Examples of using Would impact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So it would impact you.
זה ישפיע עלייך.But I didn't know this baby or how she would impact our lives.
לא ידעתי מהי הגדר ואיך היא תשפיע על חיינו.That would impact the world economy".
זה ישפיע על הכלכלה העולמית".The outcome of these blessings would impact other nations such that.
התוצאה של הברכות האלה תשפיע על מדינות אחרות כמו.The social isolation can also pass from one generation to the next,with the researchers unsure how the end of the one-child policy would impact those people.
הבידוד החברתי יכול גם לעבור מדור לדור,והחוקרים עדיין אינם יודעים לומר כיצד ישפיע ביטול מדיניות הילד האחד על האנשים האלה.Ordinance Would Impact You.
During his time in Florida, he met two people that would impact his life.
He knew it would impact his career.
The research question was how the content of these messages would impact energy use.
שאלת המחקר היתה כיצד תוכן ההודעות הללו ישפיע על השימוש באנרגיה.She thought it would impact my decision.
היא חשבה שזה ישפיע על ההחלטה שלי.Lloyd would not reveal who the character is, but he did say that the death would impact several episodes.
לויד לא גילה מי הדמות, אבל הוא אמר שהמוות ישפיע על כמה פרקים.This means any raise in rates would impact seriously on the price of gold in the trading markets.
הדבר מוביל לכך שכל העלאה בשיעורים תשפיע ברצינות על מחיר הזהב בשוקי המסחר.The character was not revealed but Lloyd did say the death would impact several episodes.
לויד לא גילה מי הדמות, אבל הוא אמר שהמוות ישפיע על כמה פרקים.Concerns that the new dam would impact king salmon populations were the primary cause of the delay.
חששות שהסכר החדש יפגע באוכלוסיות של האלתית הגמלונית היו הגורם העיקרי לעיכוב.They may worry about how a relationship would impact their children.
ייתכן שאתם מודאגים מהאופן שבו מערכת היחסים תשפיע על ילדכם.Such an understanding would impact your ability to accept the truth that God is the Ruler of all things, as well as your knowledge of God's true identity and status.
הבנה כזו תשפיע על יכולתכם לקבל את האמת הגורסת שאלוהים הוא הריבון של כול הדברים, וגם על הידע שלכם אודות זהותו ומעמדו האמיתיים של אלוהים.If this happens, it would be a dramatic change that would impact the entire political map.
Broader changes within the company would impact employee groups in different ways and the cultural aspect of the change should be carefully measured(Schwartz& Davis, 2011).
שינויים רחבים יותר בחברה ישפיעו על קבוצות עובדים בדרכים שונות, ויש למדוד בזהירות את ההיבט התרבותי של השינוי(שוורץ ודייוויס, 2011).The defense has to prove Governor Florrick can offer some testimony that would impact her client's guilt.
ההגנה צריכה להוכיח מושל Florrick יכול להציע כמה עדות ש ישפיע אשמתו של הלקוח שלה.It is hard to know how a geomagnetic reversal would impact our modern-day civilization, but it is unlikely to spell disaster.
קשה לשער כיצד ישפיע היפוך גאו-מגנטי על הציוויליזציה המודרנית, אבל סביר להניח שהוא לא ימיט עליה אסון.My father wasn't opposed to my shaggy hairstyle back then,yet he explained the reality of how it would impact me in the business world.
אבא שלי לא התנגד לתספורת השחורה שלי אז,אבל הוא הסביר לי את המציאות איך זה ישפיע עלי בעולם העסקים.Do you think it would impact your life?
אפשר לחשוב שזה ישפיע על החיים שלכם?While this can be a pleasurable experience for most,it is not a significant source of calories that would impact the baby's sleep patterns.".
אמנם זה יכול להיות חוויה מהנה עבור רוב,זה לא מקור משמעותי של קלוריות אשר ישפיע על דפוסי השינה של התינוק.".When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to theprovision of Higher Education they envisioned a training that would impact academic and professional skills, as well as inculcate values of civic and social learning, such as the acquisition of national identity, cultural norms, political growth and responsible citizenship.
כאשר הבישופים הקתולים בטנזניה החליטו להרחיב את השירות של הכנסייה לאספקת השכלה גבוהה,הם חשבו על הכשרה שתקנה מיומנויות אקדמיות ומקצועיות, כמו גם להטמיע ערכים של למידה אזרחית וחברתית, כגון רכישת זהות לאומית, נורמות תרבותיות, צמיחה פוליטית ואזרחות אחראית.AIPAC leaders were bluntly told by Jewish White House Chief of StaffRahm Emanuel that failure to advance with the Palestinians would impact on progress with the Iranians.
למנהיגי AIPAC אמר במפורש ראש הסגל בבית הלבן, רם עמנואל,שכשלון להתקדם במשא ומתן עם הפלסטינים ישפיע על ההתקדמות מול האיראנים.Sixty-six percent of Millennials said that thespeed with which a company responded on social media would impact their brand loyalty and 72 percent said they would be more loyal to a brand that responds to social media feedback.
מהמילניאלס אמרו כימהירות התגובה של המותגים והקמעונאים ברשתות החברתיות תשפיע על הנאמנות שלהם לאותו מותג או קמעונאי, ו-72% אמרו כי הם יהיו נאמנים יותר למותג הפעיל ברשתות החברתיות.HaMoked added that:“depriving the liberty of a child for such a long time, while he is being held by soldiers who are foreign to him, whose language he does not understand,is traumatic and could cause mental damage that would impact his proper development.
המוקד הוסיף כי:"שלילת חירותו של ילד לתקופה כה ארוכה, כשהוא מוחזק על ידי חיילים הזרים לו ושאינו מבין את שפתם,עשויה להיות טראומתית ולגרום לנזקים נפשיים שישפיעו על התפתחותו התקינה.Fiat Chrysler said in a statement it does not believe the software update would impact performance or fuel efficiency.
פיאט קרייזלר מסרה כי עדכון התוכנה לא ישפיע על ביצועי המכוניות או על צריכת הדלק.That teammate went by the name of Xavi Hernández,and together they would go on to have storied careers that would impact not just Barcelona, but Spain as a nation.
לחבר הזה קראו בשם צ'אבי הרננדס,וביחד הם יבנו סיפורים בקריירות שלא ישפיעו רק על ברצלונה, אלא גם על ספרד כאומה.If we did, we would not be welcomed back to support the next laboring mother andlong-term consequences would impact many more women, as well as the doula community.
אם היינו עושות כך, לא היינו יכולות להתקבל שוב בברכה בחדר הלידה ולחזור אליו לתמיכה ביולדתהבאה וההשלכות מכך לטווח ארוך ישפיעו על נשים רבות, כמו גם על קהילת הדולה.
