Examples of using World in a different way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contribute to the world in a different way?
מרגישים רצון לתרום למדינה בדרך אחרת?But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
אבל הכוח לקיים תקשורת חוצת גבולות מאפשר לנו לארגן את העולם באופן שונה.I saw the world in a different way… Where is it?
וראיתי את העולם בדרך אחרת… איפה הם?You will learn to see the world in a different way.
תוכל ללמוד לראות את העולם בצורה שונה.Not only does it make you happier, it turns on all the learning centers in your brain,allowing you to adapt to the world in a different way.
הוא לא רק עושה אתכם שמחים יותר, הוא מדליק את כל מרכזי הלמידההמוח שלכם ומאפשר לכם להתאים לעולם בדרך אחרת.I want to explore the world in a different way.".
אני רוצה לחקור את העולם בדרך אחרת".It makes you happier, and turns on all the learning centers of your brain,allowing you to adapt to the world in a different way.
הוא לא רק עושה אתכם שמחים יותר, הוא מדליק את כל מרכזי הלמידההמוח שלכם ומאפשר לכם להתאים לעולם בדרך אחרת.He helped me see the world in a different way.
הוא עזר לי להסתכל על העולם בצורה שונה.Fortune described The Tipping Pointas"a fascinating book that makes you see the world in a different way".
המגזין פורצ'ן תיאר I think I see the world in a different way to other people.
אני חושב שאני רואה את העולם ב דרך שונה לאנשים אחרים.It swept me along and made me look at the world in a different way.
אתה הרשמת אותי וגרמת לי להסתכל על העולם בצורה שונה.We might see the world in a different way, and sometimes that might not line up with reality, but it doesn't mean that one of us is right and one of us is wrong.
אנחנו אולי רואים את העולם בצורה שונה, ולפעמים זה לא מתיישר עם המציאות. אבל זה לא אומר שרק אחד מאיתנו צודק והשני טועה.It allows me to see the world in a different way.
היא מאפשרת לנו לראות את עולם בדרך אחרת.Because‘look again, think again' is about how art always makesyou constantly challenge yourself and see the world in a different way.
הסתכלו שוב, חשבו שוב׳ זו אמירה על האופן שבו אמנותגורמת לך לאתגר They can let us see the world in a different way.
היא מאפשרת לנו לראות את עולם בדרך אחרת.Dopamine not only makes you happier, but it turns on all the learning centres in your brain,allowing you to adapt to the world in a different way.
הוא לא רק עושה אתכם שמחים יותר, הוא מדליק את כל מרכזי הלמידההמוח שלכם ומאפשר לכם להתאים לעולם בדרך אחרת.There's a whole newgeneration of Chinese travelers who want to see the world in a different way,” Chesky told a news briefing in Shanghai.
יש דור שלםלחלוטין של תיירים סינים שרוצים לראות את העולם בדרך שונה", אמר צ'ס'י.As kind as my friends on Twitter were, if they hadn't actually made their arguments,it would have been so much harder for me to see the world in a different way.
למרות שחברי בטוויטר היו לבביים, אם הם לא היו טוענים He really genuinely sees the world in a different way.
הוא באמת מסתכל על העולם בצורה אחרת לחלוטין.אדם שמתחיל לשמוע מקובל, להבין אותו, להתאים בתוך עצמו בצורה נכונה את המילים שלו, את המחשבותשלו, ליישׂם בתוך עצמו את עצותיו, הוא מתחיל להרגיש את עצמו ואת העולם באופן אחר.There's a whole newgeneration of Chinese travelers who want to see the world in a different way,” said Chesky.
יש דור שלםלחלוטין של תיירים סינים שרוצים לראות את העולם בדרך שונה", אמר צ'ס'י.לאחר ארבעים שנה אפשר להסתכל על כל העולם באופן אחר.I'm thinking, through this affair, you may learn to view the world in a different way.
אני חושב שדרך הפרשייה הזו, CA: Well, Daniel,you have done a spectacular job of helping us all see the world in a different way.
א: דניאל,עשית עבודה יוצאת דופן בלעזור לכולנו לראות את העולם בדרך אחרת.המון מבקרים מעידים שביקור אחד במוזיאון גרם להם להסתכל על העולם בצורה שונה.
