What is the translation of " WORK SOMETHING OUT " in Polish?

• coś wykombinować
• coś wypracować
• się dogadać jakoś

Examples of using Work something out in English and their translations into Polish

Work something out.
Coś wymyślę.

She could work something out.
To by coś wymyślili.

we can really work something out.
uda nam się coś wypracować.

I will work something out.
Będę pracował coś.

Let's talk, Whitecloud. We can work something out.
Porozmawiajmy Whitecloud. Możemy coś wypracować.

We can work something out.
Możemy coś wskórać.

Oh, I'm, uh… I'm sure we can work something out.
Oh, więc, uh--jestem pewien możemy nadczymś popracować.

We can work something out.
Możemy się dogadać.

Even if I did go to New York we could still work something out somehow.
Nawet jeśli pojadę do Nowego Yorku i tak coś wykombinujemy.

We can work something out.
Możemy coś wymyślić.

maybe we could work something out.
może coś wykombinujemy?

We can work something out.
Możemy coś wykombinować.

see if they can work something out.
czy dadzą radę coś wypracować.

We can work something out.
Możemy jeszcze coś wymyślić.

That somehow that will make my life better. That's--you--I--That's what I thought you said, that if I-I… work something out with Mick.
Sądziłem, że chodzi panu o to, że jeśli… jakoś dogadam się z Mickiem.

We can work something out.
Mozemy jeszcze cos wymyslic.

I think Nate would be more than happy with the cash so why don't you stop by the bar and we will-- We will work something out.
Myślę, że Nate byłby bardziej niż zadowolony z gotówki więc może wpadniemy do baru i spróbujemy się dogadać jakoś.

Maybe we can work something out.
Może coś razem wymyślimy.

I think we can work something out that reflects both the heroic quality of my sympathetic client,
Możemy wypracować coś, co pokaże zarówno bohaterską wartość sympatycznej klientki,

Maybe we could work something out?
Może to jakoś załatwimy?

I can send you my advertising rates and we can work something out together.
moje stawki reklamowe i możemy wspólnie coś opracować.

Cause we could work something out.
Bo możemy coś wykombinować.

That sounds really amazing, but I really… I'm sure we can work something out. I… I can't afford it, so.
Więc… że możemy coś wykombinować. ale naprawdę… Jestem pewna, Nie mogę sobie na to To brzmi świetnie.

I think I can work something out.
Myślę, że mogę coś wykombinować.

If you help me, we can work something out.
Jeżeli mi pomożesz możemy coś wypracować.

Maybe I could work something out.
Być może mógłbym coś wykombinować.

I think we can work something out.
Myślę, że możemy coś wypracować.

We could still work something out.
Ciągle moglibyśmy coś wypracować.

Maybe we can work something out.
Może moglibyśmy razem coś osiągnąć.

I think we can work something out.
Ale myślę, że możemy się jakoś dogadać.