What is the translation of " WORST-CASE " in Czech?

• nejhorší
• nejhorším
• nejhorších
• horší
• přinejhorším
• hořší

Examples of using Worst-case in English and their translations into Czech

And worst-case?
A nejhorší možnost?

But like you said, what's the worst-case scenario?
Už to nemůže bejt hořší scénář. Ale jak jste říkal?

Worst-case… She kills you all.
Přinejhorším vás všechny zabije.

It's, for worst-case scenarios.
V nejhorším případě.

Worst-case scenario, he has a seizure.
V nejhorším dostane záchvat.

Pretty much worst-case scenario.
Horší to snad být nemohlo.

Worst-case scenario, there's a 50-50 chance.
V nejhorším je šance 50:50.

You said worst-case. Justin.
Justine… Říkala jsi„přinejhorším“.

Worst-case--we find out everything they know.
V tom nejhorším zjistíme, co všechno ví.

What's the worst-case scenario?
Jaká je nejhorší možná varianta?

Worst-case scenario happened in the challenge today but it's okay.
Stalo se to nejhorší, ale v pořádku.

What's the worst-case scenario?
Jaký je nejhořejší možný scénář?

Worst-case scenario. You know, Beth and I play this game sometimes.
S Beth občas hrajeme hru To nejhorší.

That's kind of the worst-case scenario.
To jen v nejhorším případě.

So, worst-case scenario, he goes straight to Heaven, right?
Takže při nejhorším půjde rovnou do nebe, že?

Don't go to worst-case scenario.
Nezacházejte do nejhorších možností.

Worst-case scenario, one of the 1,000 cupcakes has an earring in it.
Při nejhorším bude v jednom náušnice.

Okay, what's the worst-case scenario?
Dobře, co je horší stránka případu?

Worst-case scenario is the door won't open till after he's dead.
Nejhorší varianta je, že se dveře neotevřou včas a umře.

I'm just considering worst-case scenarios.
Jen beru v potaz i ty horší případy.

Worst-case scenario? When he wakes up, his mind is completely gone?
Až se probudí, bude mít prázdný mozek. Nejhorší možnost?

We can use that in the worst-case scenario.
Můžeme to použít v nejhorším případě.

What's the worst-case scenario? But like you said.
Už to nemůže bejt hořší scénář. Ale jak jste říkal.

We can use that in the worst-case scenario.
Tak to můžeme použít v tom nejhorším případě.

Worst-case scenario, And if not, at least now we both have alibis.
Teď obě aspoň máme alibi. A jestli ne, v nejhorším případě.

From a thief's point of view, this is worst-case scenario.
Z pohledu zloděje je to ta nejhorší možnost.

Till after he's dead. Worst-case scenario is the door won't open.
Nejhorší varianta je, že se dveře neotevřou včas a umře.

Why does your mind automatically go to the worst-case scenario?
Proč tvoje hlava hned počítá s tím nejhorším?

And the worst-case scenario. Because I had to think of the best-case scenario.
Musela jsem promyslet nejlepší… a nejhorší možný scénář.

Why do you always have to imagine the worst-case scenario for everything?
Proč si vždycky musíš představit tu nejhorší možnost?