What is the translation of " WOULD BETTER GO " in Polish?

• lepiej pójdę
• lepiej idź
• lepiej żeby po powrocie

Examples of using Would better go in English and their translations into Polish

I would better go.
Ja już pójdę.

Thanks, but I would better go.
Dzięki. Ja już lepiej pójdę.

I would better go, too.
Ja też lepiej pójde.

It's cold. I would better go in.
Zimno mi. Lepiej się położę.

I would better go and pick up that gun.
Ja. Lepiej pójdę po ten pistolet.

Yeah, you would better go.
Tak, lepiej kończ.

I would better go see who that is, Sybil.
Kto to, Sybil. Lepiej pójdę zobaczyć.

Anyway, I would better go.
A ja…- już lepiej pójdę.

He would better go home, cure some disease,
Lepiej, żeby po powrocie do domu zajął się leczeniem chorób

On second thought, I think I would better go.
Z drugiej strony ja lepiej pójdę.

You would better go.
To lepiej idź.

Joe John. Mister, you would better go now.
Joe John. Niech pan już lepiej idzie.

You would better go.
Co? Lepiej już idź.

Don't be angry with me. you would better go.
Lepiej idź. Nie gniewaj się na mnie.

And I would better go.
A ja lepiej pójdę.

If you have finished, you would better go home.
Jeśli już skończyłeś, to lepiej idź sobie do domu.

You would better go now.
To lepiej idź teraz.

If you're staying, you would better go with this gentleman.
Noclegownia jest najtańsza, po drugiej stronie. Jeśli pani zostaje, proszę lepiej iść z tym panem.

He would better go home and cure some disease
Lepiej, żeby po powrocie do domu leczył nieuleczalne choroby,

I have no idea. We would better go. Electronic beeping.
Nie mam pojęcia, lepiej już choćmy.

Well, I would better go and check on the poor babe.
Cóż, lepiej pójdę zobaczyć to biedactwo.

So you would better go on.
Więc… niech pan lepiej wyjdzie.

You would better go, too!
Ty też lepiej już idź!

Mister, you would better go now. Joe John.
Joe John. Niech pan już lepiej idzie.

You would better go home.
To lepiej jedź do domu.

Looks like I would better go on the"lamb.
Wygląda na to, ja bym lepiej przejść na"baranka.

You would better go to bed.
To może idź już spać.

Me? Maybe you would better go wash that off, honey?
Lepiej idź się oporządzić, skarbie- Ja?

I think I would better go see what Louis is up to.
Co wyprawia Louie. Lepiej pójdę zobaczyć.

I think I would better go home before the sun comes up.
Myśle żebyś lepiej pójdę do domu zanim wstanie słońce.