What is the translation of " WOULD BE THE ANSWER " in Polish?

• byłaby odpowiedź

Examples of using Would be the answer in English and their translations into Polish

That would be the answer.
To byłaby odpowiedź.

To Tenebrae's prayers. Because that would be the answer.
Bo to byłaby odpowiedź na modlitwy Tenebrae.

What would be the answer?
Jaka będzie odpowiedź?

So you would know that this would be the answer.
Tak że wiesz, że byłoby to odpowiedź na pytanie.

Yes" would be the answer.
Odpowiedź brzmi:„tak”.

Or maybe it's because you want the things that I can't give you, and you thought this would be the answer.
A może to dlatego, że chcesz rzeczy, których ja nie mogę Ci dać i myślałaś, że to mogłoby być rozwiązanie.

It would be the answer to our prayers.
To byłaby odpowiedź na nasze błagania.

Informed choice by consumers would be the answer to competitive pressure.
Odpowiedzią na presję konkurencyjną byłby wybór dokonywany przez konsumentów w oparciu o rzetelne informacje.

That would be the answer to these controversies on European policy.
To byłaby odpowiedź na kontrowersje zaistniałe wokół polityki europejskiej.

I thought that by quitting the fight, handing it off to Homeland Security or somebody, that that would be the answer.
Myślałam, że mam. Myślałam, że rezygnacja z walki i oddanie sprawy Bezpieczeństwu Narodowemu będzie odpowiedzią.

What would be the answer to those questions?
Jaka byłaby odpowiedź na te pytania?

After a few weaker years, Ton, together with the Dutch dealer Bertus, opened in 2008 their own record label called Music For Vinyl, part of Records Industries, believing that it would be the answer to their problems.
Po kilku słabszych latach Ton wraz z holenderskim dystrybutorem Bertusem otwarli w roku 2008 w ramach Records Industries swoją własną wytwórnię o nazwie Music For Vinyl wierząc, że to jest odpowiedź na ich potrzeby.

That would be the answer to the question.
To mogłaby być odpowiedź na pytanie.

Wouldn't it be just great if when you're born, they give you a rulebook so every time you came up against something you had no idea how to handle you just look it up in the book and there would be the answer?
Byłoby świetnie, gdyby przy narodzinach dawali księgę z regułami… żeby za każdy razem, gdy zmierzamy się z czymś nowy, nie wiedząc co począć… można by było tam zajrzeć i znaleźć odpowiedź?

Because that would be the answer to Tenebrae's prayers.
Bo to byłaby odpowiedź na modlitwy Tenebrae.

Well, you of all people would know, it would be the answer to all his prayers. if he could come away a winner.
Na jego wszystkie modlitwy. Ty najlepiej wiesz, że gdyby on wygrał, byłaby to odpowiedź.

The categories would be the answers or options for that question.
Kategorie będą odpowiedzią lub opcjami tego pytania.

He added that"widespread resistance" in Germany would be the answer to every effort to deploy new medium-range nuclear missiles in Europe.
Dodał, że"powszechny opór" w Niemczech byłby odpowiedzią na wszelkie starania mające na celu rozmieszczenie w Europie rakiet nuklearnych średniego zasięgu.

And you thought this would be the answer. because you want the things that I can't give you, Or maybe it's.
A może to dlatego, że chcesz rzeczy, których ja nie mogę Ci dać i myślałaś, że to mogłoby być rozwiązanie.

Well, I know that it would be the answer to some of my recent prayers.
No cóż, wiem, ze byłaby to odpowiedź na moje ostatnie modlitwy.

However, regardless what would be the answer to these questions it is still worth looking for the entrance to these tunnels.
Bez względu na to jednak jaka by była odpowiedź na te pytania, ciągle warto rozglądać się za wejściem do owych tuneli.

If you have taken out a payday loan with the belief that it would be the answer to all your money worries but the reality is that things have worsened and you now feel as though your drowning in a sea of debt more than ever, don't worry because there is help available and you can get through this.
Jeśli po wyjęciu wypłaty pożyczki z przekonaniem, że to będzie odpowiedzią na wszystkie Twoje pieniądze zmartwień, ale w rzeczywistości jest to, że rzeczy się pogorszył i teraz czujesz, że twój utonięcie w morzu długów, bardziej niż kiedykolwiek, nie martw się, bo nie jest pomoc, a ty mogą Przejdziemy przez to.

And the answer would be the same.
A odpowiedź byłaby ta sama.

The answer would be"no.
Odpowiedź będzie przecząca.

The answer would be no.
Odpowiedź brzmi NIE.

The answer would be"yes.
Odpowiedź brzmi"tak.

That would be our answer to the Russian Sputnik.
Na rosyjski Sputnik. To miała być nasza odpowiedź.

The answer would be to spend cleaning the sensor.
Odpowiedź byłaby spędzić czyszczenia matrycy.

Supposedly the death penalty would be an answer.
Hipotetycznie karaśmierci byłaby tutaj odpowiedzią.

It would be an answer to the American Ballistic Missile Defense.
Byłaby to odpowiedź na amerykański projekt tarczy antyrakietowej.

How to use "would be the answer" in an English sentence

A sponsor’s support would be the answer to her prayers.

Perhaps “not my job” would be the answer for some.

What would be the answer for 10+1+1 in binary addition?

I guess that would be the answer to the debate.

I knew enchiladas would be the answer to this problem.

A construction dumpster would be the answer to your issue.

No, would be the answer in both cases I think.

Well email would be the answer that most would suggest.

I thought this would be the answer for his woes.

Not very, would be the answer expected at this point.

How to use "byłaby odpowiedź" in a Polish sentence

Ale gdybym teraz zadała Ci pytanie kiedy ostatnio mu o tym powiedziałaś, to ciekawa jestem jaka byłaby odpowiedź.

Nie wiem, jaka byłaby odpowiedź tych ludzi, ale Tusk pokazałby w końcu, że dobro państwa jest dla niego ważniejsze niż dobro partii.

Mniej prawdopodobna byłaby odpowiedź, że próbujesz ograniczyć czas poświęcany na powtarzalne zadania – takie jak prowadzenie kampanii email marketingowych.

Ciekawy temat, jeszcze ciekawsza byłaby odpowiedź.

Ciekawsza byłaby odpowiedź na pytanie, którego Kaczyński nie postawił: jak dalece państwo będzie ingerować w wolny rynek?

Jakakolwiek byłaby odpowiedź, Gąska w ich wykonaniu to historia bolesna, ale przyciągająca jak magnes.

Jest to pytanie natury retorycznej, albowiem wiem, jaka byłaby odpowiedź.

To byłaby odpowiedź na potrzeby i zaspokojenie potrzeb mieszkańców.

Ciekawa byłaby odpowiedź na pytanie, dlaczego Stelmet musiał najpierw zagrać tak źle, żeby później grać tak dobrze.

Błędem byłaby odpowiedź: “bo lubię małe stworzonka”, “mam takie zwierzę w domu”, “widziałem ostatnio w zoo i mi się spodobał”.