What is the translation of " WORST-CASE " in Turkish?

• en kötü

Examples of using Worst-case in English and their translations into Turkish

Worst-case.
En kötü durumda.

I said"worst-case.
En kötüsü'' dedim.

Worst-case scenario?
En kötü ihtimal mi?

Always, dead worst-case.
Ölüm her zaman en kötü senaryodur.

As a worst-case measure, right?
En kötü senaryo olarak değil mi?

I don't want to think worst-case.
En kötü senaryoyu düşünmek istemiyorum.

Worst-case, we have a long vacation.
En kötü durum, biz uzun bir tatil var.

What do you make of it, worst-case scenario?
Bu konuyu ne yapmak istiyorsun, kötü-durum senaryosu?

Two worst-case scenarios I came up with Those-- Those are the.
Aklıma gelen en kötü iki ihtimal bu ikisi oldu.

I'm trying to make the best of a worst-case situation.
Kötü şartların iyisini yaratmaya çalışıyorum.

Worst-case scenario, I will approach him and say,"Listen, Cleaver.
En kötü ihtimalle ona yaklaşır ve'' Dinle Satır.

You would be digging your own grave. In the worst-case scenario.
Kendi kuyunuzu kazarsınız. En kötü ihtimalle.

If that's not a worst-case scenario, it will do for one.
En kötü senaryo bu da değilse, cehennemden bir senaryo geleceği kesin.

You lied for a girl or you lied to get a job. At the worst-case scenario.
Bir kız için yalan söyledin veya iş bulmak için yalan söyledin. En kötü ihtimalle.

At the worst-case scenario, you lied for a girl or you lied to get a job.
Bir kız için yalan söyledin veya iş bulmak için yalan söyledin. En kötü ihtimalle.

With an IV, because worst-case scenario And, yes, it's against the rules to send a patient home.
Evet, hastaları kolunda serumla… evlerine yollamak kurallara aykırı çünkü en kötü ihtimalle hasta aptalca bir şey yapacaktır.

Worst-case scenario, a file clerk asks her if she's lost, which isn't even gonna happen.
En kötü ihtimal, bir dosya kâtibi, ona kaybolup kaybolmadığını sorar… bu olmayacak bile.

Worst-case scenario, which isn't even gonna happen. a file clerk asks her if she's lost.
En kötü ihtimal, bir dosya kâtibi, ona kaybolup kaybolmadığını sorar… bu olmayacak bile.

In the worst-case scenario… you're two weeks ahead of me, you get… a gorgeous little apartment in the Marais.
En kötü ihtimalle benden iki hafta öndesin… ve Maraisde güzel bir küçük daire alırsın.

In the worst-case scenario… you're two weeks ahead of me, you get… a gorgeous little apartment in the Marais.
En kötü ihtimalle benden iki hafta önce gider… Maraisde görkemli, küçük bir daire tutarsın.

In the worst-case scenario… you're two weeks ahead of me, you get… a gorgeous little apartment in the Marais.
Maraisde görkemli, küçük bir daire tutarsın. En kötü ihtimalle benden iki hafta önce gider.

The worst-case scenario is that they find the $11 million, and it's the biggest jackpot the casino's ever had.
En kötü ihtimalle 11 milyon doları bulacaklar ve kumarhanenin en büyük piyangosu olacak.

Look, worst-case scenario-- you will sit in the tank for 48 hours, see a shrink, and you're back at your desk.
Bak, en kötü ihtimalle 48 saat nezarethanede kalırsın bir psikologa görünüp masanın başına dönersin.

Look, worst-case scenario-- see a shrink, and you're back at your desk. you will sit in the tank for 48 hours.
Bak, en kötü ihtimalle… 48 saat nezarethanede kalırsın… bir psikologa görünüp masanın başına dönersin.

Look, worst-case scenario… photo goes out, everyone in school knows it's you, Ruby, um… and you could be humiliated.
Ruby. Bak, en kötü ihtimal fotoğraf yayılır, okuldaki herkes senin olduğunu öğrenir ve küçük düşersin.

Look, worst-case scenario… Ruby, um… photo goes out, everyone in school knows it's you, and you could be humiliated.
Ruby. Bak, en kötü ihtimal fotoğraf yayılır, okuldaki herkes senin olduğunu öğrenir ve küçük düşersin.

Worst-case scenario-- the county could demand that you tear down any work that was done and rebuild with the proper permits.
En kötü ihtimal… İdare bölgesi, altta yapılmış olan herhangi bir yarığı sorabilir ve uygun izinle yenileme yapılabilir.

In the worst-case estimates, illegal fishing amounts to as much as 26 million tonnes of catch, a quarter of the global total.
En kötü tahminle, yasadışı avlanma ile 26 milyon ton balık stoğu pazara sunuluyor ki bu da küresel toplamın çeyreği oluyor.

Look, worst-case scenario, my team and I don't show up, the people back on Atlantis will dial the gate and contact us by radio.
Bakın en kötü ihtimalle… Takımım ve ben geri gitmezsek Atlantisteki insanlar Geçidi çevirirler ve bize telsizle ulaşırlar.

The worst-case scenario is that our forces don't make it before the attack is launched, in which case we will have to deal with them on our end.
En kötü ihtimalleyse birliklerimiz saldırı düzenlenmeden oraya ulaşamaz ki o durumda düşmanla biz mücadele etmek zorunda kalırız.