What is the translation of " WOULD BE VERY DIFFICULT " in Polish?

• byłoby bardzo trudne
• będzie bardzo trudno
• niezwykle trudne
• byłoby bardzo skomplikowane

Examples of using Would be very difficult in English and their translations into Polish

That would be very difficult.
To będzie trudne.

we feel a successful prosecution would be very difficult.
skuteczne oskarżenie będzie bardzo trudne.

That would be very difficult.
To będzie bardzo trudne.

finding a job would be very difficult.
znalezienie pracy byłoby bardzo trudne.

That would be very difficult.
To by było bardzo trudne.

Without an efficient logistics and warehousing center, the implementation of tasks would be very difficult.
Bez sprawnie działającego centrumlogistyczno- magazynowego realizacja zadań byłaby bardzo trudna.

It would be very difficult.
To byłoby dla nich bardzo trudne.

A lot of information provided on this web page would be very difficult to verify in historic sources.
Sporo informacji podanych na tej stronie byoby ogromnie trudno sprawdzi w historycznych rdach.

That would be very difficult, O Berserk One.
O Niepohamowany. To będzie bardzo trudne.

The fund is quite limited in terms of staff so ongoing involvement in operations of each company would be very difficult.
Fundusz kadrowo jest dość ograniczony, więc bieżące angażowanie się w działalność każdej ze spółek byłoby bardzo trudne.

This would be very difficult to pull off alone.
Ciężko byłoby dokonać tego w pojedynkę.

the bodies would be very difficult to identify.
ciała musiało być bardzo trudno zidentyfikować.

That would be very difficult, Mr President.
To by było bardzo trudne, panie prezydencie.

The development and adoption of such fair and objective criteria would be very difficult, but perhaps it is worth making the attempt.
Wypracowanie i przyjęcie takich sprawiedliwych i obiektywnych kryteriów, byłoby bardzo trudne, ale może warto spróbować.

See, it would be very difficult to come back… ever.
Widzisz, to byłoby bardzo skomplikowane, aby tu wrócić… kiedykolwiek.

Secondly, from a technical point of view, hitting a relatively low building of Pentagon with an airliner piloted by amateurs, would be very difficult to carry it out.
Po drugie zaś, pod względem technicznym uderzenie w relatywnie niski budynek Pentagonu samolotem prowadzonym przez pilotów amatorów, byłoby bardzo trudne do zrealizowania.

It would be very difficult to say, there's no benchmark for this.
Bardzo trudno to wskazać, nie ma w tej kwestii benchmarku.

Even under the best of circumstances It would be very difficult to fix what she did to you, with the right equipment.
Nawet w najlepszych warunkach i z dobrym sprzętem. Wyleczenie tego, co ci zrobiła, byłoby bardzo trudne.

It would be very difficult… to get me any madder than I am already.
To będzie bardzo trudne bardziej niż jestem.- Wściekniesz się. wkurwić mnie jeszcze.

We have all sorts of reasons to believe that making one would be very difficult, but their existence is consistent with the known laws of physics.
Mamy też powody wierzyć, że stworzenie takiego byłoby niezwykle trudne, ale ich istnienie jest zgodne ze znanymi prawami fizyki.

It would be very difficult… impossible,
To byłoby bardzo trudne… być może

Unfortunately, the use by God of really existing morally decadent civilisations would be very difficult because such civilisations require a huge effort
Niestety, wykorzystanie przez Boga faktycznie istniejcych moralnie upadych cywilizacji byoby bardzo trudne poniewa takie cywilizacje wymagaj ogromnej pracy

Look, it would be very difficult… to get me any madder than I am already.
Popatrz, to byłoby bardzo trudne… by dostać mi jakąkolwiek marzannę niż jestem już.

Unfortunately, the use by God of really existing morally decadent civilisations would be very difficult because such civilisations require a huge effort
Niestety, wykorzystanie przez Boga faktycznie istniejących moralnie upadłych cywilizacji byłoby bardzo trudne ponieważ takie cywilizacje wymagają ogromnej pracy

Those would be very difficult to measure, but it is very well observable from a distance. examples of enlarged grids hardly observable, good from a distance.
To byłoby bardzo trudne do zmierzenia, ale jest bardzo dobrze widoczne z daleka przykłady rozszerzonej sieci- trudno określić, odległość również.

IPR and Competition) would be very difficult to reconcile with Cotonou.
IPR i konkurencyjność) byłoby bardzo trudne do pogodzenia z umową z Kotonu.

See, it would be very difficult to come back… Oh.
Widzisz, to byłoby bardzo skomplikowane, aby tu wrócić… kiedykolwiek. Oh, nie.

the Commission will provide additional explanations which would be very difficult to provide today, mainly through lack of time.
Komisja przedstawi dodatkowe wyjaśnienia, których zaprezentowanie dziś byłoby bardzo trudne, głównie z braku czasu.

I fear that it would be very difficult to establish, but let us give it a shot and see what happens.
Obawiam się, że ustanowienie go może być bardzo trudne, ale spróbujmy i zobaczmy, co się stanie.

being quite a swift river, it would be very difficult for a multitude to cross without boats
będąc całkiem w szybkiej rzece, to byłoby bardzo trudne dla mnóstwa, by przekroczyć bez łodzi

How to use "would be very difficult" in an English sentence

Humiliation would be very difficult in those circumstances.

That would be very difficult to live with.

Without him, would be very difficult for England.

But this would be very difficult to diagnose.

That would be very difficult for the reader.

This would be very difficult without farm chemicals.

Life would be very difficult without them both.

This would be very difficult for your child.

It would be very difficult with that limit.

That would be very difficult to make work!

How to use "niezwykle trudne, byłoby bardzo trudne, będzie bardzo trudno" in a Polish sentence

Skąd pomysł na takie imię? ,,Szukałem polskiego imienia, które byłoby niezwykle trudne do wymówienia i napisania.

Wykazanie jednak, że właściciele suk skorzystali z innych reproduktorów, niż nasz ze względu na wspomniane zdjęcia, będzie niezwykle trudne, a czasami wręcz niemożliwe.

Generalne wiosenne porządki mogą dla niektórych z nas stanowić niezwykle trudne wyzwanie.

Internet daje nam niesłychanie wiele sposobności i obecnie życie bez Internetu byłoby bardzo trudne.

Z prawniczego punktu widzenia będzie bardzo trudno taką tezę bronić. – powiedział Piotr Pszczółkowski.

Gracie trójką napastników, nie zaszkodzi przetestować kolejnego. - To byłoby bardzo trudne.

To wszystko byłoby bardzo trudne bez dostępu do prądu.

W rejestrze zawodów tego zajęcia nie znajdziemy, ale bez niego ratowanie życia byłoby bardzo trudne.

Pierwsze lata po wojnie były niezwykle trudne dla mieszkańców Menary.

Obraca się i porusza z jednej strony, pędzenie przez zarośla w ten sposób byłoby bardzo trudne dla człowieka do zrobienia.