What is the translation of " WOULD PANIC " in Polish?

• spanikowałby
• wpadłoby w panikę

Examples of using Would panic in English and their translations into Polish

She would panic.
Jeszcze spanikuje.

He thought that you would panic.
Bał się, że spanikujesz.

That would panic the captain, wouldn't it?
To wywołałoby panikę u kapitana, nieprawdaż?

I knew you would panic.
Wiem, że panikowałeś.

So they would panic and move the package immediately instead.
I od razu przewieźli paczkę. Żeby spanikowali.

A guilty man would panic.
Winny zaś… spanikowałby.

The people would panic if they knew Meleager was missing.
Mieszkańcy wpadną w panikę, gdy dowiedzą się, że Meligar zaginął.

I knew you would panic.
Wiedziałem, że spanikujesz.

When it came out that there was a hidden thumb drive in it, they would panic.
Wpadliby w panikę. Gdy okazałoby się, że jest w nim ukryty pendrive.

I thought you would panic.- Cheers, Joe.
Joe.- Myślałem, że spanikujesz.

Cheers, Joe.- I thought you would panic.
Dzięki, Joe.- Myślałem, że spanikujesz.

She knew you would panic and come here straightaway.
Wiedziała że spanikujesz i przez to przyjdziesz od razu tutaj.

If I go, my wife would panic.
Jeśli pojadę, moja żona spanikuje.

I knew Bart would panic and start perspiring… at the sight of this button applicator. Couldrt you have just turned up the heat a little?
Wiedziałem, że Bart zacznie panikować i się pocić na widok tego malarza guzików!

Think your husband would panic like that?
Myślisz, że twój mąż by tak spanikował?

That, I believe, is because governments fear that if they did disclose those facts people would panic.
Wierzę, że to z powodu obawy rządzących, że społeczeństwo ogarnęła by panika.

If more than three days went by, I would panic, thinking she was never gonna call again.
Jeśli nie dzwoniła przez trzy dni… panikowałem, myśląc, że już więcej nie zadzwoni.

I do not know, maybe he has found you would panic.
Nie wiem, może myślał że, się wystraszysz albo spanikujesz.

But any animal would panic if they got hit by sparks like that. Oh, he's the toughest dog I have ever had, Cody!
Och, on jest najtwardszym psem, jakiego kiedykolwiek miałem, Cody! jeśli uderzyły je takie iskry. ale każde zwierzę wpadłoby w panikę.

Hard to believe suchan accomplished swimmer would panic in the water.
Aż ciężko uwierzyć, że taki świetny pływak spanikował w wodzie.

There is panic, as one would imagine dogs would panic in an overcrowded cell when several of their own are violently, abruptly killed.
Króluje panika, tak jak możemy sobie wyobrazić panikę psów zamkniętych w jednej celi z brutalnie zabitymi pobratymcami.

And he says,"No, we don't tell the public about this, it would panic the public.
Odpowiedział:"Nie, nie poinformujemy o tym opinii publicznej, to by wywołało panikę.

If they got hit by sparks like that. but any animal would panic Cody! Oh, he's the toughest dog I have ever had.
Och, on jest najtwardszym psem, jakiego kiedykolwiek miałem, Cody! jeśli uderzyły je takie iskry. ale każde zwierzę wpadłoby w panikę.

If somebody had just found that phone, they would ignore a text like that, but the murderer… would panic.
Gdyby ktoś znalazł telefon, zignorowałby tę wiadomość, ale morderca… spanikowałby.

At the time, Stillson thought that dumping our position would panic the market further depress the stock.
Wtedy Stillson myślał, że dumping naszej pozycji spowoduje panikę na giełdzie bardziej obniży wartość akcji.

If somebody had just found that phone they would ignore a text like that, but the murderer… would panic.
By spanikował. Gdyby ktoś tylko znalazł ten telefon, zignorowałby takiego sms-a, ale morderca.

There was fear that the creditors of other weak countries would panic if Greece was granted debt relief.
Pojawiła się obawa, że wierzyciele innych słabych krajów mogliby spanikować, gdyby Grecji ofiarowano redukcję zadłużenia.

Well, Nancy's cable always seemed to go out right before the show started and she would panic.
No cóż, kablówka Nancy zawsze się psuła na chwilę przed rozpoczęciem programu, przez co zaczynała ogromnie panikować.

I think the cops probably came to me thinking that I would tell you and that you would panic and do something stupid, but you're not going to, right?
Myślę, że gliniarze przyszli do mnie myśląc, że ci powiem, że spanikujesz i zrobisz coś głupiego, ale nie zrobisz tego, prawda?

Oh, he's the toughest dog I have ever had, if they got hit by sparks like that. Cody! but any animal would panic.
Och, on jest najtwardszym psem, jakiego kiedykolwiek miałem, Cody! jeśli uderzyły je takie iskry. ale każde zwierzę wpadłoby w panikę.

How to use "would panic" in a sentence

Most Singaporeans would panic at the thought of losing their house.

Most people would panic when their basement is filled with water.

She explains, "I would panic in front of all the cameras.

I would panic and force myself to work hard, push more.

I guess sometimes I just wish someone would panic with me.

I would panic and struggle and eventually the spasm gave way.

Most people would panic and let the stress ruin their holiday.

Many people would panic when they see such sudden, unauthorized modifications.

Any Singaporean would panic at the thought of losing their home.

In that case, most people would panic but you guys are lucky.