What is the translation of " WOULD BE PREFERABLE " in Polish?

• by było lepsze
• byłby bardziej pożądany
• byłyby korzystniejsze niż
• byłoby lepiej

Examples of using Would be preferable in English and their translations into Polish

That would be preferable.
Tak bym wolał.

I'm beginning to think that would be preferable.
Nie wiem, czy tak nie byłoby lepiej.

That would be preferable.
To byłoby korzystniejsze.

Experience as an au pair and a reference would be preferable.
Doświadczenie jako au pair i odniesienie byłyby lepsze.

Cause that would be preferable.
Tak byłoby lepiej.

If my name were Cecil, almost anything would be preferable.
Gdyby miał na imię Cecil niemal wszystko byłoby lepsze.

Fighting would be preferable.
Walka byłaby lepsza.

We were all so miserable,'we decided that even shopping would be preferable.
Byliśmy tak nieszczęśliwi, że zdecydowaliśmy, iż nawet zakupy będą lepsze.

God, that would be preferable.
Boże, to by było lepsze.

The Commission considers that a shorter deadline as foreseen by Parliament would be preferable.
Komisja stoi na stanowisku, iż krótszy termin przewidziany przez Parlament Europejski byłby korzystniejszy.

A white woman would be preferable.
Wolałbym białą kobietę.

That would be preferable to treating her as hostile.
To byłoby lepsze, niż traktowanie jej jako wrogiego świadka.

Although, for me, death would be preferable to Tampa.
Chociaż jak dla mnie śmierć byłaby lepsza od Tampy.

It would be preferable to me to spend those months building commerce instead of putting out fires.
Lepiej je spędzić na budowaniu handlu zamiast na gaszeniu pożarów.

Immediately, would be preferable.
Natychmiast byłoby wskazane.

It would be preferable, but he's calculated his timing from his astrological studies.
To byłoby korzystne, ale on oblicza swój czas ze swoich studiów astrologicznych.

Nothing now would be preferable.
Nic byłoby najlepszym rozwiązaniem.

It would be preferable if there were one voice to govern here tomorrow, but I don't think it's going to be quite so simple.
Ale to raczej nie będzie takie proste. Wolałabym, żeby jutro rządził tu jeden głos.

Yet you yourself made it known it would be preferable if the woman.
Dopóki pan sam nie dał do zrozumienia że byłoby lepiej, gdyby ta kobieta.

Even poverty would be preferable to the living hell of their own worlds.
Wolą cierpieć u nas biedę, niż żyć w piekle własnego kraju.

Therefore, despite the much lower price of the carbon filter would be preferable reverse osmosis system.
Dlatego też, pomimo znacznie niższej cenie filtra węgla byłoby lepiej System odwróconej osmozy.

I don't know what would be preferable at this point, if you woke up dead or I did!
Nie wiem, co by było lepsze w tym momencie, czy ty budzący się martwy, czy ja!

The Commission needs to make clear its view that higher dosage of silicon dioxide would be preferable to maintenance of high consumption of organic dyes.
Komisja pragnie wskazać na fakt, że wyższe dawki dwutlenku krzemu byłyby korzystniejsze niż utrzymanie wysokiego spożycia barwników organicznych.

The term‘in line with' would be preferable to‘in accordance with' as Article 9(3) and(4) do not contain assignment procedures.
Wyrażenie„stosownie do” byłoby bardziej odpowiednie od„zgodnie z”, ponieważ art. 9 ust. 3 i 4 nie dotyczy procedur przydziału.

EEA Countries and would be preferable therefore extend to the European Economic Area.
państwami EOG i dlatego byłoby pożądane rozszerzenie go również na Europejski Obszar Gospodarczy.

I think it would be preferable for these issues to be dealt with by the European Parliament rather than by the European Court of Justice.
Sądzę, że byłoby lepiej, gdyby sprawami tymi zajmował się Parlament Europejski a nie Europejski Trybunał Sprawiedliwości.

It is submitted that"additional" or"other" would be preferable in the context of the provision.
Wyraz„dodatkowe” lub„inne” byłby bardziej pożądany w kontekście tego przepisu.

Positive incentives would be preferable to strict compensation arrangements,
Bodźce pozytywne byłyby bardziej pożądane od rygorystycznych ustaleń dotyczących odszkodowań,

A good broker will tell in what situation an advance would be preferable, in which the down payment and how much should it be..
Dobry pośrednik podpowie w jakiej sytuacji bardziej wskazana byłaby zaliczka a w jakiej zadatek i w jakiej wysokości.

Eastern Europe- are perceived as so corrupt that alienated young people imagine a European government would be preferable.
są jako tak dalece skorumpowane, że wyalienowani młodzi ludzie zaczynają sobie wyobrażać, że rząd europejski byłby lepszy.

How to use "would be preferable" in a sentence

Then write what would be preferable behaviour.

Company would be preferable but not necessary.

Solder would be preferable for ease though.

Walk-in showers would be preferable and safer.

MRICS would be preferable but not essential.

Breakfast would be preferable for most people.

Just about anything would be preferable (except politician).

Surely their destination would be preferable to mine.

And this would be preferable at meal times.

Market-based solutions would be preferable to government regulation.