What is the translation of " WORST-CASE " in Polish?

• najgorszym
• pesymistyczne
• najgorsze
• najgorszych
• najgorszego przypadku

Examples of using Worst-case in English and their translations into Polish

And worst-case.
A w najgorszym razie.

But we're hoping for worst-case.
Ale liczymy na najgorsze.

That is worst-case for me.
To byłoby dla mnie najgorsze.

Worst-case… She kills you all.
W najgorszym wypadku zabije was wszystkich.

I will show you a worst-case scenario.
Pokażę wam najgorszy przypadek.

As a worst-case measure, right?
Jako środek w najgorszym wypadku, prawda?

Izzie, the test was the worst-case scenario.
Izzie, test był najgorszym scenariuszem.

Worst-case, we have a long vacation.
W najgorszym, będziemy mieć długie wakacje.

Forget about worst-case scenarios.
Zapomnijcie o najgorszych scenariuszach.

Worst-case--we find out everything they know.
W najgorszym, to my się dowiemy wszystkiego, co wiedzą.

Today we're learning about worst-case scenarios.
Dzisiaj będziemy przerabiać najgorsze scenariusze.

Worst-case… What if he's caught something and he's had to.
W najgorszym przypadku… A jeśli coś złapał i musi.

I'm trying to make the best of a worst-case situation.
Staram się dobrze urządzić nawet w najgorszych sytuacjach.

I imagined every worst-case scenario over and over and over.
W kółko wyobrażałem sobie najgorsze scenariusze.

I'm not sure of anything, but you know how I love the worst-case scenario.
Nic nie uważam, ale wiesz, że uwielbiam najgorsze scenariusze.

A worst-case analysis(long, thin fingers) is however considered sufficient.
Wystarczająca jest jednak analiza najgorszego przypadku długie, szczupłe palce.

Bela Lubkin encouraged me to improve the worst-case compression performance.
Bela Lubkin zachêci³a mnie do polepszenia najgorszych wyników kompresji.

Worst-case selection may be made, at the discretion of the approval authority.
Może być dokonany wybór najgorszego przypadku, według uznania władzy homologacyjnej.

It's natural to feel anxious and many of us will find ourselves imagining all of the worst-case scenarios.
Naturalne jest odczuwanie lęku i wielu z nas automatycznie zaczyna wyobrażać sobie najgorsze scenariusze.

Not worst-case scenario, Blake. Okay, before we go to worst-case scenarios.
To nie najgorszy scenariusz, Blake. W porządku, zanim przejdziemy do najgorszych scenariuszy.

It can severely affect the issues and tendons of your joint and lead to disability in worst-case scenarios.
To poważnie wpływa na kwestie i ścięgien wspólne i prowadzić do niepełnosprawności w najgorszych scenariuszy.

In the worst-case scenario… a gorgeous little apartment in the Marais. you're two weeks ahead of me, you get.
W najgorszym scenariuszu masz wspaniały mały masz dwa tygodnie przede mną.

Still, one may also conclude that the Accord is better than no outcome at all, which would have been the worst-case scenario.
Można jednak dojść do wniosku, że porozumienie jest lepsze niż brak jakichkolwiek rezultatów, co byłoby najgorszym scenariuszem.

Worst-case… she discovers I don't know the location, realizes I'm trying to pull one over on her.
W gorszym, odkryje, że nie wiem gdzie on jest, zda sobie sprawę, że próbuję ją wywabić.

Using known formulae for Frobenius numbers, we can determine the worst-case complexity of Shellsort for several classes of gap sequences.
Korzystając ze wzorów na liczby Frobeniusa, potrafimy wyznaczać złożoność pesymistyczną dla kilku klas ciągów odstępów.

Worst-case, the Church brings a huge lawsuit against us, which will feature you two as the sacrificial lambs.
W najgorszym, kościół wytoczy nam proces, a wy zostaniecie barankami ofiarnymi.

As recommended by the Commission's advisers, the maximum devaluation risk in the worst-case scenario was also increased by EUR.
W ten sposób zwiększono, zgodnie z opinią doradców Komisji, maksymalne ryzyko dewaluacji w przypadku pesymistycznego scenariusza wydarzeń o EUR.

The ratio between worst-case and average-case compression time is in the region of 10:1.
Różnica stopnia kompresji pomiędzy najgorszym i najlepszym przypadkiem kompresji wynosi około 10:1.

The business reorganisation plan shall take account, inter alia, of the current state and future prospects of the financial markets, reflecting best-case and worst-case assumptions.
W planie reorganizacji działalności uwzględnia się między innymi obecny stan rynków finansowych oraz ich perspektywy, zakładając zarówno scenariusz optymistyczny, jak i pesymistyczny.

The ratio between worst-case and average-case compression time is in the region of 10:1.
Różnica stopnia kompresji pomiÄ dzy najgorszym i najlepszym przypadkiem kompresji wynosi okoÅ o 10:1.

How to use "worst-case" in an English sentence

Okay, maybe this worst case scenario.

Always treat the worst case scenario.

Worst case I'll lose another $1,000.

Remember all the worst case scenarios.

Write out the worst case scenarios.

And what’s the worst case scenario?

That worst case scenario didn’t happen.

Worst case they are identical i.e.

Or, worst case scenario, it's stolen.

Worst case scenario, I’ll toss these.

How to use "najgorsze, pesymistyczne, najgorszym" in a Polish sentence

Najgorsze jest jednak to, że panowie pisarze już niczym nie są w stanie zaskoczyć.

Są to jednak bardzo pesymistyczne prognozy, ponieważ spadek sprzedaży jest póki co minimalny.

Wydawałoby się, że w przypadku francuskiej ekstraklasy większy wybór przypada na najgorsze ruchy na karuzeli, lecz i tu jest na czym oprzeć oko.

Spróbujmy odwrócić nasze pesymistyczne, negatywne myślenie.

W najgorszym przypadku, depresja może być przyczyną samobójstwa i jest drugą najczęściej występującą przyczyną zgonów w grupie osób w wieku 15-29 lat.

Chcieliśmy podpisać zgodę na operację mimo to - najgorszym było zostawić ją w tym beznadziejnym stanie i nie zrobić nic.

Najgorsze jest to, że rzeczywiście mordercą okazała się osoba, co do której żywiłam podejrzenia.

Wystarczało mu już, że matka zaczęła histeryzować i cały czas szukała sposobu na uchronienie swojego pierworodnego przed najgorszym.

Najgorsze było odcięcie od świata, jak już powiedziałam, albo były egzorcyzmy, albo siedziałam w domu.

Zastosowanie rozróżnienia na syntezy "optymistyczne" i "pesymistyczne" w odniesieniu do myśli wczesnej narodowej demokracji otwiera ciekawą perspektywę badawczą i generuje zaskakujące wnioski.