What is the translation of " WOULD IT MAKE A DIFFERENCE " in Polish?

• zmieniłoby to
• czy zrobiłoby to różnicę

Examples of using Would it make a difference in English and their translations into Polish

Would it make a difference?
Co to za różnica?

This is irresponsible. Would it make a difference if it were you and Papa.
To lekkomyślne. Co by to zmieniło, gdybyście to wy.

Would it make a difference?
Zmieniłoby to coś?

Elliot's father… Died for a reason, would it make a difference?
ojciec Elliota zginęli w jakimś celu, zmieniłoby to coś?

Would it make a difference?
Czy to coś zmieni?

If I were, would it make a difference?
Gdyby tak było, stanowiłoby to różnicę?

Would it make a difference?
Coś by to zmieniło?

If they hadn't, would it make a difference to your story?
Gdyby tego nie zrobili to czy stanowiłoby to różnicę?

Would it make a difference?
Czy zrobiłoby to różnicę?

Would it make a difference?
Czy to robi jakąś różnicę?

Would it make a difference?
Zrobiłoby to jakąś różnicę.

Would it make a difference now?
Teraz by to coś zmieniło?

Would it make a difference?
A uczyniłoby to jakąś różnicę?

Would it make a difference If I asked you not to go?
Czy to coś zmieni, jeżeli poproszę, byś została?

Would it make a difference If I asked you not to go?
Czy to coś zmieni, jeśli poproszę, żebyś nie szedł?

Would it make a difference if it were hornets?
Czy zrobiłoby to różnicę, gdyby to były szerszenie?

Would it make a difference if I said I was sorry about that?
Czy to jakaś różnica, jeśli cię za to przeproszę?

Would it make a difference if I told you I actually like Vicki?
Zmieniło by to coś, gdybym powiedział, że naprawdę lubię Vicki?

So, would it make a difference if you leave now or leave later?
Więc czy to będzie różnica czy odejdziesz teraz czy później?

Well… would it make a difference if I told you that… no one could possibly ever love anyone as much as I love you?
Zrobi to wielką różnicę jeśli powiem, że nikt Cię tak nie pokocha?

Would it make a difference if I told you that Well… no one could possibly ever love anyone as much as I love you?
Czy zmieniło by to coś, gdybym ci powiedział, że nikt nie pokochałby cię tak jak ja?

It would make a difference.
To zrobi różnicę.

It would make a difference.
To by zrobiło różnicę.

Really think it would make a difference?
Naprawdę sądzisz, że to sprawi jakąś różnicę?

I thought it would make a difference.
Pomyślałam, że to może coś zmienić.

I think it would make a difference.
Myślę, że to ich przekona.