Examples of using Worker has in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
A worker has a fever.
Pracownik ma gorączkę.Debugger, cluster: each worker has new debug port.
Debugger, cluster: każdy pracownik ma nowy port debugowania.Each worker has access to the information on the list which relates to him personally; f.
Każdy pracownik będzie miał dostęp do tych informacji, zawartych w spisie, które go osobiście dotyczą;EU regulations aim to ensure that a fully qualified worker has the right to practice the same profession in another Member State.
Regulacje unijne dążą do tego, aby w pełni wykwalifikowany pracownik miał prawo do wykonywania tego samego zawodu w innym państwie członkowskim.Every worker has the right to working conditions which respect his
Każdy pracownik ma prawo do warunków pracy szanujących jego zdrowie,they thought,"Jesus Christ must be one of the workers, and every worker has a number,(laughter) so what is his number?
oni myśleli:"Jezus Chrystus musi być jednym z robotników, a każdy pracownik ma numer, więc jaki jest jego numer?Here the worker has a clear Ovdje radnik ima jasno.
Here the worker has a clear Tutaj pracownik ma jasność.Choosing to develop in a managerial direction does not depend on anyone's position- if a worker has the potential to become a leader, then he or she is capable of managing others.
Wybierając rozwój w kierunku managerskim, niezależnie od stanowiska- jeśli pracownik ma potencjał do bycia liderem- może zarządzać innymi ludźmi.If the worker has fewer than 35 years of covered earnings these non-contributory years are assigned zero earnings.
Jeżeli pracownik ma mniej niż 35 lat objętych zarobkami, to zera służą do uzupełnienia ogólnej liczby lat zarobkowych do 35.Article 31 of the Charter of Fundamental Rights sets out: Every worker has the right to working conditions which respect his
Artykuł 31 Karty praw podstawowych stanowi: Każdy pracownik ma prawo do warunków pracy szanujących jego zdrowie,Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law
Każdy pracownik ma prawo do ochrony w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy,stipulates that"every worker has the right to working conditions which respect his or her health,
że"każdy pracownik ma prawo do warunków pracy zapewniających mu ochronę zdrowia,Every worker has a right to limitation of maximum working hours,
Każdy pracownik ma prawo do ograniczenia maksymalnego wymiaru czasu pracy,any other place within the area of the undertaking and/or establishment to which the worker has access in the course of his employment.
łącznie z każdym miejscem na terenie przedsiębiorstwa i/lub zakładu, do którego pracownik ma dostęp w trakcie pracy.It also provides that every worker has the right to limitation of maximum working hours.
Stwierdza ona też, że każdy pracownik ma prawo do ograniczenia maksymalnego wymiaru czasu pracy.The worker has the right to choose the labour court which will be convenient for him
Pracownik ma prawo wybrać sąd pracy, który będzie mu odpowiadał zeArticle 30 of the Charter of Fundamental Rights sets out: Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance to Union law
Artykuł 30 Karty praw podstawowych stanowi: Każdy pracownik ma prawo do ochrony w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy,The worker has more than 10 years production ecperience.
Pracownik ma ponad 10-letnie doświadczenie w produkcji, używając najlepszego materiału PlatoArticle 31"Every worker has the right to working conditions which respect his
że„Każdy pracownik ma prawo do warunków pracy szanujących jego zdrowie,On-call time": period during which the worker has the obligation to be available at the workplace in order to intervene, at the employer's request, to carry out his activity or duties.
Czas dyżurowania”: okres, podczas którego pracownik ma obowiązek być dyspozycyjnym w swoim miejscu pracy w celu podjęcia działań na żądanie pracodawcy w zakresie powierzonych mu obowiązków.up to 29 weeks in case a child has been taken for upbringing and the worker has the right to a leave under the conditions of a maternity leave of 9 weeks.
do 29 tygodni- w przypadku przyjęcia dziecka na wychowanie, gdy pracownik ma prawo do urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego w minimalnym wymiarze wynoszącym 9 tygodni.What is required is that a worker has a reasonable belief as to wrongdoing in the workplace and that this wrongdoing has come to the worker's attention
Jedynym warunkiem jest to, aby pracownik miał uzasadnione przekonanie, iż nieprawidłowość w miejscu pracy faktycznie występujewhich provides that every worker has the right to working conditions which respect his or her health,
który stanowi, że każdy pracownik ma prawo do warunków pracy zapewniających poszanowanie jego zdrowia,If any class-conscious worker has doubts about whether to defend immigrants against racist attacks,
Jeśli którykolwiek klasowo świadomy robotnik ma wątpliwości, czy bronić imigrantów przed rasistowskimi atakami,just working conditions is specified thus:"Every worker has the right to limitation of maximum working hours,
godziwych warunków pracy precyzuje się w sposób następujący:"Każdy pracownik ma prawo do ograniczenia maksymalnego wymiaru czasu pracy,Moreover, our worker have enrich experience of operation.
Ponadto, nasz pracownik ma bogate doświadczenie operacyjne.Every worker had such identity card or badge specifying workplace sector.
Każdy z pracowników posiadał taką legitymację bądź plakietkę określającą miejsce pracy sektor.The workers has more than 10 years experience.
Pracownicy mają ponad 10-letnie doświadczenie.The workers has more than 6 years experience, you do not have to worry about anything.
Pracownicy mają ponad 6 lat doświadczenia, nie musisz się o nic martwić.Worker have a name? Three victims?
Trzy ofiary.- Ten budowlaniec ma nazwisko?
