What is the translation of " WOULD IMPACT " in Polish?

• wpłynęłoby
• wpływ
• wpłynie

Examples of using Would impact in English and their translations into Polish

So it would impact you.
Więc w ciebie to też uderzy.

Little did he know how that momentous meeting would impact his life.
Nie wiedział o tym, że to historyczne spotkanie wywrze wpływ na jego życie.

She thought it would impact my decision.
Myślała, że to wpłynie na moją decyzję.

Even just a little, and the tunnel would become less effective and the waves would impact me with full force.
Najmniejszy błąd, i tunel stanie się mniej efektywny i fale uderzą we mnie z pełną siłą.

A sedan like a Sentra would impact lower on the rear fender.
Sedan taki jak Nissan Sentra uderzyłby w tylni zderzak niżej.

This would impact the EU budget(economic impact) and seriously affect the security and safety of the EU, its citizens and the environment.
Wpłynęłoby to na budżet UE(skutek ekonomiczny) oraz poważnie zagroziłoby bezpieczeństwu i ochronie UE, jej obywateli i środowiska.

Well, Some of his words would impact Drilling Industry.
Cóż niektóre z jego słowa mają wpływ przemysłu wiercenia.

This would impact severely on the Observatory's activities.
Miałoby to poważny negatywny wpływ na działalność Obserwatorium.

There are therefore concerns about the perspective of introducing a new tax which would impact liquidity and make cash flows more expensive.
Istnieją zatem obawy dotyczące perspektywy wprowadzenia nowego podatku, który wywierałby wpływ na płynność i zwiększał koszt przepływów pieniężnych.

This in turn would impact the overall efficiency of the entire team.
To z kolei miało wpływ na ogólną wydajność całego zespołu.

Both the Commission and the Parliament took measures before and during the electoral campaign to raise citizens' awareness of how the elections would impact their lives.
Zarówno Komisja, jak i Parlament podjęły działania przed kampanią wyborczą i w trakcie kampanii, aby zwiększyć poziom wiedzy obywateli o tym, jak wybory wpłyną na ich życie.

Such an approach would impact positively on small and medium enterprises.
Takie podejście wpłynęłoby pozytywnie na małe i średnie przedsiębiorstwa.

However, at the urging of a friend I began to not only practice but also wanted to find the right supplements for yourself such that fully would impact positively on my body.
Jednakże za namową przyjaciela zacząłem nie tylko ćwiczyć ale także chciałem dobrać odpowiednie dla siebie suplementy, takie które w pełni pozytywnie wpłynęłyby na mój organizm.

Potentially, this would impact on how other countries react to the weakening dollar.
Potencjalnie to miałoby wpływ na to jak inne kraje reagują na osłabienie dolara.

Later films explored the fears of environmental catastrophe, technology-created disasters, or overpopulation, and how they would impact society and individuals e.g. Soylent Green.
Później wiodącym tematem stała się ekologia, wizje katastrof naturalnych lub wywołanych przed nadmierną eksploatację środowiska przez człowieka, oraz ich wpływ na społeczeństwo i jednostkę Zielona pożywka.

This means any raise in rates would impact seriously on the price of gold in the trading markets.
Oznacza to, że każdy podbicie stóp poważnie wpłynęłoby na cenę złota na rynkach handlowych.

If such medicines are used for trivial indications, or inappropriately, there is a risk of creating wider problems of resistance that would impact in any subsequent illness particularly a more critical infection.
Jeżeli leki takie stosowane będą w błahych przypadkach lub nieprawidłowo, istnieje ryzyko powstania większych problemów odpornościowych, które wpłyną na dalsze choroby, szczególnie infekcje bardziej niebezpieczne.

Although I knew it would impact your work. and I said very little when you chose to become a mother, Now, I didn't say anything when you decided to get married.
Choć wiedziałam, że to wpłynie na twoją pracę. Nic nie powiedziałam, gdy zdecydowałaś się na ślub i prawie nic, gdy zdecydowałaś się zostać matką.

I didn't say anything when you decided to get married, although I knew it would impact your work. and I said very little when you chose to become a mother.
Nic nie powiedziałam, gdy zdecydowałaś się na ślub choć wiedziałam, że to wpłynie na twoją pracę. i prawie nic, gdy zdecydowałaś się zostać matką.

As the military project would impact the ecosystem of a UNESCO's World Heritage sites, 94% of Jeju residents have voted against the base in a referendum.
Jako że projekt militarny wpłynie na ekosystem, wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, 94% mieszkańców Jeju głosowało w referendum przeciwko tej bazie.

However, we do not want the migration of SIS to SIS II to be rushed, since this would impact on the quality and security of the data and of the system as a whole.
Nie chcemy jednak przyśpieszania procesu migracji z systemu SIS do systemu SIS II, ponieważ rzutowałoby to na jakość i bezpieczeństwo danych oraz systemu jako całości.

Such project bond issuance would impact positively on the availability of capital for growth- and job-enhancing sustainable investments complementing national and Cohesion Fund investment.
Taka emisja obligacji na finansowanie projektów pozytywnie wpłynęłaby na dostępność kapitału przeznaczonego na trwałe inwestycje wspierające rozwój i tworzenie miejsc pracy oraz uzupełniłaby inwestycje ze środków krajowych i Funduszu Spójności.

Residents have insisted on their objection to the proposed development, even as suggested by PA, believing it would impact on them negatively and would destroy a sentimental and historic heritage.
Mieszkańcy wyrazili sprzeciw wobec proponowanej przebudowy, nawet w wersji sugerowanej przez PA, wierząc, że miałoby to negatywny wpływ na ich życie i zniszczyłoby sentymentalne i historyczne dziedzictwo.

According to the analysis, option 3 would impact fewer stakeholders because of its limited scope, and would improve the risk/benefit balance for only a few stakeholders as well.
Według analizy opcja 3 wywarłaby wpływ na mniejszą liczbę zainteresowanych stron z uwagi na swój ograniczony zakres i poprawiłaby bilans ryzyka/korzyści również tylko niewielkiej liczbie zainteresowanych stron.

The thing is, stepping out of existing areas of cooperation is not just a matter between"London" and"Brussels": it would impact the relationship between your country and 26, soon 27 others.
Problem w tym, że rezygnacja ze współpracy w istniejących dziedzinach nie jest wyłącznie kwestią między„Londynem” a„Brukselą”: odbiłoby się to także na stosunkach między Państwa krajem a 26- wkrótce nawet 27- innymi krajami.

When asked if accommodating up to 40 students would impact space in the elementary schools, Mr. Garrido stated that no existing space or rooms would be impacted..
Kiedy zapytałem, czy mogą pomieścić do 40 studenci wpłynęłoby miejsca w szkołach podstawowych, Panie. Garrido stwierdził, że żadna istniejąca przestrzeń lub pokój będzie wpływ.

During the question and answer period, Realty Appraisal Company discussed how short sales are not used in an assessment of surrounding properties but that a neighborhood's characteristic- such as a large number of short sales- would impact an assessment.
W okresie pytań i odpowiedzi, Wycena nieruchomości omawiane jak krótkie Spółka sprzedaży nie są wykorzystywane w ocenie właściwości otaczających ale charakterystyki danej dzielnicy- takiego jak duża liczba krótkich sprzedaży- wpłynęłoby ocenę.

There are elements other than the maximum ratio that would impact on the levels and proportions of remuneration components e.g. financial performance, profitability and general prudential requirements.
Istnieją elementy inne niż maksymalny stosunek, które wpływają na poziomy i proporcje składników wynagrodzenia np. wyniki finansowe, rentowność i ogólne wymogi ostrożnościowe.

The analysis also shows that allowing the visited and visiting operators to agree together not to apply wholesale caps but to have an unregulated contract, e.g. capacity-based pricing or any other contractual form, would impact positively on the wholesale roaming market.
Z analizy wynika również, że umożliwienie operatorom sieci odwiedzanej i odwiedzającej uzgodnienia niestosowania między sobą pułapów hurtowych, ale zawarcia umów niepodlegających regulacji, np. dotyczących ustalania cen w oparciu o przepustowość lub jakiejkolwiek innej formy umownej, miałoby również pozytywny wpływ na hurtowy rynek usług roamingu.

The perspective of introducing a new tax which would impact liquidity and make cash flows more expensive would appear to be at odd with the objective of trying to restore the stability of financial markets.
Perspektywa wprowadzenia nowego podatku, który wywierałby wpływ na płynność i zwiększał koszt przepływów pieniężnych, wydawałaby się sprzeczna z celem przywrócenia stabilności rynkom finansowym.

How to use "would impact" in an English sentence

Think about how it would impact you.

This would impact earnings during the transition.

It would impact about 214 non-represented employees.

Why would impact sockets go 'on clearance'?

Who knew sugar would impact my thoughts?

This would impact folk all over Appalachia.

would impact how the fund was invested.

How the ACA repeal would impact Marylanders.

Would Impact 20% of North Carolina’s Population.

It would impact every group's reach calculation."

How to use "wpływ, wpłynie" in a Polish sentence

Techniki Jednominutowego Menedżera w praktyceTo kolejny etap prostego i wyjątkowo skutecznego programu mającego niebagatelny wpływ na kształt nowoczesnego biznesu.

Koenzym Q10 ma także bardzo dobry wpływ na naszą skórę.

BIZNES Jak epidemia wpłynie na polski eksport?

Zdecydowanie źle wpłynie to negatywnie na naszą historię kredytową, a pozyskane środki finansowe często kierują się od razu przeznaczyć na wynajem?

Jego obecność z pewnością wzbogaci emocjonalnie całą grupę i być może pozytywnie wpłynie na pozostałych uczestników przygody.

Suplementacja nim wpłynie korzystnie nie tylko na naszą dietę, ale będzie również prawdziwą przyjemnością!

Warta około 9 mln zł inwestycja pozytywnie wpłynie na produkcję i logistykę spółki.

Zamknięcie zakładu wpłynie zatem na ogromne ich straty.

Ma także korzystny wpływ na florę bakteryjną znajdującej się w naszej jamie ustnej.

Kolejną istotną kwestią przyczyniająca się do rozwoju otyłości jest wpływ BPA na rozwój cukrzycy.