What is the translation of " WORLD IN A DIFFERENT WAY " in Polish?

• świat w inny sposób
• na świat w odmienny sposób
• świat od innej strony

Examples of using World in a different way in English and their translations into Polish

I saw the world in a different way.
Widziałam świat w inny sposób.

you may learn to view the world in a different way.
możesz postrzegać świat w inny sposób.

I think I see the world in a different way to other people.
Myślę, że widzę świat w inny sposób do innych ludzi.

I'm thinking, through this affair, you may learn to view the world in a different way.
I myślę, dzięki tej sprawie, patrzysz na świat w inny sposób. może że poprzez ten romans.

Who see the world in a different way. when you can learn to trust people But everything works out a whole lot better.
Okazuje się, że wszystko jakoś lepiej działa, kiedy potrafi się zaufać tym, którzy inaczej postrzegają świat.

He helped see the world in a different way.
Pomógł mi ujrzeć świat od innej strony.

I hope that the present discussion will inspire you to look at the world in a different way.
Mam nadzieje, ze niniejsza dyskusja bedzie inspirowac patrzec na swiat w inny sposób.

As the story unfolds, Gris will grow emotionally and see her world in a different way, revealing new paths to explore using her new abilities.
Wraz z rozwojem historii Gris dojrzewa i zaczyna postrzegać świat w inny sposób, odkrywając nowe ścieżki do zbadania.

real structure into new ideas, and see the world in a different way?
prawdziwą strukturę do nowych pomysłów i popatrzymy na świat w odmienny sposób?

Try looking at the world in a different way!
Spróbuj spojrzeć na świat z innej strony!

Who see the world in a different way. But everything works out a whole lot better when you can learn to trust people.
Okazuje się, że wszystko jakoś lepiej działa, kiedy potrafi się zaufać tym, którzy inaczej postrzegają świat.

I have started to see the world in a different way.
Teraz patrzę na świat zupełnie inaczej.

it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way..
uruchamia ośrodki uczenia się w mózgu, które pozwalają lepiej się adaptować do środowiska.

But everything works out a whole lot better who see the world in a different way. when you can learn to trust people.
Okazuje się, że wszystko jakoś lepiej działa, kiedy potrafi się zaufać tym, którzy inaczej postrzegają świat.

has persuaded us to look at the world in a different way.
skłoniło nas do patrzenia na świat w inny sposób.

Gris will grow emotionally and see her world in a different way, revealing new paths to explore using her new abilities.
będzie dojrzewała emocjonalnie i zacznie postrzegać otaczającą ją rzeczywistość w inny sposób, a jej nowe umiejętności pozwolą odkryć niezbadane wcześniej ścieżki.

the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
możność komunikacji pomiędzy krajami pozwala nam organizować świat w odmienny sposób.

It is commonly supposed that when in the early modern period individuals began to look at the world in a different way, they could no longer believe what they read in the Bible.
W powszechnym zrozumieniu, gdy we wczesnym okresie nowoczesnym ludzie zaczęli patrzeć na świat na inny sposób, nie mogli już wierzyć w to, co czytali w Biblii.

This is a way to perceive the world in a different way, to rethink many positions,
Jest to sposób na postrzeganie świata w inny sposób, na ponowne przemyślenie wielu pozycji,

proper medication, you will see the world in a different way.
będziesz zażywać leki,- spojrzysz na świat w inny sposób.

However, those experiences caused her to look at the world in a different way, taught her humility
Natomiast takie doświadczenia dały jej nowe spojrzenie na świat, nauczyły pokory i szacunku do drugiego człowieka,

Their works- deprived of academic routine- present the surrounding world in a different way, outside conventions.
Ich dzieła- pozbawione akademickiej rutyny przedstawiają otaczający nas świat inaczej- poza konwencjami.

heart of God and the action of God in the hearts of people: in the end, one has a wider and more beautiful experience of humanity, of the Church, which opens up to see the world in a different way..
można namacalnie dotknąć serca Bożego w sercach osób: można doświadczyć człowieczeństwa, Kościoła, który jest znacznie szerszy i piękniejszy, który sprawia, że inaczej postrzega się świat.

It is commonly supposed that when in the early modern period individuals began to look at the world in a different way, they could no longer believe what they read in the Bible.
Powszechnie uważa się, że gdy we wczesnym okresie nowoczesnym indywidualne osoby zaczęły spoglądać na świat w odmienny sposób, nie mogły już dalej wierzyć w to, co czytały w Biblii.

who argued that it was impossible to perceive reality through the senses because each sense interprets the world in a different way.
którzy głosili niemożliwość uchwycenia rzeczywistości za pomocą zmysłów, jako że każdy ze zmysłów postrzega świat w inny sposób.

How do we put real information and real structure into new ideas, and see the world in a different way? And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe-- it's sort of an analog computer.
W jaki sposób zastosujemy prawdziwe informacje i prawdziwą strukturę do nowych pomysłów i popatrzymy na świat w odmienny sposób? I to nie będzie kod binarny, który definiuje komputery wszechświata- to rodzaj komputera analogowego.

them will be released, to be used for the world in a different way; namely, to give them, under the terms of the New Covenant,
będzie mogła być użyta dla świata w inny sposób, mianowicie, aby pod warunkami Nowego Przymierza dać ludziom te prawa,

Travel the world in a different million ways.
Przemierz świat na milion różnych sposobów.

As scientists, it is your duty to teach us to see the world a different way, and to hopefully make our world a better place.
I uczynić go lepszym. Twoim obowiązkiem jako naukowca jest nauczyć nas postrzegać świat w inny sposób.

it is your duty to teach us to see the world a different way.
Twoim obowiązkiem jako naukowca jest nauczyć nas postrzegać świat w inny sposób.

How to use "world in a different way" in an English sentence

IoT devices often interact with the physical world in a different way to regular IT devices.

Seeing the World in a Different Way was the theme of Afri's Feile Bríde Conference 2008.

And Benjamin Franklin – who thought about the world in a different way from his peers.

We help the students see the world in a different way and broaden their own perspectives.

This requires an artist to look at the world in a different way from other people.

You’ll be able to explore the world in a different way from your new ‘home base’.

They’re deeply curious people who often see the world in a different way to everyone else.

I look at the world in a different way than most people, and I’m very imaginative.

They're funny because they see the world in a different way than most sane people do.

opportunity to see the world in a different way with the help of his new family.

How to use "świat w inny sposób" in a Polish sentence

Definicja sugestii znajduje się poniżej, ale zasadniczo są to propozycje dawane przez hipnotyzera, aby doświadczyć świat w inny sposób.

Jest też kreatywność humoru, szcze- gólnie istotna, gdyż wymaga spojrzenia na świat w inny sposób, a to jest dla twórczego podejścia niezbędne.

Ponieważ syn uczy się, poznaje świat w inny sposób niż dzieci neurotypowe, potrzebuje doświadczać, działać.

I pozwoliła spojrzeć na życie, ludzi i otaczający świat w inny sposób niż dotychczas.

MK: Kiedy wróciłam do sztuki po tej mojej długiej przerwie, miałam totalnie wyczyszczoną głowę i zaczęłam obserwować świat w inny sposób.

Einstein pytał także „czy Bóg miał wybór i czy mógł stworzyć świat w inny sposób”?Dzisiaj to pytania prowadzi do dyskusji o zasadach antropicznych w tzw.

Każdy odbiera świat w inny sposób, każdy odpoczywa tak jak lubi!

Adam i Ewa przyszli na świat nadzy i nie znali poczucie wstydu – nadzy i czysto myślący; i nikt z ich potomków nie przyszedł na świat w inny sposób.

Naprawdę pomoże ci to spojrzeć na świat w inny sposób.

Więc zamiast wyrażać się w sposób mało sympatyczny o ludziach i organizacjach, którzy widzą świat w inny sposób niż Ty zajmij się czymś konstruktywnym.