What is the translation of " WOULD GENERATE " in German?

• erzeugen würden
• generiert
• entstünden
• erzielt werden
• verursachen würden
• erzeugen würde
• bewirken würde

Examples of using Would generate in English and their translations into German

A good basket would generate around 10% annually.
Ein guter Korb kann bis zu 10% pro Jahr erwirtschaften.

He also felt that increased competitiveness would generate new services.
Zudem ist er der Ansicht, dass mit Ansteigen der Wettbewerbsfähigkeit neue Dienstleistungen entstehen werden.

The resources this would generate for science and research could also be directed more towards maintaining mental health.
Auch könnten so gewonnene Mittel für Wissenschaft und Forschung stärker auf die Erhaltung der seelischen Gesundheit gerichtet werden.

That would definitively be great, but we don't believe that it would generate any profit, the.
Das wäre definitiv toll, aber wir glauben nicht, dass es keinen Gewinn erwirtschaften würde die.

Examples of kinds of work that would generate for us huge amounts of mortal energy, include e. g.
Beispiel von Art von Arbeit das werden erzeugen für uns sehr groß Menge von Tod- Energie, umfassen z.B.

To this extent, it was among the stated goals to create here a monument that would generate an identity.
Insofern gehört es zu den erklärten Absichten hier ein identitätsstiftendes Monument zu schaffen.

No additional peripheral systems, which would generate further maintenance and safety cost.
Keine weiteren Umsysteme, die ihrerseits weiteren Wartungs- und Sicherheitsaufwand generieren würden.

Without that, LilyPond would try to interpret the contents as notes, which would generate errors.
Ohne diesen Befehl würde LilyPond versuchen, den Inhalt der Variable als Noten zu interpretieren und dabei eine Menge Fehler produzieren.

It would generate a huge array 3D LUT, and then describe the relevant control functions, that it was founded as the Lord.
Es wäre zu generieren eine riesige Palette 3D LUT, und dann beschreiben entsprechenden Steuerfunktionen, dass es, wie der Herr gegründet.

This issue divides opinions: one group first wants to ensure financial stability, which would generate long-term growth.
In dieser Frage scheiden sich die Geister: Die einen wollen zuerst Finanzstabilität, was wiederum langfristig Wachstum generiere.

It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more.
Man ging davon aus, dass dies in Deutschland eine starke Binnennachfrage bewirken würde, die zu steigenden Exporten in der Peripherie führen würde..

For example, it may turn out by the simulation that applying another testing strategy would generate a more worthwhile output.
Zum Beispiel könnte sich bei der Simulation herausstellen, dass die Anwendung einer anderen Teststrategie eine erstrebenswertere Ausgabe verursacht.

For example, the following code would generate a text input field which can trigger form submission if its value is changed by users.
Zum Beispiel erzeugt der folgende Code ein Texteingabefeld, das das Absenden des Formulars einleitet, wenn sein Wert vom Benutzer verändert wurde.

However, they are afraid that a nurse providing her services as a small business would generate too much competition and are disguising.
Sie befürchten jedoch, dass eine Krankenschwester, die ihre Dienste als Kleinunternehmerin anbietet, zu viel Wettbewerb erzeugt, und verschleiern.

A multiplier of two would generate $480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial $240 billion.
Ein Multiplikator von 2 würde 480 Milliarden Dollar an zusätzlichen Ausgaben erzeugen, verglichen von einem Multiplikator von 1, der lediglich die ursprünglichen 240 Milliarden Dollar generieren würde.

Basically, he was confident that he had created an accurate piece of software that would generate massive returns when kicked into action.
Im Grunde, er war überzeugt, dass er ein genaues Stück Software geschaffen hatte, die massiven Gewinne generieren würde, wenn sie in Aktion getreten.

By combining direct heat with the light pulse, LHE further raises the temperature inside the follicle affecting a much faster chemical reaction time than light alone would generate.
Durch die Kombination zusätzlicher direkter Hitze mit den Lichtpulsen erhöht LHE die Temperatur im Follikel, was zu einer sehr viel schnelleren chemischen Reaktionszeit führt als ausschließliche Lichtbehandlung.

Due to the lack of a need for brake resistors, which would generate heat, several frequency inverters can be installed densely packed in electrical enclosures.
Wegen der nicht benötigten Bremswiderstände, die Wärme erzeugen würden, kön nen mehrere Frequenz umrichter dicht gepackt in Schaltschränke.

The superior grit retention and lubricating properties of the bond make it possible to utilize high concentrations of premium grade CBN crystals that in a standard bonding matrix would generate too much pressure and heat.
Die hervorragenden Kornhalte- und Schmiereigenschaften der Bindung ermöglichen es deutlich höhere CBN-Konzentrationen einzusetzen, die in einer Standard-Bindungsmatrix zu viel Druck und Wärme erzeugen würden.

The system was scaled in such a way that it would generate exactly as much power as needed to run the nearby Marzilibähnli funicular.
Die Berner Anlage wurde so dimensioniert, dass sie genauso viel Energie erzeugt, wie die benachbarte Standseilbahn- das«Marzilibähnli»- für ihren Antrieb verbraucht.

The Council would in no circumstances set a TAC, even by the method described, that would generate a higher fishing mortality than this quantity.
Selbst nach der beschriebenen Methode kann der Rat hierauf unter keinen Umständen eine TAC festsetzen, die eine höhere fischereiliche Sterblichkeit bewirken würde als die vorgegebene.

An RVG of 3, for example, means that a firm would generate three times as much shareholder value by adding 1% of growth, than it would add by increasing operating profit by 1.
Ein RVG von 3 bedeutet zum Beispiel, dass ein Unternehmen dreimal so viel Unternehmenswert erzeugen würde, indem es 1% Wachstum addiert, als es hinzufügen würde, wenn es den Betriebsgewinn um 1% erhöht.

The challenge is to design a global financial transactions tax that would generate sufficient revenue while minimising its adverse economic effects.
Die Herausforderung besteht darin, eine globale Finanztransaktionssteuer zu konzipieren, die genügend Einnahmen generiert und die Wirtschaft so wenig wie möglich beeinträchtigt.

Some examples of specific events that would generate this type of data string are the start or end of a specific phase in a program; a battery or adapter insertion or removal and errors and warnings.
Einige Beispiele von solch speziellen Ereignissen, die diese Art von Ereigniszeilen generieren sind Start und Ende einer spezifischen Phase in einem Programm, das Einsetzen und Entfernen einer Batterie oder eines Adapter, sowie Fehlermeldungen und Warnungen.

Lough et al, 2013"It is unlikely that the eruptions in this place will penetrate 1.2 to 3 kilometers of ice above, but would generate a large amount of meltwater that could significantly affect the flow of the ice stream.
Lough et al, 2013"Es ist unwahrscheinlich, dass die Ausbrüche an diesem Ort 1,2 bis 3 Kilometer Eis oben durchdringen, aber eine große Menge Schmelzwasser erzeugen würden, das den Fluss des Eisstroms erheblich beeinträchtigen könnte.

The novel element is the tax on financial transactions, which would generate revenues of approximately EUR 200 billion per year for the EU and would discourage speculative transactions.
Das neue Element ist die Finanztransaktionssteuer, mit der Einnahmen von etwa 200 Mrd. EUR pro Jahr für die EU generiert und spekulative Transaktionen eindämmt werden könnten.

No evidence was provided which could have shown that sales of bed linen to the Community would generate profits so substantially different from the profits generated by sales to third countries.
Es wurden keine Beweise dafür vorgelegt, dass bei Bettwäscheverkäufen in die Gemeinschaft so viel höhere Gewinne erzielt wurden als bei Verkäufen in Drittländer.

This may seem a desperate question, and asking this would generate a lot of answers naming different diet fads, various menus, and all sorts of foods that you should eat or that you should avoid.
Dies scheint eine verzweifelte Frage, und diese Frage würde erzeugen eine Menge von Antworten benennen verschiedene Diät Modeerscheinungen, verschiedenen Menüs, und alle Arten von Lebensmitteln, die Sie Essen sollten, oder dass Sie vermeiden sollten.

They consiodered that it would deprive the Member States of their individual competitive advantages and would generate indirect pressure on national tax rates, leading to budgetary erosion and a decrease in tax revenues.
Sie waren der Auffassung, die Mitgliedstaaten verlören durch den Vorschlag ihre individuellen Wettbewerbsvorteile und es entstünde indirekter Druck auf die nationalen Steuersätze, was zu einer Verschlechterung der Haushaltslage und geringeren Steuereinnahmen führen könne.

The reason is that new developments would be pushed ahead, which would generate new jobs in research, but also in the automotive industry and the energy sector.
Grund dafür sei, dass Neuentwicklungen vorangetrieben würden, durch die beispielsweise in der Forschung, aber auch in der Automobilindustrie und im Energiesektor neue Arbeitsplätze entstünden.