What is the translation of " WORKING OVERTIME " in Polish?

• pracowali po godzinach
• praca w godzinach nadliczbowych
• pracujących w nadgodzinach
• w godzinach nadliczbowych
• przepracowany

Examples of using Working overtime in English and their translations into Polish

Working overtime?
Praca po godzinach?

You will be working overtime.
Będziesz pracował po godzinach.

Working Overtime, huh?
Nadgodziny, co?

Every night, working overtime.
Każdej nocy robiąc nadgodziny.

Working overtime.
Pracujemy nadgodziny.

I'm sorry I lied to you. Working overtime?
Nadgodziny? Wybacz, że skłamałam?

He's working overtime.
Ma nadgodziny.

Ah manager, must be hard working overtime.
Kierowniku, musi być ciężko pracować po godzinach.

Working overtime on the road… Mm-hmm.
Pracujesz po godzinach w drodze.

Ballistics will be working overtime tonight.
Balistycy beda dzis pracowac po godzinach.

Working overtime in the office for the boss.
Praca w godzinach nadliczbowych w biurze szefa.

Yes. And she thinks I earned it by working overtime.
Myśli, że zarobiłam je dzięki nadgodzinom. Tak.

So what's been working overtime to kill Miss Bin Laden?
Co pracowało w nadgodzinach by zabić pania Bin Laden?

Every nerve is alert, every sense working overtime.
Każdy nerw jest gotów… każdy sens ma nadgodziny.

Working overtime depends on local needs.
Praca w godzinach nadliczbowych uzależniona jest od lokalnych potrzeb.

What you doing, Looking for a raise? Working Overtime,?
Nadgodziny, co? Co robisz, wypatrujesz podwyżki?

A plumber, working overtime to make some extra money.
Hydraulik, pracujący po godzinach, chcąc zarobić więcej pieniędzy.

We know everyone's tired, working overtime.
Wiemy, że wszyscy jesteście zmęczeni, pracujecie po godzinach.

Just when I'm working overtime, there are ingredients also.
Tylko kiedy jestem w pracy w godzinach nadliczbowych, są też składniki.

CIA has every analyst with a pulse working overtime.
CIA ma każdego analityka puls pracujący w nadgodzinach.

They gonna be working overtime to keep them"blentlemen" off your back.
Oni będzie w godzinach nadliczbowych, aby utrzymać je"blentlemen" off plecach.

I have the anti-crime unit working overtime on this.
Moja jednostka została po godzinach, pracując nad tym.

You're working overtime trying to find Cayden James, and I'm still on the disabled list.
A ja wciąż jestem poza grą. Wyrabiasz nadgodziny, usiłując znaleźć Jamesa.

Yes, I'm shamelessly bribing you with sugar for working overtime.
Tak, bezwstydnie przekupuję was cukrem za nadgodziny.

You know, a dozen press agents working overtime… can do terrible things to the human spirit.
Może wyzwolić w człowieku najgorsze instynkty. No wiesz, tuzin agentów prasowych pracujących w nadgodzinach.

Though you have got Tully's imagination working overtime.
Chociaż wyobraźnia Tully'ego pracuje na pełnych obrotach.

General Salazar went on to say that the authorities were working overtime… to confirm that Porfirio Madrigal, head of the rival Juarez cartel… died last week during a plastic surgery procedure.
By upewnić się, że Porfirio Madrigal, Generał Salazar powiedział, przywódca rywalizującego kartelu Juárez'a… że pracowali po godzinach.

God, Livie, why are the cops in this town working overtime to.
Boże, Livie, dlaczego gliny w tym mieście pracują poza godzinami, żeby.

General Salazar wen t on to say that the au thorities were working overtime… to confirm that Porfirio Madrigal,
Generał Salazar powiedział, że pracowali po godzinach… by upewnić się, że Porfirio Madrigal, przywódca rywalizującego kartelu Juárez'a…"zmarł

Chasing a promotion. Killed some poor schmuck, working overtime.
Goniącego za awansem. pracującego w nadgodzinach, Zabil jakiegoś biedaka.

How to use "working overtime" in an English sentence

Aspen Spin has been working overtime lately.

Consider working overtime hours at your job.

and Landry are working overtime with him.

Have You Been Working Overtime at Work?

Working overtime is never anyone’s favourite activity.

Is Satan working overtime through Harry Potter?

fairies were working overtime on this crossing.

Working overtime is bad for your heart.

We’ve been working overtime on the weekends.

I’m not talking about working overtime either.

How to use "praca w godzinach nadliczbowych" in a Polish sentence

Wszelka praca w godzinach nadliczbowych będzie dobrowolna, poza przypadkami określonymi poniżej, nie przekroczy 12 godzin tygodniowo, ani też nie będzie świadczona regularnie.

Praca w godzinach nadliczbowych jest dopuszczalna w razie: Za pracę w godzinach nadliczbowych, oprócz normalnego wynagrodzenia, przysługuje również dodatek z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych.

Zgodnie z 93 kp, praca w godzinach nadliczbowych (práce přesčas) nie może przekroczyć 8 godzin tygodniowo oraz 150 godzin w roku.

Praca w godzinach nadliczbowych, która jest spowodowana szczególnymi potrzebami pracodawcy nie może, w przekroju roku kalendarzowego, przekraczać 150 godzin na jednego pracownika.

Praca w godzinach nadliczbowych, średnio po 8 godzin tygodniowo, może być wykonywana w okresie nie dłuższym niż 26 kolejnych tygodni.

Pracownik ma wcześniejszy okres ubezpieczenia chorobowego od 1 kwietnia do 31 (...) praca w godzinach nadliczbowych, czyli dodatkiem do wynagrodzenia albo czasem wolnym od pracy.

Zadaniowy czas pracy a praca w godzinach nadliczbowych Prawa konsumenta

Czy w związku z powstaniem dodatkowej godziny do przepracowania, powstaje automatycznie praca w godzinach nadliczbowych?

Praca w godzinach nadliczbowych | str. 368 Rozdział VI.

Poszczególne działy serwisu to: systemy i rozkłady czasu pracy, praca w godzinach nadliczbowych i w porze nocnej oraz czas pracy kierowców.