What is the translation of " WOULD DROP " in Polish?

• spadnie
• padł
• opadły by
• zrzucała
• paczki byli
• wrzuci

Examples of using Would drop in English and their translations into Polish

Planes would drop from the sky, like tables.
Samoloty spadałaby z nieba jak deszcz.

If Nana were here, she would drop dead again.
Gdyby tu była, to znów padłaby trupem.

Who would drop a package off looking like that?
Kto podrzuca tak wyglądającą paczkę?

Surprise. Thought I would drop in on you.
Pomyślałem, że do pana wpadnę. Niespodzianka.

But he would drop the glass into the mug as well.
Ale on cały kieliszek do kufla wrzucał.

How was I supposed to know he would drop with one punch?
Skąd miałem wiedzieć, że upadnie po jednym ciosie?

I would drop everything and travel the world.
A ja rzuciłbym wszystko i zaczął podróżować po świecie.

We would quit. They would drop all the charges.
Rzucimy to, a oni zaniechają oskarżenia.

Would drop dissidents from great heights. His Caravana de La Muerte.
Jego Caravana de la Muerte zrzucała dysydentów z wielkich wysokości.

If it was up to me, I would drop the charges in a second.
Gdyby to zależało ode mnie, odpuściłbym sprawę w oka mgnieniu.

It was small and jam-packed, but everybody who was in town would drop by.
Był mały i zatłoczony… ale wszyscy z paczki byli mile widziani.

I wish they would drop by the Unit someday.
Marzy mi się, żeby ich wywalili z jednostki.

And yet if you cared about your son, you would drop this right now.
Gdyby zależało panu na synu, wycofałby pan to natychmiast.

And he would drop dead in his tracks, would you do it?
A on padł w tym momencie martwy, zrobiłbyś to?

The only reason why you let her is cause she would drop it three inches.
A ty zgadzałeś się tylko dlatego, że obniżała je o 7 centymetrów.

His sugar levels would drop drastically and make him unconscious.
Drastycznie spadł mu poziom cukru i stracił przytomność.

The men and I would be very honored if you would drop by Christmas Eve.
Ja i moi ludzie bylibyśmy zaszczyceni, gdyby wpadł pan na Wigilię.

Dana Dane would drop a couple years later with his classic Cinderfella.
Dana Dane wyskoczył parę lat później z jego klasycznym.

When they came back round again, the flag would drop and the race would start.
Kiedy wrócą na start i flaga opadnie, wyścig się zacznie.

Who else would drop bombs on the city but for a deranged microchip?
Kto jeszcze będzie zrzucać bomby na miasto, ale za obłąkanego mikrochip?

Did I occasionally wish that Davis would drop dead so I could be first chair?
Czy czasem nie marzyłem, żeby Davis padł martwy, żebym ja był pierwszy?

Thought I would drop by, rather than sit through a dull war meeting.
Postanowiłem cię odwiedzić, zamiast siedzieć na nudnych naradach wojennych.

I read someplace that Nungesser and Coli would drop the landing gear on the takeoff.
Gdzieś czytałem, że Nungesser i Coli zrzucili podwozie po starcie.

If there were new discoveries of gold or silver, the price of the metal would drop.
Jesli pojawily sie nowe odkrycia zlota lub srebra, cena metalu spadnie.

His Caravana de La Muerte would drop dissidents from great heights.
Jego Caravana de la Muerte zrzucała dysydentów z wielkich wysokości.

Held me by the ankles over that well, if I ever disobeyed him again. My father… and told me he would drop me.
Ojciec trzymał mnie potem nad nią za kostki i powiedział, że wrzuci mnie tam, jeśli jeszcze raz mu się sprzeciwię.

The debt ratio would drop to marginally below 63% of GDP in 2007.
Wskaźnik zadłużenia zmniejszy się do nieco poniżej 63 procent PKB w 2007 r.

But if he were to lose just one of the Triple Crown races that value would drop to three million with no way to recover it.
Jeśli przegra choćby jeden wyścig o potrójną koronę, cena spadnie do trzech milionów, bez możliwości nadrobienia.

My father… and told me he would drop me if I ever disobeyed him again. held me by the ankles over that well.
Ojciec trzymał mnie potem nad nią za kostki i powiedział, że wrzuci mnie tam, jeśli jeszcze raz mu się sprzeciwię.

The renewed disinflation process that started in the second half of 2004 is projected to continue over the programme horizon and inflation would drop to 3% by 2008.
Przewiduje się, że proces dezinflacji, który rozpoczął się w drugiej połowie 2004 r. będzie trwał nadal przez okres wdrażania programu, a inflacja spadnie do poziomu 3% do 2008 r.