Examples of using Working papers in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Business team discussing working papers.
This communication and the working papers accompanying it are the response to that invitation.
Niniejszy komunikat i towarzyszące mu dokumenty robocze stanowią odpowiedź na to wezwanie.These girls don't even know what working papers are.
Te dziewczyny nawet nie wiedzą czym są papiery do pracy.For Working Papers, the list only refers to publications released between December 2007
W przypadku Dokumentów Roboczych lista zawiera tylko publikacje wydane w okresie pomiędzy grudniem 2007 r.Non-legislative action/ staff working papers.
Działanie o charakterze pozalegislacyjnym/ dokumenty robocze służb.Although working papers are indeed a specific kind of a magazine(they are to present
Their paper will soon be available in the IBS Working Papers Series.
Artykuł poświęcony tej tematyce zostanie wkrótce opublikowany w serii IBS Working Papers.It is accompanied by two Commission Staff working papers- one on voluntary activities,
Towarzyszą mu dwa dokumenty robocze służb Komisji- jeden w sprawie działalności wolontariackiej,which has been issued earlier in English in our series"TIGER Working Papers.
ogłoszonego wcześniej w języku angielskim w naszej serii"TIGER Working Papers.the name of the company appeared in the working papers and letters sent to him several times.
It is accompanied by more detailed technical analysis of these issues, set out in staff working papers.
Komunikat uzupełniono bardziej szczegółową analizą techniczną tych kwestii zawartą w dokumentach roboczych służb Komisji.Bio-waste management in the Community has already been discussed in two working papers issued by the Commission between 1999 and 2001.
Kwestie gospodarowania bioodpadami we Wspólnocie poruszono w dwóch dokumentach roboczych wydanych przez Komisję w latach 1999-2001.An analysis of the main outcomes of the Consumer Policy Strategy 2002-2006 together with an Impact Assessment are set out in staff working papers.
Analiza głównych rezultatów strategii dla polityki konsumenckiej w okresie 2002-2006 wraz z oceną wpływu została przedstawiona w dokumentach roboczych służb Komisji.A scoping paper for the investment policy community'(OECD Working Papers on International Investment No 2012/3,
Papier scoping dla społeczności polityki inwestycyjnej”(OECD Working Papers na Międzynarodowym Inwestycyjnego nr 2012/3,In the Court's view, this requires that the Commission has access to the documentation and working papers of the external auditors.
Zdaniem Trybunału wymaga to dostępu Komisji do dokumentacji i dokumentów roboczych audytorów zewnętrznych.Two working papers were issued by the Commission in 1999
W 1999 i 2001 r. opublikowano dwa dokumenty robocze, jednak sytuacja znacznie się zmieniła,The discussion paper, with the proposals for 15 concrete actions in the field, as well as the working papers of the groups, are available online.
Detailed working papers, summaries, official documents
Szczegółowe dokumenty robocze, podsumowania, reports, etc.), working papers, journal articles, as well as associated datasets.
raporty itp.), wersje robocze publikacji, artykuły oraz związane z nimi zbiory danych.Two Staff Working Papers, one reviewing regional outlook(SEC(2006)
Dwa dokumenty robocze służb Komisji- jeden będący przeglądem regionalnym(SEC(2006)The Commission is responsible for monitoring these undertakings within the Union, and this communication, and the working papers which accompany it, have been drawn up in fulfilment of this obligation.
Komisja zapewnia wypełnianie tych zobowiązań w Unii, czego wyrazem są niniejszy komunikat oraz towarzyszące mu dokumenty robocze.The Commission presented a series of working papers to demonstrate that those concerns- in particular regarding the financing of the reviewed Fund- were unfounded,
Komisja przedstawiła szereg dokumentów roboczych w celu pokazania, iż te obawy- a w szczególności obawy dotyczące finansowania nowego Funduszu- są bezpodstawne,set out in the Staff Working Papers also published today.
przedstawionej w opublikowanych również dzisiaj dokumentach roboczych służb Komisji.accompanying Staff Working Papers"Trade as a Driver of Prosperity" and" Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010.
polityka światowa” i uzupełniające dokumenty robocze„Handel jako motor dobrobytu” i„Postępy w zakresie strategii»Europa w erze globalizacji« na lata 2006-2010.the Commission's Impact Assessments, and any related Staff Working Papers are published on the internet.
oceny skutków Komisji oraz wszelkie powiązane dokumenty robocze służb Komisji są publikowane w internecie.The Community shall transmit to the Agency its working papers for these inspections at which Agency inspectors were present
Wspólnota przekazuje Agencji dokumentację roboczą związaną z inspekcjami przeprowadzonymi w obecności inspektorów agencyjnychThe emergence of increasing numbers of repositories containing not only peer-reviewed articles, but also working papers, PhD theses,
Powstawanie coraz większej liczby repozytoriów zawierających nie tylko artykuły po weryfikacji wzajemnej, ale także opracowania robocze, prace doktorskie,Directive 90/496/EEC which are presented in parallel with this proposal as Commission Staff Working Papers.
które przedstawiono równolegle z niniejszym wnioskiem jako dokumenty robocze służb Komisji.The Staff Working Papers annexed to this Communication explore in greater detail the integration of the concerns of children in external relations and the situation of children in the context of humanitarian aid.
Dokumenty robocze służb Komisji załączone do niniejszego komunikatu w sposób bardziej szczegółowy omawiają kwestię uwzględnienia problemów związanych z prawami dziecka w działaniach zewnętrznych UE oraz sytuację dzieci w kontekście pomocy humanitarnej.take them into account in the working papers that he would draw up for future panel meetings.
mógł je przeanalizować oraz uwzględnić w dokumencie roboczym, który zostanie przygotowany na kolejne posiedzenia komisji.
