Examples of using Would drop in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I figured I would drop that off.
I tasked Eloise Kurtz to lead him down a dead end so he would drop it.
Ich beauftragte Eloise Kurtz, ihn fehlzuleiten, damit er ablässt.Thought I would drop you line.
Dachte, ich würde fallen Sie Linie.Spending would adapt to the economic environment, and would drop considerably.
Dem wirtschaftlichen Umfeld anpassen und stark abfallen würden.Morale would drop if we left now.
How was I supposed to know he would drop with one punch?
I thought I would drop my title and invent a dead husband.
I thought you would drop in.
Ich glaubte, dass du vorbeikommen würdest.They would drop a trojan on systems running Microsoft Windows when installed in Firefox.
Sie würde drop einen Trojaner auf Systemen unter Microsoft Windows, bei der Installation in Firefox.Just thought I would drop in on you.
I would drop them in the fire and watch everybody jump, and they would crack, and they would go off like gunshots.
Ich warf sie ins Feuer und sah zu, wie sie aufgesprungen sind. Dabei knallten sie wie Gewehrschüsse.I thought I would drop him off first.
Ich dachte, ich bringe ihn irgendwo hin.We mentioned in the stream that some ingredients would drop from player loot.
Wir haben in dem Stream erwähnt, dass manche Zutaten als Beute von Spielern droppen werden.The school bus would drop me off at the precinct.
Because of this replacement effect the ever use figures in Amsterdam can only increase,even if use among youths would drop.
Aufgrund dieses Verschiebungseffekts kann der'Jemals-Konsum' von Cannabis in Amsterdam nur zunehmen,selbst wenn der Konsum unter Jugendlichen rückläufig wäre.So I thought I would drop in for an aperitif.
This would, eventually, come at the cost of the user because(security)features would be be continually reduced and the user-friendliness would drop.
Das geht im Endeffekt zulasten der Verbraucher,da (Sicherheits-)Funktionen immer weiter abgespeckt The collector's value would drop if everyfurry owned Troll steel.
Der Sammlerwert würde fallen, wenn jeder Trollstahl besäße.I figured I would drop the bodies in Chigger Woods.
I would never have dreamed fate would drop you on my doorstep.
Before the battery would drop below 20% left capacity, it would change the mode into the capacity sustaining mode.
Soon I felt like a student who would drop into the police station on occasion.
Typically, IE usage would drop and the other browsers would rise.
Finally, many scientific studies fear that the number of bookshops would drop from 4 000 to just 800 in the event of this regulation being abolished.
Schließlich befürchten wissenschaftliche Studien, daß die Zahl der Buchhandlungen im Falle einer Aufhebung dieser Regelung von 4.000 auf nur noch 800 sinken würde.When I first started dating, I would drop them off at their house and I would be, like, throwing up out of my car as I'm driving away.
If it didn't work he would drop it and try something else.
He said sometimes, the heavens would drop a rock to the Earth, a rock full of riches.
Er sagte, manchmal lässt der Himmel einen Felsen auf die Erde stürzen, einen Felsen voller Reichtümer.  you can also take a bus that would drop you at the bus station in Puerto Morelos, 4 blocks from Casitas Kinsol.
Sie können auch einen Bus nehmen, dass Sie an der Bushaltestelle würde drop in Puerto Morelos, 4 Blocks vom Casitas Kinsol.Then in 2015 Mozilla announced that it would drop the email client altogether even though usage was still on the rise.
Dann in 2015 Mozilla angekündigt, dass es würde fallen die E-Mail-client insgesamt, obwohl die Nutzung war immer noch auf dem Vormarsch.They just needed to board a small plane that would drop in the middle of the jungle so that they would"civilize it.
Alles solle ihnen gehören, sie müssten sich nur in ein kleines Flugzeug setzen, das sie einen nach dem anderen im Urwald absetzen würde, den zu"zivilisieren" ihre Aufgabe wäre.
