What is the translation of " WORKING IN SMALL " in Polish?

• pracujących w małych
• prac w małych

Examples of using Working in small in English and their translations into Polish

Lightweight and compact, ideal for working in small spaces.
Lekka i kompaktowa, idealna do prac w małych pomieszczeniach.

Working in small groups, feedback from participants and mentors dyads, triads.
Praca w małych grupach i feedback od uczestników i mentorów diady, triady.

And since that day you're working in small ad films.
I od tego dnia zatrudniasz się do pracy po małych agencjach reklamowych.

Working in small groups the Synod participants identified the main challenges that have emerged.
Pracując w małych grupach uczestnicy Synodu określili wypływające z nich główne wyzwania.

After graduation, he began working in small theatre groups.
Po ukończeniu studiów zaczął pracować w niedużym zespole teatralnym.

Connected to the tractor with 3 point hitches, the machine has good mobility for working in small areas.
Podłączona do ciągnika z 3 zaczepów punktowych, maszyna ma dobrą mobilność pracy w małych obszarach.

Good acoustics facilitate working in small groups and the pupils' ability to focus on the teacher and hear videos," points out María Marta Molina, head of the Infants and Primary section.
Dobra akustyka ułatwia pracę w małych grupach i poprawia zdolność uczniów do koncentracji na tym, co mówi nauczyciel, a także pozwala lepiej słyszeć odtwarzane filmy"- zaznacza María Marta Molina, dyrektorka pionu edukacji wczesnoszkolnej.

There is no difference in the salaries of school heads working in small and big schools.
Nie ma różnicy w zarobkach dyrektorów pracujących w małych i dużych szkołach.

The question of women working in small family businesses has been raised, where women are often without social security affiliation and their work is not included in records of the length of time they have worked, and so is not counted towards their pension entitlement.
Poruszono kwestię kobiet pracujących w małych przedsiębiorstwach rodzinnych, gdzie często nie są one objęte ubezpieczeniem społecznym, ich praca nie jest zaliczana do ogólnego czasu pracy, a co się z tym wiąże- do emerytury.

Practice shows that the best performance is achieved when working in small and medium fan speeds.
Praktyka pokazuje, że najlepsze wyniki uzyskuje się podczas pracy w małych i średnich prędkości wentylatora.

Promote innovation and small business in transport: identify women working in small to medium-sized enterprises to identify new trends, innovation and R& D possibilities.
Upowszechnianie innowacyjności i małych przedsiębiorstw w transporcie: szukanie kobiet pracujących w małych i średnich przedsiębiorstwach, by określić nowe tendencje, innowacje i możliwości w zakresie badań i rozwoju.

We also call for recognition in all Member States of the status of co-ownership for women working in small family businesses.
Apelujemy również o uznawanie we wszystkich państwach członkowskich statusu współwłaściciela w przypadku kobiet pracujących w małych przedsiębiorstwach.

It is essential to roll out education and skills programmes in such a way that they reach those working in small and medium-sized firms.
Niezwykle ważne jest takie wdrażanie programów edukacji i rozwoju umiejętności, aby docierały one również do osób zatrudnionych w małych i średnich przedsiębiorstwach.

A significant role should also be played by incentives for employers, which would facilitate the organisation of training courses for women working in small and medium-sized enterprises and at home.
Istotne są także zachęty dla pracodawców, które ułatwiłyby organizowanie szkoleń dla kobiet pracujących w małych przedsiębiorstwach i w domu.

FastTrack Schedule's capabilities are suited for project management beginners as well as experienced project managers working in small to mid-sized project teams.
Możliwości FastTrack Schedule są dopasowane zarówno dla początkujących kierowników projektów jak i dla doświadczonych użytkowników pracujących w małych lub średnich zespołach projektowych.

However, it is the same in all industries on the top of what is possible- there are artists selling their products in small series, working in small teams, reaching a limited number of consumers.
Ale tak jest w każdej branży, na szczycie tego, co jest możliwe- to artyści sprzedający swoje produkty w niewielkich seriach, pracujący w niewielkich zespołach, docierający do ograniczonej liczby odbiorców.

It is therefore not Rembrandt alone who symbolises the remarkable cultural boom of the seventeenth century, but also the hundreds of second and third-rate local painters who tried to make a living in the shadows of famous masters or working in smaller artistic centres like Enkhuizen and Zwolle.
Dlatego też nie tylko Rembrandt symbolizuje niezwykły rozkwit kultury w XVII wieku; to również Vermeer, Steen, a także setki lokalnych malarzy drugiej i trzeciej klasy, którzy w cieniu wielkich mistrzów lub pracując w mniejszych centrach kulturowych jak Enkhuizen czy Zwolle, starali się utrzymać na powierzchni.

Third, work in small sections, paying attention to the directionality of the fur.
Po trzecie, praca w małych sekcjach, zwracając uwagę na kierunkowe futro.

That's why we promote self-determined work in small teams.
To właśnie dlatego przykładamy szczególną wagę do samodzielnej pracy w małych grupach.

However, they use activating methods such as work in small groups(42%) or longer projects(16%) less frequently than teachers from other countries.
Rzadziej jednak niż nauczyciele z innych krajów stosują oni techniki angażujące uczniów, takie jak praca w małych grupach(42%) czy dłuższe projekty 16.

NEXTEC revolutionizes the work in small and medium-sized carpentry shops, allowing you to produce custom furniture more efficiently.
NEXTEC rewolucjonizuje sposób pracy małych i średnich stolarni i umożliwia maksymalnie efektywną produkcję mebli na wymiar.

These performance characteristics paired with a compact form factor make the 7040A ideal for use in sound design and music creation applications as well as audio and video production work in small rooms or improvised monitoring environment.
Te cechy wydajności w połączeniu z kompaktowej obudowie zrobić 7040A idealny do stosowania w dźwięk muzyki i projekt aplikacji do tworzenia, a także audio i wideo produkcji praca w małych pomieszczeniach lub improwizowanych monitoringu środowiska.

Using the results of their experiments and information from the materials cards, pupils should work in small groups to design their house using the materials and the structure that they feel are most appropriate.
Wykorzystując wyniki eksperymentów i informacje z kart materiałów uczniowie, pracując w małych grupach mają za zadanie zaprojektować swój własny dom wykorzystując materiały i strukturę, które zdają im się najbardziej odpowiednie.

Once the conditions have been created for graduates to find work in small and medium-sized enterprises, we would bridge the gap between the supply of young specialists and the demand of the labour market.
Stworzenie warunków, w których absolwenci znajdą zatrudnienie w małych i średnich przedsiębiorstwach oznaczać będzie wypełnienie braków pomiędzy podażą młodych specjalistów a popytem na rynku pracy.

Do not work in small doses.
Działa na małych stworzeniach.

Yes, but I need something narrower to work in small spaces.
Te nie mają gwarancji 25 lat. Tak, ale muszę coś innego do pracy w małych pomieszczeniach.

To work in small spaces. Yes, but I need something narrower.
Tak, ale muszę coś innego do pracy w małych pomieszczeniach.

After all, two thirds of our employees work in small- and medium-sized enterprises, which generate 50% of gross national income.
Przecież dwie trzecie naszych pracujących pracuje w małych i średnich przedsiębiorstwach, które generują 50% produktu narodowego brutto.

And it even works in small programs.
I w małych programikach działa nawet poprawnie.

During the workshops you will work in small groups of 2-3 women.
Mentorzy Podczas warsztatów uczestniczki pracują w małych, 3-osobowych grupach.