What is the translation of " WORST-CASE SCENARIO " in Polish?

• najgorszy scenariusz
• najgorszym przypadku
• najgorszym scenariuszem
• najczarniejszy scenariusz
• najgorszym wypadku
• w najgorszym razie
• najgorszy możliwy scenariusz
• najgorszym scenariuszu
• najgorszego scenariusza
• najgorszym razie
• najgorze
• scenariusz

Examples of using Worst-case scenario in English and their translations into Polish

Worst-case scenario.
Najgorszy możliwy scenariusz.

It was the worst-case scenario.
To był najgorszy scenariusz.

Worst-case scenario… Eight hours.
W najgorszym razie osiem godzin.

Yeah, for the worst-case scenario.
Tak, w najgorszym przypadku.

Worst-case scenario, simple mechanics.
Najgorszy scenariusz, prosta mechanika.

And that, even in a worst-case scenario.
Że nawet w najgorszym razie.

The worst-case scenario is that.
Najgorszy scenariusz jest taki, że.

That's not the worst-case scenario.
To nie jest najgorszy scenariusz.

The worst-case scenario has come true.
Spełnił się najgorszy scenariusz.

But that's the worst-case scenario.
Ale jest to najgorszy scenariusz.

Worst-case scenario, there's a 50-50 chance.
Najgorszy scenariusz, jest to szansa 50 na 50.

Wait a second. Worst-case scenario.
Chwileczkę. Najgorszy scenariusz.

Worst-case scenario, he just doesn't get better.
Najgorszy scenariusz, nie poprawi mu się, Nie.

What's the worst-case scenario?
Jaki jest najgorszy możliwy scenariusz?

Worst-case scenario… we make the film in two years.
W najgorszym razie nakręcimy film za dwa lata.

So, uh, what's the worst-case scenario?
Więc jaki jest najgorszy możliwy scenariusz?

Worst-case scenario, we rack up a mondo phone bill.
W najgorszym razie nabijemy gigantyczny rachunek za telefon.

Izzie, the test was the worst-case scenario.
Izzie, test był najgorszym scenariuszem.

Okay. Worst-case scenario, it will help us rule out a few things.
W najgorszym razie O.K. wykluczymy kilka rzeczy.

But that's not even the worst-case scenario.
Ale to nie jest nawet najgorszy scenariusz.

Worst-case scenario, you got front, back, inside, outside.
W najgorszym razie, masz przód, tył, wnętrze i zewnętrze.

Your guns are only there for the worst-case scenario.
Macie użyć broni tylko w najgorszym wypadku.

Cyril, come on. Worst-case scenario, her cover got blown!
W najgorszym wypadku, jej przykrywka Cyril, przestań!

Doctors always give you the worst-case scenario.
Lekarze zawsze przedstawiają najgorszy scenariusz.

And if not, worst-case scenario, at least now we both have alibis.
Obie mamy alibi. A jeśli nie, w najgorszym wypadku.

Then why do you keep focusing on a worst-case scenario?
To dlaczego się skupiasz na najgorszym scenariuszu?

Listen, man, worst-case scenario, we just take a ride, right?
Słuchaj, stary, w najgorszym razie tylko się przejedziemy, racja?

Staying in the'80s wouldn't be my worst-case scenario.
Pozostanie w latach 80 nie byłoby najgorszym scenariuszem.

If the worst-case scenario really is bad, seek help.
Jeśli najgorszy scenariusz naprawdę jest złe, poszukiwanie pomocy.

You really do always go worst-case scenario, don't you?
Zawsze musisz zakładać najgorszy scenariusz, prawda?

How to use "worst-case scenario" in an English sentence

What if the worst case scenario occurred?

Worst case scenario and determine the interest.

The worst case scenario became our reality.

Worst case scenario is the animal dies.

So what's the worst case scenario basically.

That's worst case scenario though I think.

The worst case scenario of all situations.

What is the worst case scenario there?

Now, does worst case scenario ever happen?

The worst case scenario is the motor.

How to use "najgorszy scenariusz, najgorszym przypadku, najgorszym scenariuszem" in a Polish sentence

Dziś można powiedzieć, że najtrudniejsze minęło i najgorszy scenariusz nam już nie grozi.

I kiedy spełnił się ten najgorszy scenariusz, reakcja ochrony, obsługi i organów władzy państwowej była szybka i efektywna.

Bardzo dobrym wynikiem jest także światło obiektywu, wynoszące w najgorszym przypadku f/4,9.

Saiko widziała wiele, dlatego też była w stanie założyć najgorszy scenariusz bądź zachowanie u danych jednostek.

Załóżmy najgorszy scenariusz: Twoje panele fotowoltaiczne pracują przy niewyobrażalnych 400C – jest to najwyższa odnotowana w Polsce temperatura.

Można by powiedzieć tak: kabel zleciał do ok. 1.21 na fali strachu przed najgorszym scenariuszem wyjścia (hard Brexit).

Jeśli idzie o rozpad kraju, to co prawda obecna konstytucja na to nie zezwala, ale nie byłby to chyba dla nas wszystkich najgorszy scenariusz.

W najgorszym przypadku mógłby wystąpić błąd odczytu.

Ale czy najgorszy scenariusz może się spełnić?

Najgorszym scenariuszem jest budzący grozę trzygraniczny zakaz wysyłania lub kontuzja o podobnej długości.