What is the translation of " WOULD NOT HELP " in Polish?

• nie pomoże
• nie przyczyni się

Examples of using Would not help in English and their translations into Polish

I guess Botox would not help.
A botoks nie pomoże?

I would not help you dispose of a body.
Ja Ci w tym nie pomogę.

This is one time it would not help.
Tym razem to nie pomoze.

Father would not help me. Sir Charles knew my.
Pan Charles wiedział że ojciec mi nie pomoże.

Seeing you being shot in a circus would not help.
Twój występ w cyrku by nie pomógł.

That would not help the democratic development of Ukraine.
Nie pomogłoby to demokratycznemu rozwojowi Ukrainy.

Black Hammer would not help you.
Black Hammer" ci nie pomoże.

This scheme would not help the firms who are experiencing problems with financing R& D to reach Stage IIIB.
Program ten nie pomógłby w spełnieniu wymogów etapu III B przedsiębiorstwom, które borykają się z problemami związanymi z finansowaniem badań i rozwoju.

Sir Charles knew my father would not help me.
Pan Charles wiedział że ojciec mi nie pomoże.

The overall tone of this motion would not help to improve relations with this important country for Europe.
Ogólny ton tego projektu nie przyczyni się do poprawy stosunków z krajem tak ważnym dla Europy.

I dont understand why the police would not help us.
Nie rozumię dlaczego policja nie chce pomóc.

A mere legal change would not help to create the required confidence to re-launch the European economy.
Sama zmiana prawa nie przyczyni się do stworzenia niezbędnego zaufania w kwestii ożywienia europejskiej gospodarki.”.

Just over half of those surveyed thought more people would not help the economy.
Więcej niż połowa osób pytanych uważała że więcej ludzi nie pomoże ekonomii.

I will give a million to anyone. who would not help a stranger… in order to be on time for my lecture.
Daję milion każdemu kto nie pomoże nieznajomemu, by zdążyć na mój wykład.

which just before Christmas Eve learned that all his elves fell ill and would not help him pack even the smallest of the gifts.
w stroju Świętego Mikołaja, który tuż przed Wigilią dowiaduje się, że wszystkie jego elfy zachorowały i nie pomogą mu zapakować nawet połówki najmniejszego z prezentów.

Adopting a Directive would not help solve the current e-signature interoperability issues stemming from diverging transpositions of Directive 99/93/EC.
Przyjęcie dyrektywy nie przyczyniłoby się do rozwiązania obecnych problemów w zakresie interoperacyjności podpisów elektronicznych wynikających z różnych transpozycji dyrektywy 99/93/WE.

As a result, they would only be counterproductive and would not help our economies.
W efekcie rozwiązania te przyniosłyby jedynie skutki odwrotne do zamierzonych i nie pomogły naszym gospodarkom.

Which I respect, but you would not help us on this expedition.
Ale nie przydasz nam się na tej wyprawie.- A ja w pełni to szanuję.

the EU should not adopt protectionist measures similar to those of our competitors, since this would not help achieve the overall objective the EU must have of opening markets.
to nie jest wskazane przyjęcie podejścia protekcjonistycznego podobnie jak to uczynili nasi konkurenci, gdyż nie ułatwiłoby to osiągnięcia ogólnego celu otwarcia przetargów dotyczących zamówień, który powinien przyświecać Unii Europejskiej.

In order to be on time for my lecture. who would not help a stranger I will give a million to anyone.
Kto nie pomoże nieznajomemu, Daję milion każdemu by zdążyć na mój wykład.

Raising it would make it impossible for the securitisation market to recover and would not help to make the markets safe again.
Jego podwyższenie uniemożliwiłoby odrodzenie się rynku sekurytyzacji i nie pomogłoby przywrócić bezpieczeństwa na rynkach.

at the end of the day, would not help to tackle the reality,
która w ostatecznym rozrachunku nie pomoże nam stawić czoła rzeczywistości,

effectiveness and sustainability- would not help to overcome the current situation of unmet demand
skuteczności i trwałości- nie przyczyniłaby by się do zaradzenia obecnej sytuacji niezaspokojonego zapotrzebowania

I have voted against the Feio report because it advocates procyclical policies which, at best, would not help with getting out of the crisis
Zagłosowałem za odrzuceniem sprawozdania pana posła Feio, gdyż opowiedziano się w nim za polityką procykliczną, która w najlepszym razie nie pomoże w wyjściu z kryzysu,

going through the conciliation procedure would not help us reach a better compromise than the one you have on the table today.
w mojej opinii przejście przez procedurę zgody nie pomoże nam osiągnąć lepszego kompromisu niż ten, który dziś Państwu przedłożono.

Morphine wouldn't help.
Morfina nie pomoże.

Superman wouldn't help terrorists.
Superman nie pomógłby terrorystom.

That wouldn't help your cause.
To nie pomoże w twojej sprawie.

It wouldn't help me find him?
To nie pomogłoby mi w znalezieniu go?

What kind of man wouldn't help his woman?
Jaki mężczyzna nie pomógłby swojej kobiecie?

How to use "would not help" in an English sentence

It would not help you, only confuse you.

Unfortunately, couponing really would not help me personally.

Culling some 3,400 employees would not help much.

Trolling or fishing would not help their reputation.

No, interpretive dance would not help either, wink.

It would not help or hinder either side.

But that actually would not help me much.

This would not help Blaire sleep that night.

Scanning a bad copy would not help anyway.

But that would not help illustrate my point.

How to use "nie przyczyni się, nie pomoże" in a Polish sentence

Zawiedzione nadzieje i promowanie dziadostwa nie przyczyni się do rozwoju hokeju w tym mieście.

Będzie się miało wtedy pewność, że ich stosowanie nie przyczyni się do zniszczenia obuwia, a jedynie do jego właściciel pielęgnacji.

Dziurawiec tu nie pomoże, potrzebujesz przede wszystkim stabilizatora, żeby uchronić się przed wahaniami.

Jeżeli nie pomoże to trzeba delikatnie przestawiać w jedną lub w drugą stronę.

Jadanie ich jako dodatek do całodniowej porcji jedzenia nie pomoże schudnąć, wręcz przeciwnie.

Internauci zwracali uwagę, że ustawa nie przyczyni się do faktycznej walki z przestępczością, a jedynie do zamaskowania problemu.

W odpowiedzi skierowanej do policji argumentowali, że budowa sygnalizacji świetlnej nie przyczyni się do "wyeliminowania niebezpiecznych zachowań". "Dziś już nikt nie mówi o przyczynie wypadku na ul.

Jeżeli Kowalski nie szanuje fundamentów, nie pomoże żaden Jezus, Maryja i wszyscy święci.

tabletki na wzrost potencja co to za numerurus meme Bierne czekanie tabletka na bez recepty ttvnol w niczym nie pomoże.

Po pierwsze ważne są regularne posiłki, ich omijanie, zastępowanie kilku jednym większym z pewnością nie przyczyni się do poprawy naszego zdrowia.