the Authority and the Commission and measures to facilitate work sharing;
Koordynacja, w miarę potrzeby za pomocą środków elektronicznych, współpracy między państwami członkowskimi, Urzędem a Komisją i środków ułatwiających podział pracy;

It's called Work Sharing. She smiles, I speak.
To się nazywa praca zespołowa, ona się uśmiecha a ja rozmawiam.

According to historian Ben Hunnicutt,“the Roosevelt administration got cold feet and encouraged government jobs programs instead of work sharing to increase employment.”.
Wedlug historyka Ben Hunnicutta"administracja Roosevelta stala sie zimna i zachecala do pracy w rzadzie zamiast wymiany pracy, aby zwiekszyc zatrudnienie.

Demonstrations, stopping work, sharing with other countries.
Demonstracja, przerwy w pracy, dzielenie się z innymi państwami.

Coordination, if necessary by electronic means, of cooperation between Member States, the Authority and the Commission and measures to facilitate work sharing;
Koordynowanie, jeśli to konieczne z wykorzystaniem środków elektronicznych, współpracy pomiędzy państwem członkowskim, Urzędem, Komisją oraz środków ułatwiających rozdzielanie prac;

Utilize design coordination, work sharing, and virtualization as part of a comprehensive, digital collaboration design environment.
Wykorzystuj koordynację projektów, podział pracy i wirtualizację jako część kompleksowego cyfrowego środowiska współpracy projektowej.

During the Depression, shorter work hours came to be associated with"work sharing" or, alternatively named,"sharing the misery.
Podczas okresu depresji, krótsze godziny pracy wiazaly sie z"dzieleniem pracy" lub alternatywnie nazwanym"dzieleniem nedzy.

The first scenario in which work sharing in the ECN was an issue concerned the very early stages of cartel cases in which the next step to be organised were inspections.
Pierwszy scenariusz, w którym możliwy był podział pracy w ramach ESK, dotyczył bardzo wczesnych stadiów spraw dotyczących karteli, w których następnym planowanym etapem były kontrole.

From the experience in 2005, there were two principal areas in which work sharing in the ECN can be said to have played a role.
Na podstawie doświadczenia zdobytego w 2005 r. można stwierdzić, że były dwa zasadnicze obszary, w których podział pracy w ESK odegrał pewną rolę.

At work, sharing presentations from multiple sources can be complicated, and QCast Mirror avoids delay by mirroring the mobile device's screen without any apps or drivers.
W pracy udostępnianie prezentacji z wielu źródeł może być skomplikowane, a karta QCast Mirror pozwala uniknąć opóźnień poprzez odbicie ekranu urządzenia mobilnego bez żadnych aplikacji i sterowników.

The development and maintenance of a coordinated electronic submission and evaluation system aimed at promoting electronic document exchange and work sharing between the applicants, the Member States, the Authority and the Commission;
Opracowanie i utrzymywanie skoordynowanego systemu elektronicznego dostarczania i oceny w celu propagowania wymiany dokumentów i podziału pracy drogą elektroniczną między wnioskodawcami, państwami członkowskimi, Urzędem a Komisją;

In particular, would you agree that there is a need for a further stimulus- the ETUC has suggested 1% of GDP- aimed at a positive entry strategy into the labour market that would be aimed at protecting viable employment and creating new jobs, in promoting intelligent work sharing?
Czy zgadza się pan zwłaszcza, że istnieje zapotrzebowanie na dalsze budżetowe środki stymulacyjne- ETUC proponuje 1% PKB- przeznaczone na pozytywną strategię wejścia na rynek pracy, mającą na celu ochronę trwałego zatrudnienia, tworzenie nowych miejsc pracy oraz promowanie inteligentnego podziału pracy?

Development and maintenance of a coordinated electronic submission and evaluation system aimed at promoting electronic document exchange and work sharing between the applicants, the Member States, the Authority and the Commission;
Stworzenie i utrzymanie skoordynowanego elektronicznego systemu składania wniosków i ich oceny, mającego na celu promowanie elektronicznego systemu wymiany dokumentów i rozdzielania prac pomiędzy wnioskodawcami, państwami członkowskimi, Urzędem i Komisją;

To me your information not only seems credible, it also shows the tremendous work and time you have put into it not only to find the best and most credible information for yourself, but also tremendous work sharing it with others.
Dla mnie Twoje informacje nie tylko wydaje się wiarygodne, pokazuje również ogromną pracę i czasu trzeba włożyć w nią nie tylko znaleźć najlepszą i najbardziej wiarygodną informację dla siebie, ale także ogromna praca dzielenia się nią z innymi.

ProjectWise, the collaboration system of choice for the majority of the ENR Top Design Firms, delivers comprehensive work sharing supported by a connected data environment, unifying design and construction teams to enable comprehensive project delivery.
ProjectWise, system umożliwiający współpracę będący pierwszym wyborem większości przedsiębiorstw z listy ENR Top Design Firms, zapewnia możliwość kompleksowego dzielenia się pracą wspartą przez połączone środowisko danych, zunifikowane zespoły projektowe i budowlane umożliwiające kompleksową realizację projektu.

This mandate would be subject to, on the one hand, appropriate conditionality consistent with EU high-level agreements on political and macro-economic aspects, and with other IFIs on sectoral and project aspects, and on the other hand, appropriate work sharing between the EIB and the EBRD.
Mandat ten podlegałby, z jednej strony, odpowiednim uwarunkowaniom zgodnym z zawartymi przez UE na wysokim szczeblu porozumieniami dotyczącymi aspektów politycznych i makroekonomicznych oraz z innymi MIF w sprawach aspektów sektorowych i projektowych, zaś z drugiej strony odpowiedniemu podziałowi zadań między EBI i EBOR.

Leveraging the scalability, reliability, and security of Microsoft Azure and the collaboration capabilities of Microsoft 365, ProjectWise provides assured access to project information for extended project teams throughout the entire project delivery lifecycle; automates BIM workflows for work sharing, design review, issues resolution, and contractual deliverables; and provides performance insights for better informed and more timely decisions.
Wykorzystując skalowalność, niezawodność i bezpieczeństwo platformy Microsoft Azure oraz funkcje ułatwiające współpracę zawarte w pakiecie Microsoft 365, ProjectWise oferuje pewny dostęp do informacji dla rozszerzonych zespołów projektowych przez cały cykl życia realizacji projektu, pozwala zautomatyzować procesy BIM na potrzeby współpracy, przeglądu projektu, rozwiązywania problemów i przekazywania dokumentacji projektowej, a także zapewnia wgląd w wydajność, ułatwiając podejmowanie terminowych decyzji w oparciu o szerszy zakres informacji.

Development of an appropriate database for gathering and storing all information relating to Community legislation on enzymes, undertaking of studies necessary for the preparation of legislation, for the harmonisation of procedures, for decision-making criteria and data requirements to facilitate work sharing between Member States and to develop guidance in these areas.
Stworzenie odpowiedniej bazy danych na potrzeby gromadzenia i przechowywania wszystkich informacji na temat przepisów Wspólnoty dotyczących enzymów, podjęcie badań koniecznych do przygotowania przepisów, ujednolicenia procedur, kryteriów podejmowania decyzji i wymagań w zakresie danych, co umożliwi podział prac między państwa członkowskie, a także opracowanie wytycznych w tych obszarach.

Then they comment and put up photos of their work, share it on Facebook and Twitter, link to it on forums, send the links to their friends.
Następnie komentują i umieszczają zdjęcia wyników swojej pracy, udostępniają je na Facebooku i Twitterze, linkują do niej na forach, wysyłają linki swoim znajomym.

I want to be part of your shows, help you in your work, share your simple pleasures.
Chcę uczestniczyć w twoich przedstawieniach, pomagać ci w pracy, dzielić wasze proste przyjemności.

However, all these works share a realistic expression of reality that is revealed with special force in a very personal attitude to the people portrayed.
Wszystkie prace łączy natomiast realistyczne ujęcie rzeczywistości ujawniające się ze szczególną siłą w bardzo osobistym stosunku do portretowanych osób.

Couple of work buddies sharing… Don't go in there, D!
Koledzy z pracy dzielący… Nie idź tam, Agencie!

Together with my wife, then you will make a great team, where will all work shared and a lot of fun making the everyday entertaining.
Wraz z żoną, a potem będziesz się świetny zespół, gdzie wszystkie prace wspólną i dużo zabawy czyniąc codzienne rozrywki.

Increase in citations of works shared in the open access.
Wzrost cytowalności prac umieszczonych w otwartym dostępie.

Thank you for all your hard work and sharing with everyone.
Dziękujemy za wszystkie ciężkiej pracy i dzielenia się ze wszystkimi.

Our company upholds the spirit of"innovation, harmony, team work and sharing, trails, pragmatic progress.
Nasza firma podtrzymuje ducha„innowacji, harmonii, pracy zespołowej i dzielenia, ślady, pragmatyczne postępu”.

How to use "work sharing" in an English sentence

Labor: support a work sharing program during temporary economic downturns.

For example, the USPTO could promote work sharing by having U.S.

This article was written with software work sharing between development companies.

NYU) Silver School of Social Work sharing the pedagogical city error.

Timea’s online work sharing culture and self-help has nearly 38000 followers.

Establishes work sharing commitments and negotiates outsourcing budgets with technical managers.

Implement international harmonisation and work sharing activities with comparable international regulators.

Role-based and work sharing cooperation levels, perfect for every HR Team.

A Work Sharing plan is approved for a six month period.

These delivered work sharing that reduced capacity planning spikes from volatility.

How to use "podział pracy" in a Polish sentence

W ten sposób nowy podział pracy zostanie uzgodniony z wszystkimi.

Ot, po prostu „podział pracy” (pamiętam to z lekcji ekonomii) stał się faktem.

Chodzi o działania na rzecz eksportu stanowiącego siłę motoryczną rozwoju gospodarki oraz zwiększenia zaangażowania Polski w międzynarodowy podział pracy”.

Wysoki podział pracy i specjalizacji doprowadziły do tego, że aktualnie żaden kraj nie występuje w izolacji.

Ale jest gotowy satysfakcjonujący podział pracy pomiędzy zakładami w Poznaniu i Łabędach.

Podział pracy w zespole – jak zapewne zauważyliście strona odpowiedzialna za odczyt danych jest dużo prostsza od tej do zapisu.

Chodziło tu o wyjaśnienie genezy innych zrzeszeń, o skupienie uwagi na problemie socjalizacji jednostki. - Podział pracy- to 2 czynnik samorzutnego łączenia się ludzi.

Ministerstwo zapłaci za wprowadzenie elastycznych form zatrudnienia, czyli stworzenie warunków do wykonywania telepracy czy podział pracy w ramach jednego stanowiska.

Takich przykładów na „podział pracy” i na „Czy się stoi czy się leży…” mam w zanadrzu całą masę.

Oboje wierzymy w pewien podział pracy artystycznej.