Examples of using Would generate in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A computer model that would generate.
Komputerowy model wygenerowałoby.This would generate some administrative costs.
Generowałoby to pewne koszty administracyjne.I am sure that a broader survey in Europe would generate the same results.
Jestem pewien, że szerszy sondaż w Europie przyniósłby takie same wyniki.A cloaked fleet would generate significant subspace distortions.
Zamaskowana flota stworzyłaby silne zaburzenie podprzestrzenne.Web reports- fixed a problem where a URL inside of another URL would generate incomplete links for the report.
Raporty Web- Usunięto problem z URL wewnątrz inny adres URL będzie generować niepełnych linki do raportu.A power source that would generate that big a charge should show up on scanners.
Źródło zasilania, które wygenerowałoby taką moc powinno zostać wykryte przez skanery.then basically replacing my current income with the income that book would generate.
następnie w zasadzie zastąpienia mojego obecnego dochodu z dochodów, które będzie generować książkę.This would generate career and wage differences that it would be difficult to justify.
Spowodowałoby to trudne do uzasadnienia różnice w karierze zawodowej i zarobkach.Throughout the entire exhibition a machine would generate sonnets'live', recite and then print them.
The proposal would generate significant additional tax revenue from the financial sector to contribute to public finances.
Celem wniosku byłoby wygenerowanie znacznego dodatkowego dochodu podatkowego pochodzącego z sektora finansowego i stanowiącego wkład do finansów publicznych.You must have known that hiring Johnny Smith would generate interest in the community.
Wiedziałeś, że zatrudnienie Johnny'ego Smitha wzbudzi zainteresowanie w społeczeństwie. Nie powinien.Heat from the shower would generate steam, opening up the pores,
because it motivates brightest to set up own businesses that would generate the"perk" that would increase their standard of living.
motywuje najzdolniejszych do zakładania własnych przedsiębiorstw jakie generowałyby im"perk" podwyższający ich standard życia.At the same time, it would generate financial flows to developing countries equalling around€ 38 billion p.a.6.
Jednocześnie wygenerowałoby to przepływy finansowe do krajów rozwijających się w wysokości około 38 mld EUR rocznie6.Thus, for each such a phenomenon a principle can be invented, which would generate energy or everlasting mechanical motion from it.
Stąd, dla każdego takiego zjawiska można wynaleźć zasadę, która będzie generowała z niego energię lub nieustający ruch.In turn, their labour would generate various consumption goods, such farm products,
Natomiast ich praca generowałaby dobra konsumcyjne w rodzaju produktów rolnych,Fix a situation where accessing a draft with attachments would generate an incorrect URL to manage those attachments.
Naprawić sytuację, w której dostęp do projektu wraz z załącznikami będzie generować nieprawidłowy adres URL do zarządzania tych załączników.passage of the intestine, it would generate stronger signals.
mogłoby to pójść przez przewód jelita wygenerowałoby to mocniejsze sygnały.Interaction between these boundary regions would generate radiation, and this would form the plasma.
Interakcje pomiędzy tymi oddzielonymi strefami wytwarzałyby promieniowanie, a ono z kolei wytwarzałoby plazmę.The computer would generate both cost-center and project reports each month(based on dollars assigned to the 21-digit account numbers)
Komputer wygeneruje zarówno koszt, srodkowej i raportów projektu kazdego miesiaca(w przeliczeniu na dolary przypisanychThe forecast envisaged that in 2014 the company would generate a profit of PLN 5,762 million, with EBITDA of PLN 92.1 million.
Zakładała ona, że przychody Spółki w 2014 r. mają wynieść 5 762 mln zł, natomiast zysk EBITDA 92, 1 mln zł.The Single European Sky, which would generate carbon dioxide savings immediately- 12 per cent a year- has been awaiting ratification for more than ten years.
Niestety jednolita europejska przestrzeń powietrzna, która generowałaby oszczędności dwutlenku węgla- 12 procent rocznie- czeka na ratyfikację już od ponad dziesięciu lat.Thus, for each such a phenomenon a principle can be invented, which would generate energy or everlasting mechanical motion from it.
Stąd, dla każdego z takich zjawisk, zasada działania może zostać wynaleziona, która by generowała z niego energię lub niezanikający ruch mechaniczny.The absence of such a mechanism would generate even higher costs for the EU
Brak takiego mechanizmu generowałby jeszcze wyższe koszty dla UEalso noisy current would generate distortion and noise in DAVE, by corrupting Dave's ground plane.
ilość prądu pobieranego przez FPGA, a także szumy generowałyby zniekształcenia i szum w układach DAVE'a, głownie przez pogorszenie biegu masy.The growth that these measures would generate must, however, be decoupled from energy growth
Wzrost, jaki powstanie dzięki tym rozwiązaniom, należy jednak oddzielić od wzrostu wykorzystania energii,In other words, people who act"immorally" are NOT able to accomplish any discovery or invention which would generate a"true progress" of the human civilisation, i.e.
Innymi słowy, osoby postępujące"niemoralne" NIE są w stanie dokonać jakichkolwiek odkryć lub wynalazków które generowałyby"faktyczny postęp" ludzkości, tj. postęp jaki opisany został w punkcie G4 strony o nazwie eco_cars_pl.For example, the following code would generate a text input field which can trigger form submission if its value is changed by users.
Na przykład, następujący kod wygeneruje pole tekstowe, które może wywołać przesłanie formularza jeśli jego wartość zostanie zmieniona przez użytkownika.He built this great big machine out in the ocean that would generate a hydroelectric energy field called Fluid Karma.
Która generowała pole energii hydroelektrycznej o nazwie Płynna Karma… Zbudował on wielką maszynę na powierzchni oceanu.Some retailers put forward that a duty of 10% would generate a supplemental cost of 220 million euro per annum for the retail sector alone.
Niektórzy sprzedawcy detaliczni twierdzili, że cło w wysokości 10% spowodowałoby dodatkowy koszt w wysokości 220 mln EUR rocznie dla samego sektora handlu detalicznego.
